Наталка бігла, слідуючи глибокому сліду, що тягнувся по снігу, і відчувала, як червоний колір співчуття в Опівнічній Троянді посилюється. Хутряний комір Аріана, затиснутий в її іншій руці, був важким, як усвідомлення його вразливості.
Вона вже не думала про нього як про "Вашу Снігову Холодність". Вона думала про нього як про людину, яка століттями не могла прокинутися у новому дні, і яка тепер, очевидно, була в полоні.
Наталка зупинилася біля великого, дивно гладкого каменю, повністю покритого інеєм. Слід обривався тут, наче щось піднялося в повітря, забравши Аріана.
Вона притулилася до каменю, задихаючись. Скринька Дару Віри тихенько дзвеніла, а Троянда мерехтіла.
«Я мушу знайти його. Але як? Я навіть не знаю, хто його забрав!»
Раптом вона згадала слова Мерліна: «Ти маєш знайти його серце». А також Пророцтво: «Дар Надії: Останній сон, який він забув».
Наталка подивилася на місце, де обірвався слід. Аріана, гордого та самовпевненого, було забрано проти його волі.
«Де б він хотів бути зараз, якби міг обирати? Не в замку, де він приречений бачити 23:59. Не на каруселі, де він втратив віру. Де він був би у безпеці?»
Наталка заплющила очі. Вона стиснула Троянду. Вона спробувала уявити, яким був Аріан до того, як його серце замерзло. Він, мабуть, був дитиною, яка мріяла про звичайне, тепле Різдво.
Тепло. Безпека. Час, коли можна дозволити собі розслабитися і забути про тягар Королівства.
Раптом Троянда в її руці різко змінила колір із червоного (тривога) на ніжно-блакитний — колір глибокого спокою та мрії. І квітка вказала вгору.
Наталка підняла голову. Вона побачила над собою вкриті снігом гілки вікових ялин, і між ними — смугу темного, зоряного неба (адже північ ніколи не наставала). А там, високо, на вершині найвищого дерева, був слабкий вогник. Це був не вогник ліхтаря. Це було схоже на... кімнатне вікно.
Це була хатинка. Не на землі, а на дереві.
— Останній сон, — прошепотіла Наталка. — Це його схованка, його дитяча мрія. Там, де він міг дивитися на зірки, не думаючи про час.
Вона знайшла перший Дар, використовуючи його минуле. Тепер вона мала знайти другий Дар, використовуючи його бажання.
Наталка подивилася на слід. Аріана забрали туди. У його власну схованку. Хтось знав, що це його найбезпечніше місце, і використав це.
Її серце забилося ще швидше. Щоб дістатися до хатинки, їй потрібно було піднятися.
— Добре, Принце Аріан, — прошепотіла вона, дивлячись на дерево. — Зараз я врятую твій останній сон. А потім... я тебе розморожу!
Вона знайшла вузьку, обледенілу драбину, що вела вгору по стовбуру дерева. Затиснувши Дари й Троянду, Наталка почала підйом у Новорічну Ніч.
Наталка дерлася крижаною драбиною. Кожен її рух супроводжувався скрипом старого дерева і дзенькотом замерзлої срібної скриньки Дару Віри. Вона намагалася не дивитися вниз, де внизу розстилався безмовний, сніжний світ вічного Грудня.
Нарешті вона досягла маленької платформи. Вона прослизнула крізь вузькі дверцята, що були більше схожі на люк, і опинилася всередині.
Хатинка на дереві була маленькою, але затишною. У ній пахло хвоєю та чимось солодким, схожим на гарячий шоколад. На вікні лежав шар інею, а по центру стояло єдине залізне ліжко.
Принц Аріан був там.
Він сидів на ліжку, прикутий до узніжжя товстими крижаними кайданами. Він був блідий, його красиве, але зазвичай гордовите обличчя тепер було виснажене і налякане. Він подивився на Наталку, і його крижані очі вперше виражали не гнів чи зневагу, а чистий шок.
— Ти?! Як ти… — почав він, але його голос обірвався.
Але Наталка не встигла відповісти. У кутку, біля крихітного іграшкового каміна, стояв Вартовий Забуття.
Це був не фантом, як той, що переслідував її в парку. Це був маленький, але моторошно сильний чоловічок у формі ельфа, повністю витканий із сірої, липкої павутини. Його очі були порожні, як дві дірки, що поглинають світло, а в руці він тримав мерехтливий пісочний годинник. У ньому замість піску був білий, швидкоплинний пил.
— Ти принесла мені його Сміх, — прошипів Вартовий, і його голос був сумішшю шарудіння та старечого скрипу. — Це був мій Дар.
Він вказав на скриньку в руці Наталки.
— Кохання не може перемогти Час, коли Час сам є покаранням, — сказав Вартовий. — Я — його охоронець. Охоронець його забуття. Тут він у безпеці від усіх своїх проблем. Від Нового Року.
Наталка кинула хутряний комір на підлогу.
— Це не безпека! Це в’язниця! Віддай його!
Вартовий зробив крок, і срібна скринька в руці Наталки задзвеніла ще сильніше.
Аріан напружено спостерігав за нею.
— Наталка, послухай! Він сильний, він харчується нашою зневірою! Ти не зможеш…
— Замовкни, Принце! — крикнула Наталка, але її голос тремтів.
Вона зрозуміла, що цей Вартовий Забуття — це той, хто змушує Аріана залишатися в циклі 23:59, позбавляючи його Надії.
— Я тут за другим Даром! Даром Надії! Останнім сном, який він забув! — вигукнула Наталка, показуючи на прикутого Принца.
Вартовий засміявся, і цей звук був схожий на хрускіт сухого льоду.
— Він тут, у цій кімнаті, прикутий до свого забутого ліжка! Але ти не отримаєш його, доки не віддаси мені свій перший Дар, свій сміх!
Раптом, Аріан, прикутий і беззахисний, тихо промовив.
— Наталка... Не віддавай.
Вона повернулася до нього. На його обличчі не було зарозумілості, лише відчай.
— Як ти взагалі знайшла мене? — запитав він. — Ти пішла... хоча знаєш, як я тебе образив...
Наталка відчула, як її серце тане від його слів. Вона подивилася на Опівнічну Троянду. Вона світилася блакитним кольором Надії.