Слова Принца Аріана пролунали, як дзвін кришталевої люстри, що розбилася на шматочки.
— Ти нічого не знаєш про справжнє кохання, — повторив він, і в його очах була не просто зневага, а глибокий, пекучий біль.
Наталка відчула, як її щоки горять від приниження. Сльози розчарування миттєво перетворилися на лють.
— А ви, Ваша Снігова Холодність, знаєте? — вона підвищила голос, і її голос був єдиним звуком, що порушував урочисту тишу вічного 23:59. — Ви стоїте тут, закритий у своєму крижаному замку, і чекаєте, поки хтось прийде і зробить все за вас! Я прийшла, ризикнула і, між іншим, я не зобов'язана вас кохати, щоб хотіти врятувати чиєсь королівство від вашої нудьги!
Аріан розлючено наблизився до неї. Його обличчя було майже торнадо емоцій, які він намагався придушити.
— Ти називаєш це нудьгою? Ми століттями у полоні! Мої батьки, мої люди... ми повільно замерзаємо, і ти думаєш, що твій поспішний, звичайний поцілунок щось змінить? Справжнє кохання — це не гірлянда, яку можна просто повісити!
— А справжній Принц — це не той, хто звинувачує! — відрізала Наталка, її губи тремтіли. — Я могла б просто повернутися, якби знала, що ви такий… такий крижаний і зарозумілий!
Вона рвучко відвернулася, збираючись бігти назад до того місця, де був портал. Опівнічна Троянда, яку вона все ще стискала в руці, почала тремтіти.
Саме в цей момент, ніби розгнівана їхньою сваркою, навколо них різко змінилася погода. Вітер завив із такою люттю, що аж стогнала вежа замку.
— Гей! — крикнув Ерік, кидаючись до них. — Снігова буря! Це буря Розчарування! Вона завжди починається, коли… коли надія вмирає!
Протягом кількох секунд сріблясті сніжинки перетворилися на густу, непроглядну білу стіну. Шквальний вітер виривав волосся з-під шапки Наталки і кружляв його в шаленому танці. Замок і місяць зникли.
— Ти бачиш? Навіть погода проти тебе! — голос Аріана ледве пробився крізь рев стихії.
— Це ти її прикликав своєю зарозумілістю! — крикнула Наталка, міцно тримаючись за Опівнічну Троянду. Вона відчула, як вітер тягне її, як пушинку, убік.
— Тримайтеся! — заволав Ерік.
Аріан зробив крок до Наталки, намагаючись схопити її за руку, але вітер, здавалося, знав, що робити. Він кинув Наталку вбік, до високих, покритих інеєм чагарників.
— Ні! — крикнув Аріан, але було вже пізно.
Наталка впала, відчайдушно намагаючись не випустити червону квітку. Коли вона підняла голову, снігова стіна вже повністю закрила силует Принца. Вона почула лише його останній, розгублений крик: «Тримайся квітки!»
А потім була лише біла, глуха тиша.
Наталка була сама. Загублена у вічному грудні, зі змарнованою єдиною спробою врятувати світ і єдиною теплою квіткою у руці.