Продовження прогулянки на набережній .
Оскар відчув це раніше, ніж побачив.
Те саме відчуття, що приходило на війні за секунду до вибуху.
Світ не змінюється — змінюється ти.
Він підвів голову.
На набережній з’явився чоловік у світлій куртці. Нічого особливого.
Кава в паперовому стакані. Навушник у вусі. Рухи — надто плавні.
Не турист.
Оскар повільно підніс руку до вуха, ніби поправляв навушник.
— Фармер, — тихо. — У мене тут хвіст.
Відповідь прийшла миттєво: — Бачу його теж. Він не сам.
Аманда щось розповідала — про школу, про те, як Лаура на уроці літератури заявила, що “всі поети були депресивні, бо світ несправедливий”.
Оскар чув лише уривки.
Другий.
Чоловік з дитячим візочком. Надто важкий для порожнього.
Руки — не батьківські. Очі — холодні.
— Амандо, — спокійно сказав він. — Встаємо. Пішли за вафлями.
— Але ж ми вже їли…
— Хочу ще.
Вона знизала плечима й підвелась.
І саме в цю секунду ведмедик на її грудях ледь вібрував.
Аманда здригнулась. — Оскаре… він… — вона опустила голос, — він теплий.
Оскар уже закривав її собою, ніби випадково. — Не дивись назад. Просто йди.
— Це… погано?
— Це означає, що ти все робиш правильно.
Перший чоловік пришвидшив крок.
Другий змінив траєкторію.
— Фармер.
— Уже працюю.
У повітрі щось клацнуло.
Різко. Невидимо.
І тоді візок різко зупинився.
— Чорт… — пробурмотів “батько”, нахиляючись.
Оскар не озирнувся.
Він знав цей звук.
Блокування колеса.
— Ходімо, Амандо.
— Оскаре… — її пальці міцно стисли кулон. — Мені страшно.
— Я тут, — коротко сказав він. — Дихай.
Позаду пролунав крик: — Ей! Зупиніться!
І ще один — уже з іншого боку: — Дівчинко!
Оскар різко розвернувся, притискаючи Аманду до себе.
— Назад. Обоє.
— Ти хто такий, чорт забирай?! — перший зробив крок уперед.
І саме в цю мить набережна вибухнула сиренами.
З усіх боків — машини. Не поліцейські.
Без розпізнавальних знаків.
— Час вийшов, — тихо сказав Фармер у навушнику. — Вони думали, що вона без прикриття.
Чоловіки зупинились.
Один повільно підняв руки. — Це… непорозуміння.
Оскар подивився йому прямо в очі. — Ні. Це було замовлення.
Він повів Аманду геть, не обертаючись.
Її серце билося скажено, але вона йшла.
Бо вірила.
Коли вони вже сіли в машину, Аманда раптом прошепотіла: — Оскаре…
— Що?
— Я… натиснула лапку.
Він повернув голову.
Подивився на неї довго.
А потім — уперше по-справжньому — усміхнувся.
— Молодець, — сказав він. — Саме так виживають.
Машина рушила.
А десь далеко, у чужому кабінеті, хтось дивився на монітор і стискав кулак.
> Вона мала бути легкою мішенню.
Але в неї з’явився ведмідь.
Будинок зустрів їх не тишею.
— Ти з глузду з’їхав?! — голос Сінді вдарив ще з коридору.
Вона стояла посеред вітальні — з напруженими плечима, стиснутими кулаками і очима людини, яку трясе не від страху, а від люті.
— Ти вивіз дитину в публічне місце, — продовжила вона, — після всього, що відбувається?!
Аманда інстинктивно зупинилась.
Оскар зробив крок уперед, автоматично закриваючи її плечем.
— Вона була під захистом.
— ПІД ЗАХИСТОМ?! — Сінді майже кричала. — На набережній! Де натовпи! Камери! Люди!
— Саме тому, — холодно відповів Оскар. — Найбезпечніше місце — серед нормальних людей.
— Це не тобі вирішувати!
— Мені. Бо це моя робота.
Сінді різко обернулась до Аманди: — Іди до себе.
Аманда нічого не сказала .
Лише закрила очі — і пішла сходами, стискаючи ведмедика в долоні.
---
ВІДЕОДЗВІНОК
Аманда зачинила двері, сіла на ліжко і набрала відео.
— Ти жива? — першим випалив Тод, з’являючись на екрані з вічно розпатланим волоссям.
— Відносно, — видихнула вона.
— Я казала, що прогулянки — це пастка, — з’явилась Лаура, тримаючи в руках свою курячу лапу-оберіг. — Світ — проклятий.
— Коли ви пішли… — Аманда проковтнула клубок у горлі. — За нами стежили.
Тиша.
— ЩО? — Тод аж підвівся. — Типу… реальні люди?
— Так. Не параноїдальні. Реальні.
— Я ж казала, — кивнула Лаура. — Лапа відчула.
— Вони були близько, — продовжила Аманда. — Але Оскар… він все контролював.
— Це той твій… — Тод зробив лапками кавички, — ведмідь?
Аманда ледь усміхнулась. — Так.
— Ну, — серйозно сказав Тод, — якщо тебе охороняє ведмідь з GPS, я сплю спокійніше.
— А я ні, — буркнула Лаура. — Але ти не одна. Запам’ятай це.
— Дякую… — тихо сказала Аманда. — Мені це дуже треба було почути.
Екран згас.
--
У вітальні повітря було густе, як перед грозою.
— Я РОЗПОВІМ УСЕ ЛАРРІІІ — холодно сказала Сінді. — Ти перевищив повноваження. Ще один такий номер — і ти вилітаєш.
Оскар дивився на неї спокійно. Надто спокійно.
— Ви не розумієте що говорите .
— Я чудово розумію, — прошипіла вона. — Ти ризикуєш дитиною!
— Ні. Я єдина причина, чому вона ще жива.
— Не смій зі мною так говорити!
Оскар нахилився трохи ближче. — Сінді… йди нахер.
Тиша впала важко.
— Що ти сказав?..
— Те, що чув. Якщо хочеш мене звільнити — вперед. Але тоді ти залишиш Аманду без захисту. І відповідальність буде на тобі.
Сінді побіліла.
І в цю мить у Оскара задзвонив телефон.
Він глянув на екран.
Ім’я: Марк.
— Говори, — сказав він, не відводячи погляду від Сінді.
— Я все підняв, — голос друга був глухий. — Скидаю досьє.
Планшет завібрував.
СПРАВА №4471
СМЕРТЬ МАТЕРІ АМАНДИ
— Детектив, що вів справу… — продовжив Марк, — звільнений.
— Ім’я.
Пауза.
— Шон Петер. 55 років.
Раніше — кристально чесний коп. Принциповий. Справедливий.
І саме тому його зламали.
Оскар повільно видихнув.