Ранок у Коносі почався не з тривожного дзвону, а з м'якого сонячного проміння, що заглядало крізь штори. Маленькі Наруто та Саске прокинулися першими, здивовано переглянувшись — вони все ще були в тому самому теплому ліжку, а не на самоті у своїх порожніх квартирах.
Дорослий Наруто вже чекав на них на кухні, розставляючи тарілки з гарячим сніданком. Навіть Саске-дорослий допомагав, хоч і робив це зі своїм звичним відстороненим виглядом.
— Ну що, герої, готові до першого справжнього тренування? — бадьоро запитав Хокаге, поправляючи маленькому собі паперову корону.
Малюки закивали з таким ентузіазмом, що Саске-молодший ледь не впав зі стільця. Вперше в їхніх очах палало не бажання щось довести всьому світу, а щира цікавість дитини, якій нарешті приділили увагу.
Вони вирушили на полігон. Дорослий Саске терпляче показував маленькому Учисі, як правильно тримати кунай, а Наруто-Хокаге намагався навчити малого себе бодай трохи концентрувати чакру, хоча той більше хотів просто бігати за метеликами.
На узбіччі полігону, серед трави, розквітла дика троянда. Її пелюстки вкривала ранкова роса, що виблискувала на сонці, як маленькі діаманти.
— Бачиш? — Наруто присів поруч із маленьким собою, вказуючи на квітку. — Навіть якщо навколо лише бур'яни, ти можеш розквітнути найгарнішим за всіх. Головне, щоб було кому тебе поливати.
Малюк Наруто серйозно подивився на дорослого, а потім міцно обхопив його за шию своїми маленькими рученятами. У цей момент час ніби зупинився. Минуле і майбутнє злилися в одне ціле, обіцяючи, що цей день — лише початок великої подорожі до зцілення.