Розділ 2.

«Вона тебе звільнила?!» — пронизливо крикнула Ліззі, здивовано хитаючи головою. Зараз я була у Ліззі вдома і вже розповіла їй усе, що сталося.

«Так, Ліззі. Я вже сказала це разів зі 120», — відповіла я виснажено. Я любила Ліззі, але іноді вона бувала надокучливою, ніде й правди діти.

«Це просто справді несподівано. І ти не хочеш подавати до суду. Ти що, зовсім з глузду з’їхала?!» — знову вигукнула вона, змусивши мене потерти чоло. Я відчула, що починає боліти голова.

«Ліззі, мені ніхто ніколи не повірить. Та й скільки я взагалі з цього отримаю? Воно того не варте», — відповіла я.

«Чи можу я хоча б піти і вибити всю дур з її огидної та потворної дупи?» — запитала Ліззі. — «Ти ж знаєш, у мене синій пояс з тхеквон-чогось-там».

Я засміялася: «А синій пояс взагалі існує? Але ні, люба. Я знаю, що ти б із радістю, але я не хочу, щоб у тебе були неприємності».

«Ти занадто все прощаєш. У будь-якому разі, як щодо того, щоб ми кудись сходили сьогодні ввечері? Ти трохи втопиш свій сум у клубі, а можливо, навіть знайдеш якогось красунчика і втопиш свій сум зовсім в інший спосіб», — запропонувала вона, з надією посміхаючись.

«Ліззі…» — зітхнула я, — «Я не можу зараз. Я надто виснажена через стрес».

«А вихід у світ — це якраз ідеальний спосіб зняти стрес. Ну ж бо, будь ласочка», — сказала вона, зробивши своє наймиліше обличчя.

«Ліззі—»

«Скажи "так", будь ласка! S'il te plait, bébé, dit oui. Pleeeeaaaasssseeee», (будь ласка, крихітко, скажи "так".)

«D'accord, d'accord. T'as gagné. On y va.» — сказала я, втомившись опиратися. (Добре, добре. Твоя взяла. Ходімо.)

«Ура-а! Обіцяю тобі, ми відірвемося на повну», — сказала вона, тягнучи мене до своєї ванної кімнати. Я точно пошкодую про це.

*******************

«Поговори з ним! Ну ж бо!» — сказала Ліззі, намагаючись заштовхнути мене в лігво лева. Ми прийшли до клубу близько години тому, і вона наполегливо змушувала мене піти поговорити з хлопцем, який дивився на мене останні тридцять хвилин.

«Ні. Я впевнена, що він вчиться в універі, і про що, по-твоєму, ми маємо розмовляти?» — запитала я, відмовляючись зрушити з місця.

«Зануда», — пробурчала вона.

«Це тобі за те, що затягнула мене сюди», — парирувала я, сердито глянувши на неї. Голова йшла обертом від усього цього галасу, а ноги боліли від неймовірно високих підборів, які вона змусила мене взути.

«Ой, Жізель, ну то ходімо назад», — сказала вона, змусивши мене широко усміхнутися.

«Я тільки за», — сказала я, прагнучи якомога швидше забратися звідси.

******

Досить скоро ми вже їхали в таксі. Я зітхнула і поклала голову на спинку сидіння.

«Жізель, вибач, що змусила тебе піти сюди, але я думала, що це буде весело. Думала, тобі сподобається», — сказала Ліззі, дивлячись на мене з винуватим виглядом.

«Усе гаразд, bébé, я знаю, що ти бажала як краще. Ти не винна, що я така зануда», — пожартувала я, змусивши нас обох усміхнутися. — «Але тепер знову доведеться шукати роботу. Ох!..» — роздратовано додала я.

«Не хвилюйся, bébé, я тобі допоможу», — сказала Ліззі, міцно мене обіймаючи. Мені справді пощастило мати таку подругу, як вона.