Глава 10

4 мая 3026 Сонце заливало кімнату. Такарі та батьки Аділи навшпиньки пробралися всередину, намагаючись не розбудити дівчину.

Мама запалила шістнадцять свічок на торті, який тримав Такарі. Батько глянув на годинник — було 12:23 — і махнув рукою. З колонок зазвучала всім відома пісня.

Аділа різко прокинулася й сонно подивилася на них.

— З днем народження! — вигукнули вони хором.

Ледве прокинувшись, дівчина усміхнулася й задула свічки. Усі радісно заплескали. Обійнявши доньку й вручивши їй подарунки, батьки побажали гарного дня та пішли на свій черговий рейс.

Аділа й Такарі, як завжди, залишилися вдвох.

— Ну, ще раз із шістнадцятиріччям тебе, — сказав Такарі, простягаючи їй маленький згорток.

Дівчина одразу розгорнула його й побачила чохол для телефону — жовтий, із червоним літачком.

— Дякую, Такарі!
— Будь ласка. А тепер одягайся — і ходімо на пікнік.

Вони снідали на природі, насолоджуючись теплим днем. Наївшись бутербродів і з’ївши шматочки торта, вони лежали й дивилися на хмари.

Раптом погляд Аділи став переляканим. Вона різко почала трясти Такарі, який усе ще спокійно дивився в небо.

— Такарі… Такарі, чорт забирай…

— Що? Що сталося? — він підвівся й озирнувся, намагаючись зрозуміти, що її налякало.

— Та не туди дивишся — он!

Вона повернула його голову, і Такарі побачив сім’ю кабанів. Вони стояли нерухомо й дивилися прямо на них.

— О, дикі кабани… — здивовано сказав він. — Не бійся, вони, мабуть, просто хочуть їсти.

Він нарізав ковбасу й кинув їм. Кабани одразу накинулися й усе з’їли.

— Зараз вони ковбасу з’їдять, а потім нас… — нервово сказала Аділа.

Такарі нарізав ще сиру — кабани з’їли й його. Потім ще трохи ковбаси.

Зрештою вся родина, наївшись, спокійно вляглася відпочивати поруч із ними.

Кабани лежали поруч, як зграя, ніби прийняли їх за своїх.

Аділа сиділа, не зводячи погляду з ватажка. Осмілівши, вона обережно простягнула руку й погладила його.

— Які в нього очі… майже людські…

Такарі повільно провів рукою по спині маленького кабанчика, який мирно лежав біля його металевих ніг.

— Чесно, я не думав, що вони можуть бути такими… спокійними. Напевно, вони живуть у цьому парку. Люди їх підгодовують — от і звикли.

Раптом головний кабан різко підвівся. Він повернувся й подивився прямо в очі Адилі — так, ніби розумів її… ніби дякував.

На мить усе навколо ніби завмерло.

Він уже збирався піти разом зі своєю родиною, коли Аділа швидко зняла з себе кулон і, нахилившись, одягнула його на кабана.

— Це тобі…

Кабан не відступив. Лише на секунду затримав на ній погляд — глибокий, важкий, майже людський — а потім розвернувся й повів за собою інших.

Вони пішли вглиб парку, розчиняючись між деревами.

Аділа й Такарі залишилися самі.

До самого вечора вони сиділи поруч, мовчки дивлячись на хмари.
Але в повітрі ще довго залишалося дивне відчуття — ніби це була не просто зустріч.

Такарі сидів за столом і дивився на свічку, що догорала — так само, як догорає життя невинної душі, похованої в цих вічних важких пісках відчаю, спраги й смутку.

Ніхто не знав, який зараз рік. Ніхто не знав, чи залишилися ще десь виживші, окрім сусідніх поселень, чи всі вони — свідки нового світу, що вийшов із кошмарів і став реальністю.

— З днем народження, Аділо… напевно…
Ми всі втратили лік часу…
Можливо, тебе вже давно немає…

Він на мить замовк, дивлячись на полум’я.

— Я просто хочу сказати… що я все одно не втрачаю надії.
Я познайомився з дівчиною на ім’я Арін… я вас обов’язково познайомлю.
Я вірю, що ти жива… і десь чекаєш на мене…

Раптом двері різко відчинилися.

— Такарі!

До майстерні влетіла Арін.

— Ми відкопали цілий двір! Там є гойдалки й гірки! Пішли, Такарі, ходімо!

Вона схопила його за руку й потягнула до виходу, по дорозі задувши свічку.

Такарі підвівся і мовчки пішов за нею.