Навіть хокейні гравці, як і всі чоловіки, зазвичай були сліпі до тонких емоційних змін. Але коли справа стосувалася Картера Ріда — гравця, який славився своєю крижаною відстороненістю, за що отримав прізвисько Фрост — будь-яка зміна була помітна, як тріщина на льоду.
Після повернення з виїзного туру, де Картер і Еммерсон провели ту заборонену ніч у Фініксі, Картер виглядав не просто відпочившим, а неймовірно, навіть небезпечно задоволеним. Його хода була легкою, його посмішка, хоч і стримана, з’являлася частіше. Він світився. І ця ірраціональна радість, що з'явилася після розриву, була підозрілою.
У роздягальні панував звичний галас, але Джакс, капітан і його найкращий друг, сів поруч із Картером і прошепотів:
— Бро... Ти світишся, як різдвяна ялинка. Це підозріло, — прошепотів Джакс, нахилившись.
Картер натягував захист на гомілку. Його обличчя залишалося спокійним.
— Що ти несеш, Джакс? Ми виграли вчора. Я свічуся від гордості, — відрізав він, його голос був занадто швидким.
— Ні-ні. Ти світишся, як лампочка, — Джакс схилився ближче, його голос став серйозним. — Ти два тижні був схожий на засмученого привида, який втратив ключку. І раптом, після ночі в Фінікс, ти виглядаєш так, наче виграв у лотерею.
Джакс озирнувся на роздягальню, де інші гравці гомоніли.
— Ти впевнений, що ти просто спав у своєму номері? Чи ти нарешті знайшов когось і не розповів своєму капітану? — Джакс усміхнувся, але в його очах була підозра.
Картер не міг збрехати Джаксу. Принаймні, не повністю.
— Я просто… влаштував своє життя. Покінчив із драмою.
— Драма з Кеннеді закінчилася кілька тижнів тому. А твоє «сяйво» з'явилося тільки після повернення з Фінікса, — Джакс випрямився. — І, до речі, Еммерсон сьогодні теж виглядає... дивно.
Це був удар. Картер напружився.
— Що ти маєш на увазі?
— Я маю на увазі, що вона зазвичай холодна, як цей лід. А сьогодні вона схожа на дівчину, яка всю ніч займалася чимось гарячим і забороненим, а тепер боїться, що її зловлять, — Джакс знизив голос до мінімуму. — Вона уникає твого погляду, Картере. Я бачив, як вона увійшла і одразу подивилася на тебе, а потім різко відвернулася.
Картер відчув, як його кров холоне. Вони були занадто самовпевнені, думаючи, що ніхто не помітить їх.
— Ти параноїк, Джакс. Ми працюємо разом. І я щойно розірвав стосунки з її сестрою. Вона просто не хоче драми, — сказав Картер, намагаючись зберегти спокій.
— Можливо. Але послухай мене. Усі знають, що ти був одержимий нею з першого дня, хоча і зустрічався з Кеннеді. А тепер ти вільний, а вона світиться так само, як і ти.
Джакс поклав руку йому на плече.
— Будь обережним, Фросте. Якщо ти робиш те, про що я думаю, то ти граєш із вогнем. Якщо ця таємниця вилізе, це буде не просто скандал. Ти і Еммерсон, ви обидва належите цьому клубу. Якщо Тренер Мерфі дізнається, або, не дай боже, медіа… це зруйнує вас обох, і вб'є наш сезон.
— Я знаю, що роблю, — відповів Картер, але його голос не звучав переконливо.
Джакс відійшов. Картер залишився сидіти, його серце калатало. Його сяйво було правдою. І тепер, коли Джакс це помітив, настав час максимальної обережності.
Вони не могли дозволити собі жодної помилки.
Але напруга, що вирувала між ними, була настільки потужною, що загрожувала розірвати лід на арені.
Наступні півтори години тренування були пеклом. Картер грав на межі зриву, його рухи були різкими, а шайба, яку він посилав у ворота, летіла з такою силою, ніби він намагався розтрощити нею свої заборони. Еммерсон спостерігала за ним із лави, і її погляд був прикутий до його спини. Вона бачила його емоційну лихоманку, і ця лихоманка була її виною.
Джакс кілька разів кидав на Картера занепокоєні погляди. Після того, як Картер врізався у борт із гучним, небезпечним тріском, Еммерсон не витримала. Вона підійшла до нього, її обличчя було офіційним.
— Рід, ти виснажений. Тобі варто...
— Мені варто? — перервав він її, його очі були холодними, але в них вирував вогонь. Він зробив крок до неї, змушуючи її відступити на півдюйма — Скажи, що мені варто, док? Ти мені наказуватимеш?
— Я не наказую. Я констатую факт, — вона насилу тримала свій професійний фасад. — Тобі варто охолонути, — прошепотіла вона, знаючи, що говорить не про температуру тіла.
— Я охолону лише там, де я був вчора вночі, — відповів він, відвертаючись.
Еммерсон зробила крок назад, її щоки спалахнули.
— Картере! Тут люди! — просичала вона, її погляд шалено метушився, перевіряючи, чи не почув хтось, окрім Джакса. — Ти несеш повну нісенітницю!
Картер знову обернувся, його погляд був жорстким, без будь-яких ознак сумніву.
— Нісенітницю? Це ти називаєш нісенітницею? — Його голос був тихим, але важким, як свинець. — Нісенітниця — це прикидатися, що твоя робота важливіша за те, що між нами!
— Ти руйнуєш нас обох, — прошепотіла вона, використовуючи, найболючішу правду.
— Я не руйную. Я вибираю те, без чого не можу жити, — процідив він. — А без тебе я не живу.
Еммерсон похитала головою, але в її очах вже не було сили боротися.
— Тоді, Картере, ми обоє — приречені, — прошепотіла вона, її голос був зламаний.
— Ми — приречені бути разом, — процідив він, і ця відповідь була останнім, що вона почула, перш ніж утекти.
Через годину після закінчення тренування Картер швидко поїхав. Його вела чиста, нестримна одержимість. Він не попрямував додому, а поїхав до її орендованої квартири — місце, в яке вона відмовлялася його запрошувати, до цього моменту, бо воно стало наступною мішенню.
Коли він уже під'їжджав, він набрав її номер, але гудки лунали довго і без відповіді. Вона його ігнорувала.
Картер різко вийшов із машини, його рухи були напружені, мов перед вирішальним кидком. Він не став стукати. Він підійшов прямо до дверей і процідив крізь зуби, не підвищуючи голосу, але надаючи йому сталевої ваги.