Арена перетворилася для Картера на поле битви. Він більше боровся не з воротарями, а з собою.
Він злився. Злився на Еммерсон за те, що вона має таку самодисципліну. Злився на Кеннеді за те, що вона така мила і невинна — ідеальний щит для його ганебної таємниці. А найбільше він злився на себе, бо після тієї сцени у фізкабінеті він не міг змусити себе навіть торкнутися Кеннеді.
Він був холодний, як лід, на полі. Його кидки були точними, але позбавлені пристрасті. Його жорстокість на льоду зросла, він став агресивнішим, наче намагався фізичним болем заглушити емоційний.
— Рід! Ти сьогодні знову виглядав так, наче намагаєшся пробити борт, а не воротаря, — гаркнув Тренер Мерфі, стоячи біля дверей роздягальні, його обличчя було червоним від люті. — Зберися, чорт забирай! Це не боротьба на виживання, це хокей!
Картер лише кивнув, не дивлячись на нього.
Він сидів на лавці, розмотуючи стрічку з ключки. У двері, що вели до тренувального залу, зайшла Еммерсон. Вона зайшла, щоб принести свіжу партію ізотоніків, і її присутність, як завжди, зупинила Картера.
Його погляд прикипів до її спини, коли вона ставила коробку. Це не було мило. Це було одержимо.
— Чувак, у тебе зараз з очей піде пар, — прошепотів Джакс, сідаючи поруч із ним. — З чим, чорт візьми, ти борешся?
— Ні з чим, — відрізав Картер.
— Ні з чим? Ти дивишся на фізіотерапевта нашої команди так, наче хочеш її з'їсти на сніданок, обід і вечерю, — Джакс знизив голос, але його тон був сповнений збентеження. — І це при тому, що ти вже спиш з її молодшою сестрою, яка виглядає як ангел.
Картер стиснув зуби.
— Я не сплю з Кеннеді.
— Ага, і я сьогодні не пив пиво, — саркастично відповів Джакс. — Слухай, я капітан, і я твій кращий друг. Ти маєш це припинити.
Джакс озирнувся на Еммерсон, яка все ще була зайнята своїми справами.
— Вона гаряча, я згоден. Еммерсон Хейс — сильна жінка, знає свою справу, вміє керувати цим стадом диких вовків. — Джакс злегка посміхнувся. — Але, бро, якщо ти подивишся на Хейс ось так знову, я збираюся попросити в Тренера Мерфі святої води, щоб вигнати з тебе цього біса.
Еммерсон розвернулася, щоб вийти, і в цей момент їхні погляди знову зустрілися. Це було коротко, але в саме серце.
Картер побачив у її очах не лише професіоналізм, але й частку паніки та заборони. Вона знала, наскільки він одержимий. І вона знала, наскільки це небезпечно для всіх.
Еммерсон швидко вийшла.
Картер відчув, як все його тіло тремтить. Він хотів вибігти за нею, схопити її й змусити знову відчути той сантиметр, який відділяв їх від катастрофи.
— Я просто… втомився, Джакс, — він нарешті вичавив це, його голос звучав порожньо.
— Ти закоханий у проблеми, ось що, — пробурмотів Джакс, беручи свою сумку. — Не чіпай її, Картере. Це може коштувати тобі кар'єри. Це буде сімейне пекло. А Кеннеді цього не заслуговує.
Слова Джакса впали на Картера великим вантажем. Він знав, що друг має рацію.
Але знання не допомогло, коли він знову відчув той запах, той погляд. Він хотів Еммерсон. І чим більше вона відштовхувала його, тим більше він був готовий зруйнувати все, щоб мати її.