Повертались у Пекло ми мовчки.
Без частини книги.
І без Тіни.
Коли ми прощалися, вона не виглядала засмученою. Трималась рівно, навіть усміхнулась — ніби все під контролем. Але я відчувала провину. Глуху, тиху. Бо все мало бути інакше.
Арон заспокоював мене тим, що наклав на подругу захист. Сильний. Якщо з Тіною щось станеться — їй на допомогу прийдуть Цербери. Я слухала. Кивала. Але думки все одно поверталися до неї.
— Я лиш одного не розумію: як у Правителя гномів з’явився син-ельф? — промовив Бодя. Він досі, як і ми всі, був у шоці.
— Не знаю, я таке вперше чую, — сказала я.
— А ви не думали, що це названий син? — запитала Юда.
— Так і є. Гноми ніколи не з’єднують свою кров з іншими расами, — відповів Арон.
— Дуже цікаво… Я сподіваюсь, Тіна про все дізнається і розповість нам, — сказав Бодя.
— Як вона там? — тихо запитала Юда.
Моє серце знову стиснулося. Я не знала, що відповісти — і це було найгірше.
Арон торкнувся мого плеча, ніби відчув мою тривогу раніше за мене.
— Все буде добре, моя квітко, — промовив демон у моїй голові.
— До драконів ми підемо самі, — сказала я, більше з турботи, ніж із бажання відокремитись.
Юда одразу заперечно похитала головою.
— Аніка, ми всі засмучені за Тіну. Але це не означає, що ми боїмося. Ми команда. І ми будемо з вами до кінця, поки не знайдемо всі фрагменти книги.
Я відчула, як щось тепле підступає до горла. Насправді я ледь не просльозилась.
— До речі, — Бодя обійняв Юду однією рукою, — ви нам так і не сказали, навіщо вам книга.
Я подивилась на Арона. Він ледь помітно махнув головою.
— Так вийшло, що в найближчому майбутньому Пекло замерзне.
— Звідки ти це знаєш? — запитала Юда.
— Тому що вона повернулася з майбутнього, щоб цьому завадити, — відповів Арон замість мене.
— Чому ти не сказала нам про це одразу?
— Я не хотіла втягувати вас… і не думала, що для цього доведеться бігати по різних расах, випрошуючи у них частини книги.
Запала тиша. Не важка — швидше задумлива.
— Вибачте, що не сказала вам цього раніше, — промовила я, вдивляючись у їхні обличчя.
Юда підійшла ближче й обійняла мене.
— Аніко, ми з тобою. Що б там не сталося — ти можеш покластися на нас.
Її слова ще відлунювали в мені, коли Бодя раптом усміхнувся — легко, майже безтурботно запитав:
— Якщо ти з майбутнього, то скажи: ми з Юдою одружилися?
Майбутнє тієї гілки реальності було для них важким. Я пам’ятала, як перед самим весіллям Бодя зник безвісти на Полярних островах, а Юда… Юда майже втратила всю свою силу, намагаючись його знайти.
— Так, одружилися. Ти ще сумніваєшся? — я старанно усміхнулась, щоб не видати себе.
Юда й Бодя засміялися, щасливі, взялися за руки й, щось тихо обговорюючи, пішли до кімнати. Вони не помітили, як я зупинилася й задумливо провела поглядом їхню пару.
— Ти все зробила правильно. У цій реальності для них усе буде інакше, — сказав Арон.
— Не обов’язково читати всі мої думки.
— Просто ти думаєш надто голосно.
— Я з ними не зовсім чесна. Вони мали знати правду, — відповіла я, чи то йому, чи то собі.
— Відьмочко, може вже перестанеш робити себе винною в усьому? Їхня доля вже почала змінюватися. А те, що було в іншій реальності, тут може й не статися.
Я мовчала. І раптом усвідомлення накрило мене хвилею.
— Наша з тобою реальність теж змінюється. Я не мала тебе зустрічати.
— Не думаєш, що ми все одно зустрілися б? — демон підійшов ближче, уважно вдивляючись у мої очі.
— Не знаю. У Пекло я точно не планувала, — я поклала долоні на його плечі.
Він оцінив мій жарт — і напружився, коли відчув мої пальці. Його погляд став яскравішим, глибшим.
— Я іноді виходжу з Пекла, — прошепотів він мені на вухо, торкаючись мочки.
По спині пробігла дрож.
— А я думала, ти наче монах, — дражнила я.
— Хочеш, покажу, який я монах?
Він був надто близько. Одна його рука ковзнула у моє волосся, інша — до шиї. Від нього йшла така енергія, що мені доводилося стримувати подих. Я розуміла, що маю зупинитися. Але не хотіла. Усередині я боролася сама з собою.
— Ти ж розумієш, що нам не можна цього робити, — тихо сказала я. — Інакше ми будемо зв’язані навіки.
Я бачила, як і він бореться із собою. Він хотів відповісти — але замість слів лише сильніше обійняв мене, вдихаючи запах мого волосся.