Розділ 23

Наступного ранку сонце так і не пробилося крізь щільні хмари. День зустрів їх сірим, похмурим полотном, що ідеально відображало їхній внутрішній стан. Після безсонної ночі, сповненої спогадів і сліз, вони зібралися, щоб вирушити до батьків Га Йон.

Техьон, хоч і трохи заспокоєний ліками, все ще виглядав розбитим. Його очі були запалені, а погляд – відсутнім. Він мовчки сидів на задньому сидінні машини, дивлячись у вікно на пропливаючі повз дерева. Джун Хі сиділа поруч, тримаючи його за руку. Вона відчувала, як він тремтить, і намагалася передати йому свою підтримку мовчазним дотиком.

Пан Кім вів машину, зосереджено дивлячись на дорогу. Він знав, що зараз найважливіше – бути сильним і підтримати сім'ю Га Йон. Він уявляв собі їхній біль, їхню розгубленість, їхнє горе, і його серце стискалося від співчуття.

Джін сидів на передньому сидінні, час від часу кидаючи погляд на Техьона. Він знав, що той переживає найгірший момент у своєму житті. Він пам'ятав, як Техьон сяяв, коли говорив про Га Йон, як він будував з нею плани на майбутнє. І тепер все це обірвалося в одну мить.

Дорога здавалася нескінченною. Кожен кілометр, кожна хвилина наближали їх до місця, де їх чекало горе. У машині панувала тиша, яку порушувало лише тихе шурхотіння шин по мокрому асфальту.

Нарешті, вони приїхали. Будинок батьків Га Йон стояв в центрі міста, оточений садом, який колись був сповнений життя і квітів. Зараз він виглядав занедбаним і похмурим, ніби разом з Га Йон з нього вивітрилася вся радість.

Пан Кім зупинив машину і вимкнув двигун. Вони мовчки вийшли з машини і підійшли до дверей. Пан Кім постукав.

Двері відчинилися майже одразу. На порозі стояла мати Га Йон. Її обличчя було змарнілим, а очі – запаленими від сліз. Вона ледь впізнала їх, але, зрозумівши, хто перед нею, розплакалася ще сильніше.

— Ох, ласкаво просимо… — прошепотіла вона, пропускаючи їх у будинок.

У вітальні сидів батько Га Йон. Він сидів у кріслі, втупившись в одну точку. Його обличчя було кам'яним, а погляд – порожнім. Він не реагував на їхню появу.

Мати Га Йон провела їх до кімнати і запропонувала сісти. Вони мовчки сіли на диван, не знаючи, що сказати.

— Ми… Ми дуже співчуваємо, — нарешті промовив пан Кім. — Ми не можемо уявити, що ви зараз відчуваєте.

Мати Га Йон знову розплакалася.

— Вона була нашим усім… Нашою єдиною дитиною… Нашою радістю…

Джун Хі підійшла до неї і обійняла.

— Ми будемо пам'ятати її завжди, — прошепотіла вона. — Вона була чудовою людиною.

Техьон, який до цього моменту мовчав, підійшов до батька Га Йон і став перед ним на коліна.

— Я… Я не знаю, що сказати… Я… Я любив її…

Батько Га Йон підняв на нього погляд. В його очах не було нічого, крім болю.

— Вона теж тебе любила, — тихо промовив він.

Техьон заридав.  Він не міг знайти слів, щоб виразити свій біль. Вони всі мовчки сиділи, розділяючи горе. У тиші лунали лише тихі схлипування. Вони були разом у своїй втраті, об'єднані пам'яттю про Га Йон. Ця трагедія назавжди змінила їхні життя.

— Я… Я

***

Серце краялося від болю. Кілька днів минуло, як страшна звістка обірвала життя пані Кім, і ось настав день прощання. На похороні не було багато людей, але усі, хто знав її, оплакували втрату світлої людини. Протенайбільше страждали батьки. Їхні сльози здавалися безкінечними, а горе – нестерпним. Вони впізнавали свою донечку в кожній її речі, в кожному спогаді. І ось, настав момент, коли те, що залишилося від їхньої донечки, віддати вогню.

Дим підіймався вгору, несучи з собою не лише фізичні рештки, а й частинку їхніх сердець. З кожною хвилиною, поки полум'я жадібно поглинало все, що колись було їхньою Га Йон, їхня надія згасала, перетворюючись на попіл.

Мати, знесилена горем, ледь трималася на ногах, її підтримував батько, чиє обличчя було спотворене болем, але в очах ще жевріла іскра батьківської турботи. Вони дивилися на вогонь, ніби на безодню, яка забрала їхню дитину.

Після кремації, коли попіл охолов, його зібрали в урну. Маленька, холодна урна, яка вмістила в себе все, що залишилося від їхньої доньки.

— Я не можу її тут залишити, Джін Хо!  Я хочу бути поряд з Га Йон, - голос Джі Йон тремтів, відмовляючись приймати жахливу реальність. Її дитина... пішла з життя так трагічно.

Чоловік міцно обійняв її за плечі, намагаючись хоч трохи вгамувати її біль. — Джі Йон, наша донечка тепер у руках Божих. Вона стала янголом. 

Лі Ан, дивлячись на фотографію померлої дівчини , тихо промовила: — Прийміть мої співчуття. Таке юне, прекрасне обличчя... Нещасна дитина. 

— Дякую вам. Помоліться за нашу дівчинку, —  відповів Джін Хо, вдячний Лі Ан за те, що вона прийшла розділити їхнє горе.

Лі Ан кивнула, відчуваючи, як клубок підступає до горла. Вона знала, що жодні слова не зможуть полегшити їхній біль, але хотіла хоч якось підтримати. Вона поклала білу хризантему біля портрета Ґа Йон, подумки прошепотівши молитву за упокій її душі. Її погляд знову зупинився на фотографії. У великих, карих очах дівчини читалася якась невимовна туга, ніби вона знала, що її чекає.

Пан Чхве стояв поруч, мовчки спостерігаючи за дружиною. Він знав, що Лі Ан глибоко переживає кожну трагедію, з якою стикається. Її емпатія була безмежною, і він часто дивувався, як вона витримує такий тягар. Він поклав руку їй на плече, тихо стиснувши. Це був їхній спосіб підтримувати одне одного в такі важкі моменти.

Похорон тривав. Люди приходили, висловлювали співчуття, клали квіти. У повітрі висіла важка атмосфера скорботи та невимовного болю. Лі Ан відчувала, як цей біль проникає в її серце, змушуючи її згадувати власні втрати. Вона знала, що час не лікує всі рани, але він притуплює їх, дозволяючи жити далі.

Після закінчення церемонії, коли більшість вже розійшлися, Лі Ан та пан Чхве підійшли до Джін Хо та Джі Йон. — Якщо вам щось знадобиться, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, — сказала Лі Ан, дивлячись їм в очі.