Минуло чотири тижні. Місяць, відколи в цьому домі зник останній відголосок її сміху, запах її парфумів і та клята ілюзія, в яку я майже повірив.
Місяць я випалював місто. Лук’ян Таранскі виявився спритнішим, ніж я думав — він заліг на дно так глибоко, що навіть мої найкращі шукачі верталися з порожніми руками. Він зник, розчинився, залишивши по собі лише руїни свого маєтку та розстріляних шісток.
Я сидів у кабінеті, занурений у сизий тютюновий дим. Вікна були зачинені, хоча надворі вже панувала весна. Мені було холодно. Постійно холодно, наче та куля Кастрарова залишила в моїх грудях діру, крізь яку витікало все тепло.
Двері відчинилися, і на порозі з’явився Леонід. Я навіть не підвів голови.
— Якщо ти прийшов сказати, що Таранскі все ще не знайшли — розвертайся і йди геть, — мій голос звучав як тертя наждаку по металу. — Мені не потрібні звіти про ваші поразки.
— Не знайшли, Дем’яне Богдановичу, — спокійно відповів Леонід, підходячи до столу. — Наші люди продовжують зачистку маєтку Таранскі. Але я приніс дещо інше. Садівник... ваш, віддав це мені. Сказав, що Лія сховала це в дуплі старого дуба на території маєтку біля далекої стіни. Мабуть, боялася, що ви знайде.
Він поклав на стіл невеликий пакунок, загорнутий у стару хустину. Потім додав:
— А це знайшла покоївка під матрацом у кімнаті Лії... Марченко.
Я повільно розгорнув хустину. На стіл випала стара, пожовкла фотографія. На ній, біля озера, була жінка з неймовірно сумними очима і маленька дівчинка років п’яти. Жінка посміхалася, але в тій посмішці було стільки болю, що в мене стислося серце. Калина Марченко. Мати Лії. А дівчинка... це була вона. Моя Лія. З тими ж ангельськими очима, які дивилися на мене з-під вій, коли вона брехала про своє кохання. Чи не брехала?
Поруч із фото лежав срібний кулон у формі грона калини. Я взяв його в руки. Холодний метал миттєво нагрівся від моєї шкіри. Я глянув на фотографію — на шиї Калини Марченко сяяв точно такий самий кулон.
— Вона схожа на матір, — прошепотів я, розглядаючи тонкі риси обличчя жінки на знімку. — Така ж беззахисна на вигляд.
Я почав крутити кулон у пальцях і раптом помітив тонку щілину. Натиснув на непомітний виступ — і кришечка відкинулася. Всередині не було фото чи локона волосся. Там лежав маленький, витончений ключ. Золотистий, зі складними борозенками. Ключ від банківської скриньки.
— Що це за брехня, Леоніде? — я підняв ключ до світла лампи. — Що ще вона ховала від мене?
— Це точно банківська скринька, — кивнув Леонід. — Судячи з маркування на кільці, це один із центральних банків. Можливо, там те, що Лук’ян так і не зміг у неї вибити. Те, заради чого він тримав її всі ці роки.
— Дізнайся, від чого цей ключ. Мені байдуже, скільки голів тобі доведеться пробити в тому банку. Принеси мені все, що там лежить. Кожен папірець, кожну монету. Я хочу знати про неї все.
Леонід кивнув і вже збирався йти, але затримав погляд на моїй руці. Я знову тягнувся до пластикової пляшечки. Клац. Біла таблетка впала на долоню.
— Дем’яне Богдановичу... — Леонід нахмурився. — Це вже четверта за сьогодні. Я бачив. Це не забагато? Навіть для вашого поранення.
Я зупинився з таблеткою біля самих губ. Повільно повернув голову до нього.
— Я не питав твоєї поради, Леоніде, щодо мого дозування. Здається, у тебе є наказ щодо ключа. Виконуй.
Леонід стиснув губи, коротко вклонився і вийшов. Я проковтнув таблетку, навіть не запиваючи. Гіркота розлилася по язику, але я чекав на ту благословенну онімілість, яка мала настати за десять хвилин.
Двері знову відчинилися. Цього разу без стуку. Зайшов батько. Богдан Андрійович виглядав бадьорим, він щойно повернувся з переговорів у порту.
— Справи йдуть у гору, сину, — почав він, підходячи до бару і наливаючи собі віскі. — Таранскі знищений як конкурент. Ті порти, що він тримав, тепер наші. Треба обговорити логістику на наступний квартал і...
Він замовк, дивлячись на мене. Я хотів відповісти. Хотів сказати, що мені плювати на його порти. Але раптом зрозумів, що не можу вдихнути.
Легені наче наповнилися бетоном. Я відкрив рот, намагаючись вхопити повітря, але горло стиснулося в судомі. Світ навколо почав стрімко втрачати кольори, перетворюючись на монохромне кіно.
— Дем’яне? — голос батька пролунав десь здалеку, наче з-під води.
Я спробував піднятися, але ноги стали ватяними. Стіл поплив перед очима. Фотографія Лії злетіла на підлогу, коли я зачепив її рукою. Кулон боляче врізався в мою долоню, яку я рефлекторно стиснув.
В очах потемніло. Серце, яке до цього божевільно калатало, раптом зробило важкий, повільний удар і... завмерло.
— Дем’яне! — це був останній крик, який я почув, перш ніж темрява, до якої я так прагнув, нарешті накрила мене повністю.
Я падав у порожнечу, і останньою думкою було не про банківський ключ і не про порти. Я думав про те, що так і не сказав їй, як сильно я її ненавиджу за те, що люблю.
Тіло обм’якло, і я завалився на бік, збиваючи склянку з водою. Таблетки опіатів, які я ковтав як цукерки, нарешті взяли свою ціну. Я помирав у тому самому кабінеті, де місяць тому підписав їй вирок.