Розділ 34. Дем’ян

​Ранок просочився в кабінет крізь щілини жалюзі, розрізаючи напівтемряву холодними білими смугами. У роті стояв присмак заліза та таблеток. Я сидів у кріслі, не знімаючи вчорашніх штанів, відчуваючи, як кожна клітина тіла кричить від утоми. Але сон не приходив. Після того, що сталося вночі в душі, після того, як я відчував її тремтіння під своїми руками, я не міг заснути.

​Вона спала в моєму ліжку. Така тендітна, така щира у своєму пориві захистити мене... чи це була чергова роль?

​Я крутив у пальцях пластикову пляшечку зі знеболювальним. Клац-клац. Звук таблеток, що б’ються об стінки, заспокоював і водночас дратував. Я щойно проковтнув одну, чекаючи, поки хімічний спокій знову накриє мій мозок.

​У двері постукали. Леонід. Він зайшов із тією самою папкою, яку я відштовхнув учора. Тепер у його погляді не було вагань. Тільки жалість. І це була перша іскра, яка розпалила моє роздратування.

​— Говори, — кинув я, зупинивши рух пляшечки.

​Леонід став навпроти столу, витягнувшись у струнку.

​— Дем’яне Богдановичу, інформація підтверджена з трьох незалежних джерел. Те, що я зараз скажу... це змусить вас переглянути все.

​Я мовчав, дивлячись на нього важким поглядом.

​— Лії Таранскі не існує, — вимовив він чітко. — Взагалі. Немає ніяких записів про народження доньки у Лук’яна в той період. За датою народження, яка вказана в її підробленому паспорті, значиться Лія Марченко. Її мати загинула під час пожежі у власному будинку, коли дівчинці було п’ять років. Батько зник ще раніше. Лія вижила тільки тому, що тієї ночі була у сусідки. Усі документи родини згоріли.

​Я відчув, як холодний зашморг почав затягуватися на моїй шиї.

​— Таранскі забрали її до себе, — продовжував Леонід, гортаючи папери. — Опитали старих працівників, тих, кого Лук’ян звільнив роками пізніше. Вони підтвердили: Марченки заборгували Таранскі величезну суму. Борг, який неможливо було повернути. Лук’ян забрав дитину «на виховання», але насправді вона росла в маєтку як прислуга. Вона була покоївкою, Дем’яне. Тінню, яка чистила срібло і прибирала кімнати.

​Я стиснув пляшечку в кулаці так, що пластик почав тріщати.

​— Коли виникла потреба в мирній угоді з вашим батьком, Лук’ян зрозумів, що він не зможе віддати свою власну доньку Лілею. Йому потрібна була інша. Він запропонував Лії угоду: вона прикидається його донькою, підписує контракт, виходить за вас заміж — і він списує борг її батьків. Вона отримує свободу.

​— Свободу... — прохрипів я. Голос був чужим. — Вона купила свою волю моїм життям.

​— Є ще дещо, — Леонід опустив очі. — Вона мала шпигувати. Лук’ян поставив умову: вона передає інформацію про кожен ваш крок, про порти, про рахунки. Але... за нашими даними, вона нічого не передала. Можливо, не встигла. Або не знала, як підібратися до ваших справ.

​— Або вона просто краща актриса, ніж ми думали, — я повільно підвівся з крісла.

​Усередині мене щось тріснуло. Цей звук був гучнішим за постріл. Уся та ніжність, яку я відчув до неї, усі ті зізнання, які вона шепотіла, поки я вмирав... усе це було частиною гри? Спектакль для «чудовиська», щоб воно стало ручним? Покоївка, яка прикинулася принцесою, щоб врятувати свою шкуру.

​Вона запудрила мені мізки. Вона змусила мене — мене! — повірити в те, що в цьому брудному світі є щось чисте. Вона змусила мене захищати її, ризикувати людьми, підставляти власну спину під кулі Кастрарова... заради чого? Заради брехні Таранскі?

​— Вийди, — наказав я Леоніду.

​— Дем’яне Богдановичу, я...

​— ВИЙДИ! — мій рик змусив його здригнутися.

​Коли двері зачинилися, я замахнувся і з усієї сили швирнув пляшечку з таблетками в стіну. Пластик розлетівся на дрібні друзки, а білі таблетки, які мали тамувати мій біль, розсипалися по підлозі, наче зуби мерця.

​Біль повернувся миттєво. Не в грудях. Глибше. Там, де я здуру дозволив їй оселитися.

​— Зрадниця, — виплюнув я в порожнечу кабінету.

​Вона прикидалася донькою мафіозі, щоб я боявся за неї, щоб я бачив у ній рівну собі за статусом жертву обставин. А вона просто прибирала чужий бруд і вирішила прибрати до рук моє життя. Вона робила все, щоб я став на її сторону, щоб я затулив її собою від Кастрарова.

​Я згадав її очі в душі сьогодні вночі. Її стогін. Як вона вчепилася в мої плечі. Це теж було частиною контракту з Лук’яном? Бонус за хорошу гру?

​Ні. Цього не буде.

​Я підійшов до столу і схопив телефон. Руки не тремтіли — вони налилися свинцевим холодом.

​— Павле, — мій голос був спокійним, і це був найстрашніший звук, який я коли-небудь видавав. — Лук’яна Таранскі — в підвал. Усіх його людей — зачистити. А Лію...

​Я замовк на секунду, дивлячись на розсипані таблетки.

​— Поставте охорону біля її дверей. Вона нікуди не виходить. Навіть у туалет — під конвоєм. Тепер вона дізнається, що таке справжня в’язниця. Ніякої жалості.

​Я знищу їх усіх. Лук’яна за його нахабство. І її... її за те, що вона змусила мене на мить стати людиною.

​Я вийшов із кабінету, не звертаючи уваги на біль у легені. Тепер у мені не залишилося нічого, крім льоду. Монстр повернувся додому, і цього разу він не збирався нікого милувати. Покоївка хотіла грати у вищу лігу? Гаразд. Я покажу їй правила, де за кожну брехню платять шкірою.

​Я підійшов до дверей нашої... її спальні. Зупинився на мить, слухаючи тишу за дверима. Вона ще не знала, що її казка закінчилася.

​— Твій борг щойно зріс у тисячу разів, Ліє, — прошепотів я, стискаючи руків’я пістолета за поясом. — І ти виплачуватимеш його мені до останнього подиху.