Шлях до лігва Щурячого Короля пролягав через покинуту станцію метро «Привиди», куди не заходив жоден потяг уже пів століття. Повітря тут було густим і холодним, наче застиглий кисіль.
Коті йшов останнім, закутий у магічні срібні кайданки. Його погляд був пустим, але він вказав на іржавий гермозатвор у кінці тунелю.
— Він чекає там, у залі забутих дзеркал, — тихо промовив медик. — Лано, він не просто хоче твою силу. Він знає твій родовід.
Кай міцніше стиснув мечі, стаючи між Ланою та дверима.
— Нам байдуже на його казки. Ми прийшли закінчити це.
Двері відчинилися з жахливим скреготом. За ними відкрився величезний зал, стіни якого були вкриті тисячами уламків дзеркал. У центрі на троні з людських спогадів — прозорих сфер, що мерехтіли слабким світлом — сидів Щурячий Король. Він не був потворним. Він виглядав як чоловік у бездоганному сірому костюмі, але замість тіні під ним розповзалася жива темрява.
— Вітаємо, маленька зірочко, — голос Короля відбивався від тисячі дзеркал. — Кай, ти привів мені мою найбільшу втрату.
— Вона не твоя! — Скай кинулася вперед, але Король просто змахнув рукою, і дівчину-кішку відкинуло до стіни невидимою хвилею.
— Лано, ти ніколи не замислювалася, чому твій дар такий унікальний? — Король підвівся, і дзеркала навколо почали показувати образи минулого. — Твоя мати була останньою Королевою Світла. Коли я захопив це місто двадцять років тому, вона сховала свою іскру в тобі й віддала тебе людям, щоб я не знайшов. Ти — не просто ветеринар. Ти — законна володарка цього міста.
Лана відчула, як земля тікає з-під ніг. Усі її дитячі спогади, дивне відчуття самотності, золоте світло — усе склалося в одну картину.
— Твої «коти» — лише слуги твого роду, — продовжував Король, підходячи ближче. Його очі стали червоними. — Віддай мені іскру, і я дозволю їм жити. Інакше я перетворю Мур-Сіті на цвинтар.
Кай обернувся до Лани. В його очах не було страху, лише сум.
— Якщо це правда... якщо ти Королева... ти не повинна ризикувати собою заради нас.
Лана подивилася на Кая, на поранену Скай, на Вікса, який відчайдушно намагався зламати захист Короля через навушник. Вона згадала кожну врятовану тварину в клініці. Кожне «дякую» від пацієнтів.
— Можливо, я і Королева, — Лана зробила крок вперед, і її долоні почали наповнюватися золотим полум'ям, — але я вибираю бути їхньою подругою. Моя сила належить не трону, а тим, хто бореться в темряві!
— Тоді помри разом з ними! — закричав Король.
Тіні в залі піднялися, перетворюючись на велетенських чорних змій. Бій почався. Кай і Лана стояли спина до спини. Він відбивав фізичні атаки тіней, а вона випалювала їхню магічну суть золотими спалахами.
Але Король був занадто сильний. Він почав висмоктувати світло прямо з повітря. Зал занурювався в абсолютну темряву.
— Коті! — крикнула Лана. — Якщо ти справді хочеш спокути — допоможи!
Коті розірвав свої кайданки — виявляється, він тримав магічний ключ усередині своєї аури. Він кинувся до панелі дзеркал.
— Направ світло на головне дзеркало, Лано! Це резонатор! Якщо ми перевантажимо його твоїм «Світанком», темрява розірветься зсередини!
Це був останній шанс. Лана відчула, як її сили вичерпуються. Вона подивилася на Кая.
— Тримай мене. Мені потрібно все, що в мене залишилося.
Кай обійняв її ззаду, передаючи свою життєву енергію перевертня через дотик. Лана вигукнула закляття, яке вона ніколи не вчила, але яке знало її серце. Весь зал спалахнув білим вогнем.
Дзеркала почали вибухати одне за одним. Король закричав, його ідеальний костюм почав розпадатися, оголюючи порожнечу всередині.
— Це ще не кінець! — прохрипів він, зникаючи в останньому вихорі тіней. — Світло завжди згасає!
— Тільки не моє, — прошепотіла Лана, перш ніж знепритомніти на руках у Кая.