– Ти змінився, – сказав голос із темряви. Спокійний, рівний. Надто рівний.
Я повільно підвів голову. Двері в’язниці прочинилися, і до камери увійшов мій брат.
Брат... В якийсь момент я і справді почав вважати його братом, хоч і до останнього це заперечував.
– Змінився? Як саме?
– Не знаю... Поки що не впевнений.
– Сподіваюся, не до гіршого, – гірко мовив я.
Довгий час я був переконаний, що чиню правильно. Що маю право на гнів. Що обман – це лише спосіб захистити себе. Мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, наскільки це було помилковим. І ще більше – щоб наважитися зупинитися.
І зараз… я не розумів, ким став. Не знав, що робити далі. Хоча яка вже різниця – я у в’язниці. Моя доля більше не належала мені. І, мабуть, я вже змирився з цим. Мабуть.
– Час покаже, – прохолодно відповів він, сідаючи неподалік.
– Ти знаєш, чому я прийшов?
– Здогадуюся. Будеш допитувати?
– Так. Для цілісної картини нам не вистачає твоєї історії.
– Ну що ж... слухай.
Я розповів йому все. Без прикрас. Без інтонацій, що мали б зворушити. Просто виклав факти: дитинство, навчання, підготовку, накази.
Я не хотів його співчуття. Не потребував і прощення.
Коли я закінчив, Олівер сидів мовчки, з опущеною головою, дивлячись кудись у підлогу. Думав. Довго.
– Я сподіваюся, ти мене зараз не жалієш? – з насмішкою кинув я.
– А маю? – він підняв на мене холодний погляд.
– Думаю, не варто.
– Мені не шкода тебе. Те, що ти зараз тут – лише результат твоїх вчинків.
– Я знаю.
– Але я все одно тебе не розумію.
– Що саме?
– Я не можу збагнути, як можна було побажати зла своїй родині. Якби ти не зустрів Камілу і не закохався в неї… що тоді? Ти просто позбувся б нас усіх?
– Хто знає... Мені хотілося б відповісти «ні», але я не впевнений. І радий, що ніколи не дізнаюся.
Олівер важко зітхнув, наче щось у собі гасив.
– Хм... Ну, судячи з того, що ти зробив з батьком, думаю, відповідь очевидна.
– Я зробив з батьком? Ти ж знаєш, що я його не вбивав, чи не так?
– Знаю... Але батько при смерті...
– І в цьому винен я?
– А хто?
– Я його не чіпав, – з натиском відповів братові.
Так, я зробив багато дурниць, і через мене постраждало чимало людей. Але коли прийшов час позбутися короля, я просто не зміг.
В ту секунду, як я взяв меч у руки, я знав, що не зможу це зробити. Та відступати було нікуди. Здавалося, він чекав на мене. Сидів у своєму кріслі і з болем дивився на мене.
Ніколи не забуду його погляду, коли я увійшов усередину. Він поглянув мені в очі, перевів погляд на меч у моїй руці і тихо запитав:
– Ти тут для того, щоб мене вбити?
– А якщо так?
– Я б не хотів цього.
– Звісно... Хто ж хоче померти...
– Ні, справа не в цьому. Я думаю, що ти про це пошкодуєш через якийсь час... А можливо, навіть і одразу...
Я б збрехав, якби сказав, що його слова мене не розізлили. А якусь мить я навіть подумав, що справді наважуся зробити те, чого від мене чекали Клариса та її сімейка. Але наступні слова батька змусили мене отямитися.
– Я хворий...
– Що? Про що ти говориш?
– Я говорю про невиліковну хворобу, яка, швидше за все, прикує мене до ліжка до кінця моїх днів... І, судячи з прогнозів лікарів, уже зовсім скоро.
В той момент щось у мені наче зламалося... Я не хотів, не міг у це повірити... Я не хотів його втрачати – батька, якого тільки-но знайшов. Та не міг, просто не міг цього показати... не знав як.
– Не варто переживати, я можу прожити ще доволі довго.
– Чому я маю переживати? Ти ж не переживав за мене поки весь цей час поки я ріс сам по собі. Коли я хворів, про мене не було кому попіклуватися...
– Ти правий... Я як батько не зробив достатньо для свого сина... Але я хвилювався за тебе і щодня молився богам, аби вони захистили тебе...
І знову в мені загорілася злість...
– То й що! Що з того?! Уже нічого не змінити! Я просто прийшов забрати те, що належить мені по праву.
– Я знаю... І я готовий. - І знову його слова збили мене з пантелику.
– Що ти маєш на увазі?
– Я вже деякий час знав, що ти готуєш переворот.
– Що? – Я не міг повірити своїм вухам. – І ти нічого з цим не зробив?
– Зробив. Я підготувався, аби полегшити це для тебе.
– Полегшити? – Це звучало смішно.
– Так. Скажи Нотергемам, що я помер. Гарольд допоможе, аби все виглядало достовірно.