23. Гроші не брешуть

Вранці ми поводимося так, ніби нічого не було.

Це, мабуть, найважче, що мені доводилося робити за весь цей тиждень, — а конкуренція у всих подій вже точно серйозна. Він варить каву на іржавій плиті й не дивиться на мене. Я розкладаю на столі свої папери й не дивлюся на нього. Ми обоє надзвичайно зайняті тим, щоб не дивитися одне на одного, і від цього кухня стає тіснішою, ніж була вночі.

— Треба зайнятися ділом, — кажу я нарешті, бо мовчання нестерпніше за будь-яку розмову.

— Треба, — погоджується він з підозрілою готовністю.

І ми беремося за єдине, що зараз може нас врятувати від того, про що ми домовилися не думати. За роботу.

— Давай так, — кажу я, і голос нарешті стає моїм, діловим, тим, у якому я почуваюся впевнено. — Хтось замовив розстріл того каравану. Заплатив кілерам, які нас із тобою чекали на дорозі тієї ночі. Кілери — це не безкоштовно. Це великі гроші, які хтось мусив звідкись узяти. А будь-які гроші в цій родині рано чи пізно проходять через рахунки, які я знаю. Отже, ми йдемо за грошима.

— Але… ти думаєш, що це хтось з наших, твоє чи моєї родин? 

— А в нашому стані хіба ми не повинні зараз думати на всіх? 

— Стривай. — Він дивиться на мене уважно. — Ти сказала “рахунки цієї родини”. Моєї родини. Звідки дівчина Лановських знає рахунки Кореллі краще, ніж половина самих Кореллі?

— А ти як думаєш, навіщо мій батько взагалі мене цим мучив? — Я відкладаю олівець. — Кореллі — не просто ваша родина. Останні двадцять років це ваші й наші спільні гроші, так переплетені, що вже й не розбереш, де чиї. Мій батько був вашим партнером. А розумний партнер веде книги не лише про себе — він веде їх про того, з ким сидить за одним столом. Про всяк випадок. Це називається страховка. — Я киваю на свої папери. — Батько тридцять років збирав усе, що зміг, про фінанси Кореллі. І змусив мене вивчити це напам'ять, живий сейф, який не можна ні зламати, ні підкупити. А потім вирішив ще й запечатати цей сейф усередині вашої родини — через мій шлюб із Джанні.

Лео дивиться на мене так, ніби нарешті бачить усю картину.

— Тому весілля, — повільно каже він. — Не союз. Замок.

— Замок, — киваю я. — А знаєш, що найгидкіше? Рахунки, через які тече весь цей спільний бруд, — це і є рахунки нашого з Джанні шлюбу. Ті, які він, як наречений і спадкоємець, мав контролювати після весілля. Я вивчила їх краще, ніж власне обличчя в дзеркалі. — Я гірко всміхаюся. — Тож так. Я знаю ці рахунки. Кожен. Бо кожен із них — це камінь у стіні, яку будували навколо мене з семи років.

— Так… Гроші не брешуть, — тихо каже Лео. Я завмираю на секунду. 

— Не брешуть, — киваю я. — Люди брешуть. Гроші — ніколи. Тому почнемо з простого. Скільки коштує така робота? Троє професіоналів, засідка, чиста організація, інформація про маршрут. Приблизно.

Він називає суму. Я киваю — приблизно так я і думала.

— Добре. Тепер твоя частина. — Я обертаюся до нього, і на секунду ми таки зустрічаємося поглядами, і обоє швидко відводимо очі. — Я знаю всі рахунки. Але я не знаю людей за ними. Я знаю, що з рахунка “Адріатік-Логістик” щомісяця йде однакова сума на Кіпр, але не знаю, чий це рахунок. Ти знаєш людей, я знаю цифри. Разом ми знаємо все.

І ми починаємо.

Це триває годинами. Я витягаю з пам'яті рахунок за рахунком, називаю суми, дати, напрямки платежів — а він додає до кожного обличчя. Оце — рахунок старого Тоніно, він тримає порти. Це — гроші, якими родина платить поліції. Це — “чорна каса” для термінових справ, до неї має доступ лише вузьке коло. Я вимальовую на папері схему, стрілку за стрілкою, а він заповнює її іменами, і поступово мертві цифри оживають, перетворюються на людей, на владу, на мотиви.

І з кожною годиною коло звужується.

— Дивись, — кажу я, тицяючи олівцем у схему. — Той, хто замовив нас, мусив мати три речі одночасно. Доступ до великих грошей поза увагою Дона. Знання маршруту, яким ти мене віз, — а це знали одиниці. І причину хотіти мертвими нас обох: і мене з реєстром, і тебе. Хто підходить під всі три?

Лео дивиться на схему довго. Мовчить. Я бачу, як він подумки викреслює одне ім'я за іншим — тих, хто мав гроші, але не знав маршруту; тих, хто знав маршрут, але не мав грошей; тих, хто мав і те, і те, але не мав причини бажати смерті саме йому.

— Мало хто, — каже він нарешті глухо. — Дуже мало.

— І всі вони — зсередини. — Я озвучую те, чого ми обоє уникали весь день. — Це не зовнішній ворог, Лео. Це не конкуренти, не поліція, не чужа родина. Ці гроші вийшли з-під цього самого даху. Хтось, хто сидів із твоїм батьком за одним столом, хто носив ту саму кров, — заплатив за те, щоб нас із тобою поклали в землю.

Він не сперечається. Бо гроші не брешуть, а вони кажуть саме це.

— Лишається знайти конкретний рахунок, — кажу я тихіше. — Той, з якого пішов платіж. Скільки, ти сказав, коштувала та робота?

Він повторює суму.

І я заплющую очі.

Це моя частина. Це те, заради чого мій батько тридцять років саджав мене над бухгалтерськими книгами і ексель-таблицями. Я подумки перегортаю в пам'яті всі великі платежі за той тиждень перед нападом — усі рухи, що збігаються за сумою, за датою, за характером. Одні відкидаю одразу: зарплати, поставки, звичні виплати. Інші — затримую. Ось платіж, схожий за розміром. Ще один. І ще…