Вони вийшли з зали Зберігачів, обтяжені новою правдою. Кам’яні коридори були мовчазні, лише далекі зітхання глибин часом долинали крізь тріщини. Шиз ішла попереду, стискаючи табличку в руках. Її розум вирував — образи, голоси, страх і рішучість спліталися в щось нове. Альд ішов поруч, мовчазний, занурений у власні спогади. Хесар, як завжди, тримався позаду, але його погляд ковзав стінами — він відчував небезпеку ще до того, як вона з’являлася.
І вона не змусила себе чекати.
Вони увійшли до вузького проходу, де стіни були вкриті химерними написами — древня мова, яку Шиз ледь розпізнавала. Їх підсвідомість шепотіла переклад: «Коли камінь дихає, тінь прокидається».
І в ту ж мить повітря навколо стиснулося. Ліхтарі згасли. У пітьмі спалахнули два червоні вогники — очі. А потім — тихий, майже лагідний голос:
— Ви вже надто глибоко… Спадкоємице, віддай табличку. І забудь.
Шиз стиснула камінь міцніше.
— Хто ти?
З темряви виступив силует. Людська постать… але з химерно перекрученими рисами. Його лице частково зникало в тіні, а шкіра була сірою, майже кам’яною. Пальці — довгі, зламоподібні, з чорною кров’ю, що капала на землю.
— Я — Перешіптувач. Голос, що йде перед ним. Я — перший, кого торкнулась Його воля… і останній, хто ще має власне ім’я.
Альд виступив уперед:
— Ти служиш тому, що поховано. Тому, що не мало бути пробудженим.
— А ти, Альдуар, хіба не зрадив йому першим? — скривився Перешіптувач. — Ми всі — уламки. Ти, я… навіть вона.
Шиз відчула, як серце стискається. Його голос проникав у неї, змушував сумніватися в усьому. Але всередині вже горіло світло. Місто довірило їй пам’ять. Воно не шепотіло їй, воно кричало: не слухай його.
— Нам не потрібно слухати тіней, — крокнула вона вперед. — Ми йдемо до світла.
Перешіптувач раптом вигнувся, і з його грудей виросли тонкі чорні відростки — як коріння чи щупальця. Повітря задрижало, каміння почало тріщати.
— Тоді ви загинете тут…
Але в цю мить Хесар кинув у темряву срібну сферу — артефакт, отриманий від Зберігачів. Вона спалахнула білим світлом, від якого Перешіптувач заверещав і зник, мов розчинився в повітрі, залишивши по собі лише сірі, пилові плями.
Тиша повернулася.
— Він не останній, — прошепотів Альд. — І кожна тінь тепер знатиме, що ми тут.
Шиз глянула на табличку. Символ у центрі світився. Шлях далі був відкритий. Але і загроза — тепер ближче, ніж будь-коли.