Розділ Сьомий. Велика Брама та П'ять Вогнів

Брама відкривається не для тих, хто сильний. Вона відкривається для тих, кого чекають.
— невідомий
 

Брама стояла в кінці тунелю — кам'яні двері, що сягали стелі, вкриті рунами, вирізьбленими так глибоко, що між ними збирались тіні. Руни не світилися самі — але там, де між ними проходило світло факелу, виникали тіні, що не відповідали куту падіння світла. Ніби самі руни мали власні тіні.

[ Напис на Великій Брамі Хінотен ]

П'ять вогнів тримають одне серце. Той, хто не боїться полум'я, але боїться тиші — пройде. Назви те, що горить, не згораючи, і живе, не дихаючи. Поклади їх на зірку — і зірка відкриється.

Вони стояли і думали. Довго.
— «Горить, не згораючи, і живе, не дихаючи», — повторила Дарина. — Свічка.
— П'ять свічок, — сказав Олексій. — На п'яти позиціях зірки. — Він подивився на підлогу перед брамою: в камені були вирізьблені п'ять поглиблень, розташованих рівно так, як п'ять точок зірки на обкладинці Першої Книги Хіноро. — Ми принесли свічки?
— Я взяла з ринку, — Марта вже діставала їх з рюкзака. — На всяк випадок.
Вони поставили свічки. Запалили. П'ять вогнів у темряві тунелю — маленькі, теплі, ніяк не схожі на ключ від чогось великого. Але брама почула. Вона відкривалась повільно — не з гуркотом, а з тихим, дуже низьким звуком, що відчувався більше в грудях, ніж у вухах. Із щілини між половинами дверей вийшло холодне повітря — різке, хімічне, не схоже на стародавнє. Зроблене.
Дарина перша ступила всередину.