Зранку почувалася ніяково перед лікарем Міро. Останнім часом він через нас не може виспатися. Точніше, через мене. Я - головний винуватець того, що в наметі лікаря постійно щось відбувається після відбою. Якби не я, все спокійно було б і тихо, незважаючи на те що після того, як Міро лягає спати, Синхо завжди йде тренуватися, а після тренування пізно повертається. Вся руханина, ходіння і розмови пошепки, напівпошепки - за моєї участі.
Насамперед спробувала вибачитися перед лікарем Міро. Але на диво він не був злий чи засмучений. Просто попросив нас не галасувати і мати хоч краплю поваги до його старості або ночувати за межами намету.
Весь день я провела не покладаючи рук, виконуючи розпорядження лікаря. Сьогодні мають переправити полонених, що залишилися, і воїнів Одхан. Завтра вранці ми знову вирушимо в дорогу. Далі на північ.
Я була в пригніченому настрої. Синхо теж ходив похмурий. Вранці, коли ми оглядали поранених полонених, він сам міняв їм компреси і перев'язував, невдоволено щось бубонячи собі під ніс. І лікар, і я навіть здивовано переглянулися, коли Синхо посунув мене від полоненого, якому я знаками пояснила, що йому потрібно роздягнутися до пояса. Хлопчисько робив свою роботу швидко і спритно, чим ще більше здивував мене. Чомусь думала, що він не може навіть поранений палець перев'язати правильно. Але якось у нього виходило це досить грубо, немов зовсім не дбав про те, чи не робить пораненим боляче.
Я займалася лікуванням жінок, яких також покарали за спробу втечі. Їхні рани були не настільки жахливі, як рани чоловіків, але мене, порівняно з ними, просто погладили по спині батогом.
Не підпустив Синхо мене цього разу і до Гая. Він сам знаками спілкувався з моїм другом, змусивши його роздягнутися до пояса. Свердлив пораненого хлопця таким пильним і злісним поглядом, немов це був його найлютіший ворог. І Гай дивився на хлопчиська недовірливо й презирливо, часом морщячись від болю. Синхо різко зафіксував кінець пов'язки на животі Гая так, що нещасний знову скривився від болю. Я навіть сіпнулася в їхній бік. Мені здавалося, що Синхо робив це спеціально, щоб заподіяти Гаю біль.
- Що це з тобою? - запитала в Синхо, коли ми вдвох поверталися до намету з кошиком брудних бинтів.
Я несла порожню миску з-під трав'яних компресів.
- Ти ніколи навіть не торкався полонених.
Синхо глянув на мене, усміхнувшись.
- А тобі хотілося голих мужиків лапати? - запитав, єхидно примружившись.
- Чого? - здивовано протягнула я і навіть зупинилася.
Обурено хмикнула, оговтавшись від такого несподіваного припущення хлопчиська.
- Лапати голих мужиків? Ти серйозно? - запитала, уважно дивлячись на нього. - І я вже перев'язувала Гая...
- Так його звуть Гай, - хмикнув Синхо, перебивши мене.
Що це щойно було?
- Я тобі казав, щоб ти не показувала, що знаєш його? - продовжував докірливо хлопчина.
Я мовчки дивилася на Синхо, вивчаючи хлопця поглядом. Він начебто і злився, але якось дивно.
- Ну, якщо ти ще голосніше кричатимеш, - проговорила трохи розгублено, - про це точно дізнаються.
Синхо невдоволено випустив повітря з легень і покрокував уперед, не звертаючи більше на мене уваги.
А я так і не зрозуміла, чого він біситься. Поспішила за ним.
- Чого ти злишся? - запитала наздогнавши.
Синхо зупинився, шпарко розвернувшись до мене. Він несподівано наблизив до мене своє обличчя, схилившись і пильно заглянувши мені в очі. Я навіть злякалася. Він хотів щось сказати і набрав у легені повітря, але не зронив ні слова. Зітхнувши невдоволено, забрав у мене миску, розвернувся і знову швидко покрокував геть.
- От, - тихо прошепотіла я крізь зуби, пронизуючи поглядом потилицю Синхо. - Тріснути б гарненько.
Я озирнулася на всі боки, перевіряючи, чи є хтось поблизу. Можливо, Синхо і слушно каже. Мабуть, не просто так наполягає, щоб я мовчала. Аж надто категорично.
Генералу Арону навряд чи варто знати про те, що весь переполох у таборі та збитки, яких вони зазнали, через мене. Що, коли генерал захоче все ж продати мене, щоб хоч якось компенсувати втрати? Я знаю мову племені Сато, знаю мистецтво лікування. Мене можна буде продати дорожче, ніж інших бранців.
Чи не цього боїться Синхо?
Я зайшла в намет.
- Навіщо ти так грубо оглядав поранених і перев'язував їх? Ти ж не м'ясник - лікар. І вони все ж таки люди. У тебе до них немає ні краплі жалю?
- Ні, - коротко і сердито відповів Синхо, миючи руки в мисці для вмивання.
- Навіщо тоді ти їм допомагав?
- Я вже сказав.
- Але...
- Жінок оглядатимеш, - промовив Синхо, перебивши мене.
Я здивовано дивилася на нього. Невже вся справа дійсно в тому, що він не хотів, щоб я торкалася оголеного чоловічого тіла?
- Жалість для лікаря поганий помічник, - промовив Синхо, розвернувшись до мене обличчям. - Нерідко потрібно зробити боляче, щоб когось врятувати. На полі бою воїни отримують страшні поранення. Лікар, щоб урятувати чиєсь життя, має бути безжальним, рішучим і холоднокровним.