У кімнаті Адель стояла тиша. Мія сиділа біля її столу, втупившись у відкритий щоденник. Вона читала його вчетверте. У голові все змішалось: імена, листи, дати, згадки. Серце калатало. Відчуття, що вони чогось не побачили — не відпускало.
Левчик спав на ліжку, закутавшись у ковдру сестри. Навіть у сні він стискав долоньку в кулак, ніби щось тримав — або боявся відпустити.
Раптом — вібрація. Телефон Мії тихо загорівся.
> +49 ... невідомий номер
“Я жива. Але часу мало. Не довіряй нікому. Приходь із Маркусом. Не кажи поліції. Вони всюди. Ось місце: 📍(геолокація). Шукай знак журавлика.”
Мія завмерла. Її пальці тремтіли, горло пересохло. Вона перечитала повідомлення ще двічі.
— Левчику… — тихо прошепотіла вона. — Прокинься… Прокинься, будь ласка!
Малий розплющив очі, сонно кліпнув.
— Що сталося?
— Вона написала. Адель… або хтось, хто знає про неї. Подивись.
Хлопчик уважно подивився на екран. Потім на сестру.
— Що ми робимо?
— Там написано — не казати поліції… Але…
Мія стиснула губи. Вона почала дихати глибоко, щоб не розплакатися.
— Якщо це правда — вона в біді. А якщо це пастка — ми все одно не можемо чекати.
Вона схопила куртку, телефон і кинулася вниз по сходах. Тато з мамою були в вітальні.
— Мамо! Тату! Мені треба терміново до поліції! Це... це важливо!
— Що сталося?! — мама підскочила. — Ти бліда як смерть!
— Це Адель. Нам прийшло повідомлення. Можливо… вона ще жива!
Поліцейський відділок у цей час був напівпорожній. За вікнами вже сутеніло, а лампи над стійкою реєстрації миготіли тьмяним жовтим світлом. Мія міцно тримала Левка за руку, а її мама крокувала попереду, рішуче.
— Доброго вечора, — звернулася мама до чергового. — Ми хочемо поговорити з інспектором, який веде справу про зникнення Аделіє Л. Це терміново!
— Почекайте хвилинку, — сказав поліцейський і взяв телефон.
За кілька хвилин їх запросили до невеликого кабінету. Там уже чекав знайомий інспектор — пан Майер. Його обличчя було втомленим, але зібраним.
— Що сталося? — запитав він, коли вони всі сіли.
Мія витягнула телефон і подала йому.
— Це... щойно. З невідомого номера. Там є геолокація. І ще... — вона зробила паузу, — прохання не говорити поліції. Але я не могла мовчати, розумієте?
Майер нахилився до екрана. Уважно прочитав повідомлення. Його брови зійшлися.
— Хм. Дуже цікаво... — він подивився на колегу поруч і кивнув. — Запишіть номер. І зніміть копію повідомлення.
— Ви зможете поїхати туди? — спитала Мія тривожно. — Вона могла це писати. Це її стиль. І підпис — журавлик.
— Геолокація веде в бік старого лісу за містом… — промовив інший офіцер, переглядаючи карту. — Там майже нічого немає. Але є закинуті будівлі.
— Візьмемо групу. Ви зробили правильно, що прийшли, — з полегшенням сказав Майер. — Але тепер — просимо вас залишитися в безпеці. Ми не можемо дозволити вам їхати з нами.
— Але вона… там… — Мія стиснула кулаки. Її очі налилися сльозами. — Я повинна бути поруч.
— Розумію, — інспектор глянув на неї вже по-людськи, — але найкраще, що ви можете зробити зараз — залишитися вдома. Якщо це вона, ми її знайдемо. І сьогодні ж.
Він підвівся.
— І ще одне… нікому не розповідайте про це повідомлення. Навіть друзям. Якщо це справді Адель — це небезпечно.
Мія мовчки кивнула.
— Добре, — прошепотіла. — Ми чекатимемо. Але, будь ласка… поспішайте.
Годинник у вітальні показував майже десяту вечора. У домі панувала тривожна тиша, наче всі боялися зайвий раз видихнути. Мія сиділа, обійнявши Левка, на дивані. Її очі раз у раз ковзали до екрана телефону. Маркус ходив з кімнати в кімнату, намагаючись не втратити глузд від очікування.
— Чому вони не дзвонять?.. — прошепотала Мія.
— Вони ще можуть бути в дорозі, — відповів Маркус, зупиняючись біля вікна. — Там ліс, все не так просто.
І тут — тук-тук-тук!
Всі різко повернули голови на звук. Хтось постукав у двері. Голосно. Нетерпляче.
Маркус швидко рушив до коридору.
— Хто там?.. — обережно озвався він, але у відповідь почув лише схлипування.
Він прочинив двері — і завмер.
На порозі стояла бабуся Адель. Її обличчя було вкрите потом, волосся трохи розпатлане, а в очах — суміш тривоги, втоми і страху. У руках вона стискала дорожню сумку.
— Де моя дівчинка?.. — прошепотіла вона, не стримуючи сліз.
— Проходьте… — Маркус одразу поступився місцем і забрав сумку. — Ми все розповімо… Ми чекаємо…
Бабуся зайшла в дім, тремтячи.
У вітальні вона побачила Мію і Левка. Діти одразу підбігли до неї, Мія обійняла бабусю міцно, мов не бачила роками.
— Я знала… я знала, що щось станеться, — повторювала бабуся тихо. — У мене було відчуття. Ці сни. Це мов знак…
— Ми знайшли щоденник, бабусю, — сказала Мія, сідаючи поряд. — І листи. Ми в поліції були. Вони вже їдуть.
— Вона сильна… моя Адель, — прошепотіла бабуся, дивлячись у темне вікно. — Але їй дуже страшно. Я це відчуваю…
Маркус присів поруч, поклав руку бабусі на плече.
— Ми її знайдемо. Обіцяю.
У кімнаті знову запала тиша. Чекали. Слухали, як тикає годинник. Як гудить холодильник. І як б’ються їхні серця.
У повітрі висіла така напруга, що здавалося, ще трохи — і вона розіб’ється об підлогу. Бабуся сиділа, стискаючи в руках хустинку, Маркус стояв біля вікна, вглядаючись у темряву, а Мія й Левчик тихо переглядалися, боячись щось сказати.
І тут — дзвінок. Різкий. Пронизливий.
Маркус підскочив першим і швидко взяв телефон.
— Так?.. Це я. Маркус… — він слухав. Від того, як швидко змінювався вираз його обличчя, всім стало холодно.
— Ви… ви впевнені?.. Так… зрозуміло… Ми чекаємо… Дякую…
Він повільно поклав телефон і обернувся.
— Вони знайшли будівлю, — сказав тихо. — Стара хата на окраїні села, за три кілометри від лісу. Зовсім забутий район.
— Вони їдуть туди? — видихнула бабуся.
#1767 в Жіночий роман
#941 в Молодіжна проза
підліткове кохання, підліткова адаптація в іншій країні, емоційне дорослішання
Відредаговано: 15.07.2025