Адель прокинулася від лагідного ранкового світла, що пробивалося крізь штори. Вона ще хвилинку лежала, прислухаючись до звуків нового дому — легкий шелест листя за вікном, спів птахів, гомін вулиці далеко внизу. Це було інше життя, ніж раніше — Німеччина, нова школа, нові правила. І хоч душа прагнула спокою, серце стискалося від тривоги.
Вона глибоко вдихнула і підвелася. На кухні вже пахло свіжо звареною кавою і смаженими яйцями. Мама готувала сніданок, тато сидів за столом і гортанням ранкових газет намагався відволіктися від думок.
— Добрий ранок, Адель! — усміхнулася мама, поставивши перед нею тарілку.
— Добрий, — тихо відповіла дівчина, присівши за стіл.
— Як ти спала? — поцікавився тато.
— Добре, — сказала Адель, але її голос був трохи напруженим.
Мія підбігла з веселим виглядом і сіла поруч.
— Сьогодні ругий день школи! — вигукнула вона.
— Так, — зітхнула Адель, поглядаючи на свій омлет.
— Не хвилюйся, — підморгнула їй мама. — У тебе все вийде.
Дідусь і бабуся дзвонили з України ще вчора, передали багато тепла і підтримки.
---
Дзвінок від бабусі
Поки Адель мила руки, задзвонив телефон.
— Привіт, доню! — почула вона ніжний голос бабусі.
— Привіт, бабусю! — відповіла Адель.
— Як ти там? Школа починається?
— Так, сьогодні другий день.
— Будь обережна, не забувай про нас.
— Я пам’ятаю, — злегка посміхнулася дівчина.
— Якщо щось — дзвони. Ми з дідусем завжди поруч, хоч і далеко.
— Дякую, — прошепотіла Адель.
---
Уроки, знайомства і нові виклики
Школа була величезною будівлею з довгими коридорами і численними класами. Адель йшла коридором, затамувавши подих. Її серце билося швидко, але вона намагалася триматися.
— Guten Morgen! — привітала її дівчина з теплим усміхом.
— Hallo, — відповіла Адель.
Ця проста зустріч трохи заспокоїла її.
У класі діти виглядали привітно, але через деякий час вона помітила, що кілька учнів кинули косі погляди і посміялися над її акцентом.
Після уроків Мія влаштувала сварку з вчителькою.
— Мія, будь ласка, веди себе тихо, — суворо сказала вчителька.
— Я не хочу, щоб ви мене вчили і наказували! — викрикнула Мія.
— Мія, — тихо сказала Адель, — пішли вже додому, бо ти зараз вилетиш зі школи в другий де день.
Адель відчула розгубленість — хотілося і підтримати Мію, і уникнути конфліктів.
---
Список підозрілих збігів
Повернувшись додому, Адель дістала щоденник і почала писати:
Листи з’являються раптово, наче хтось стежить.
Місця отримання: будинок, школа.
Люди, які дивно поводяться: сусідка, вчителька німецької, кілька однокласників.
Почерк однаковий.
Немає підпису.
Вона затримала погляд на останньому пункті, відчуваючи, що це не просто випадковість.
---
Підтримка від друзів
Ввечері Адель зателефонувала подрузі Марі.
— Як у тебе справи? — запитала Марі.
— Складно... Деякі діти дивляться косо.
— Не звертай уваги. Вони бояться того, що не розуміють.
-- А ще ця Мія. Вона взагалі з головою не дружить. Вона вже ледь з вчителькою, поважної людиною ледь не влаштувала бійку.
-- Оу...ну Мія звичайно дає, ти мамі розкажи. Хай вони вирішують проблеми з нею.
-- Я так і зробила. Добре я ще Маркусу зателефоную.
-- Та бувай, ні пуха ні пера!
Потім Адель зателефонувала Маркусу.
— Адель...вже пізно, ти ще неспиш?
— Я тебе розбудила, так? Вибач.
— Ні ти що я неспав просто думав ти вже спиш у такий час. Щось сталося? Проблеми в школі?
-- У мене звичайно ні, а от у моєї любої сестрички яка любить сваритися так! Ти уявляєш вона сьогодні ледь непобилася з вчителькою через те що вона їй робить зауваження. Якщо б я не забрала її, вона б все-таки накинулася на ту вчительку.
-- Слухай, Мія ще дитина. Так у її віці звичайно бувають і розумніші, але ця ще трохи грає дитинство. Ти ж розумна, тому я пишаюся тобою, що в Мії є така сестра зі здоровим глуздом.
Мені на душі стало тепло, що Маркус так про мене каже.
-- Ти дуже милий. Ти це знав?!
-- Ні, поки ти не сказала. Люблю тобе.
-- І я тебе ще сильніше, добраніч.
-- Добраніч.
---
Відлуння думок
Лягла в ліжко, Адель дивилася у стелю.
«Це тільки початок. Я маю бути готова.»
Вона закрила очі, відчуваючи, що попереду буде багато випробувань, але й надія — світло в кінці тунелю.
Адель повільно заснула, і її свідомість занурилася в сон, який спершу був затишним, навіть солодким.
Вона стояла на тому самому дереві, яке колись було її схованкою вдома, в Україні. Вітер ніжно колихав гілки, листя шелестіло над головою, і навколо панувала незвична тиша. Усе здавалося таким знайомим і таким далеким водночас. Вона глянула вниз — під деревом стояли мама, тато, бабуся й дідусь. Вони посміхалися і махали їй руками. Адель хотіла злізти до них, зробила крок — і тут раптом гілка зламалася...
Вона впала, але замість удару опинилася посеред класу. Навколо — її нові однокласники. Вони всі були у масках, і кожен повторював:
— Ти тут чужа. Ти інша. Ти ніколи не станеш такою, як ми...
Адель хотіла відповісти, але голос зник. Вона роззирнулася — і побачила записку на парті.
На ній було написано тією ж почерком, що й попередні листи:
„Я бачу тебе навіть уві сні.”
Її серце закалатало. Вона озирнулась — і знову опинилася на дереві. Але цього разу вона була не одна. Поряд сидів Маркус. Він дивився на неї спокійно і тримав її за руку.
— Ти не одна, Адель, — промовив він. — Але дехто не хоче, щоб ти була щасливою.
Вона хотіла спитати «Хто?», та в ту ж мить прокинулася.
#1767 в Жіночий роман
#941 в Молодіжна проза
підліткове кохання, підліткова адаптація в іншій країні, емоційне дорослішання
Відредаговано: 15.07.2025