Міланські левиці

Волонтери бувають різні. Бувають тихі й непомітні, бувають галасливі й медійні. А буває кумова теща.

Вона вже п'ять років жила в Італії, де з початком великої війни очолила грізний жіночий волонтерський батальйон під назвою “Міланські левиці”. Ця організація тримала в страху половину італійських бізнесменів, вибиваючи з них донати з такою ж ефективністю, з якою сицилійська мафія колись вибивала борги. І от, “Левиці” зібрали для нашого підрозділу цілий бус гуманітарки.

Почалося все з відеодзвінка у Вайбері. Кум сидів у бліндажі, тримаючи телефон на витягнутій руці так, ніби це була граната із висмикнутою чекою. Я сидів поруч і тихо іржав. 

– Альор, зятю! – пролунав із динаміка голос, від якого навіть щури в бліндажі принишкли. На екрані з'явилася теща на тлі якогось древнього собору. 

– Бажаю здоров'я, Мамо! – виструнчився Кум, хоча сидів на ящику з-під БК. 

– Значить так, слухай сюди, вояко. Ми з дівчатами запакували вам буса. Там п'ять генераторів, термобілизна, сто кілограмів спагеті, тактичне взуття і три ящики справжнього пармезану, щоб ви там з голоду не здичавіли. 

– Дякуємо, Ма... 

– Подякуєш на камеру! – відрізала теща. – Мені потрібен відеозвіт! Донна Франческа, яка дала гроші на генератори, хоче бачити, куди пішли її євро! Щоб усі стояли чисті, красиві, тримали прапор і сказали гарні слова! Зрозумів? 

– Так точно... Зробимо. 

– Якщо відео буде як минулого разу, де той ваш немитий дід у кадрі матюкався, я вас зніму з постачання і переведу на баланс Ватикану, хай за вас моляться! Чао! – зв'язок обірвався.

Кум витер холодний піт з чола і подивився на мене скляними очима: 

– Рексе... Нам торба. Вона мене з-під землі дістане.

Наступні три дні Кум був сам не свій. Він ходив у передчутті того буса, як перед генеральним наступом. Спочатку він задовбав Старшину, вимагаючи звільнити половину складу під італійські макарони. Потім він дістав дядю Васю, змусивши його почистити берці і зашити дірку на штанях, “щоб перед Європою не було соромно”. Але найбільше дісталося мені.

– Рексе! – Кум бігав за мною по окопах. – Ти ж у нас інтелігенція! Пиши сценарій! 

– Куме, який сценарій? “Дякуємо левицям” і все. 

– Ти не розумієш масштабів загрози! – верещав Кум, розмахуючи руками. – Мені потрібен екшн! Драма! Сльози вдячності! Ти будеш Спілбергом! Пиши кожному слова. А Старшина хай вивчить, як італійською буде “дякую”, бо він тільки “капут” і “хенде хох” з фільмів пам'ятає!

Настав час Х. Білий бус із транзитними номерами вкотився в розташування. Все було чітко за списком: і генератори, і сир, і шкарпетки. Настала пора зйомок.

Кум нагнав масовки. Вишикував біля пікапа Студента, дядю Васю і Старшину. Пороздавав усім реквізит, щоб кадр був “багатим”. Студенту всунув у руки величезну пачку італійської кави, Васі – коробку з тактичними ліхтариками, а Старшина, з вкрай незадоволеним обличчям, тримав здоровенну голівку пармезану, як протитанкову міну.

– Так, актори погорілого театру, слухай мою команду! – режисерував Кум, бігаючи перед строєм. – Рекс зараз каже “Мотор”. Студент робить крок вперед і каже: “Дякуємо Мілану за каву!”. Вася каже: “Світло вашої душі гріє нас в окопах”. Старшина піднімає сир і кричить: “Граціє, левиці!”. Всі зрозуміли? 

Масовка похмуро кивнула. Я увімкнув запис на телефоні. 

– Камера. Мотор! – скомандував я.

Студент зробив крок уперед, подивився на пачку кави, забув текст, почервонів і видав: 

– Е-е-е... Дякуємо за гуманітарку, дуже смачна... 

– Стоп! Яка смачна, ти її ще не пив! – заревів Кум. – Дубль два!

На другому дублі Студент впустив каву на ногу Васі. На третьому – просто заїкнувся і замовк, кліпаючи очима. 

– Та хай так буде, зійде! Монтажем виріжеш! – відмахнувся Кум до мене. – Давай, Вася, твій вихід! Мотор!

Дядя Вася зробив серйозне обличчя, підняв ліхтарики, набрав повні груди повітря, але слова Кума вилетіли з його голови геть чисто. Він подивився в об'єктив і щиро, по-пролетарськи видав: 

– Спасіба вам, женщіни, за ці... ну... прибори. Хай Бог дає здоров'я і чоловіків багатих!

Кум схопився за голову двома руками. 

– Стоп! Вирубай камеру! Які “женщіни”?! Які багаті чоловіки?! Ти що, тост на сільському весіллі говориш?! Вони там у Мілані феміністки, вони нас за таке зітруть в порошок!

Він зрозумів, що на масовку надії нема. Його очі налилися рішучістю. Він відсунув дядю Васю вбік, відібрав у Старшини пармезан, став по центру кадру, випнув груди і скомандував: 

– Рексе, пиши одним кадром! Пішли!

Я натиснув “Rec”. Кум подивився прямо в душу камері, зробив максимально зворушливе обличчя, яке тільки дозволяли його суворі вуса, і видав: 

– Мамо!!! – голос його злегка здригнувся, але він швидко взяв себе в руки. – Ваші “Міланські левиці” – це не просто волонтери. Ви – наші ангели-охоронці з італійською пропискою! Коли ми вмикаємо ваші генератори, ми чуємо, як б'ється серце Європи! Коли ми їмо ваш пармезан, ми стаємо міцнішими за бетон! Мамо, передайте донні Франчесці особисто: її гроші пішли в правильні руки! Завдяки вам ми тут вдягнуті, взуті і готові рвати ворога! Граціє мілле! Слава Україні!

Кум ефектно підняв голівку сиру над головою. 

– Знято! – я опустив телефон, ледве стримуючи регіт. – Куме, це “Оскар”. Ді Капріо курить у сторонці.

Ввечері, коли ми вже зварили макарони і натерли туди італійського сиру, який виявився дійсно фантастичним, Кум сидів на ящику і курив. Відеозвіт був успішно відправлений, і від тещі навіть прийшов смайлик у вигляді вогника та сердечка. Кум був розслаблений і щасливий.

Він випустив дим, подивився на зорі і глибокодумно промовив: 

– Знаєш, Рексе... На війні є багато страшних речей. Артилерія, дрони, мінні поля. Ми звикли не боятися ворога, бо знаємо, що він перед нами. Але є в цьому світі ієрархія страху, про яку не пишуть у статутах. Ти можеш ігнорувати накази комбата, можеш сперечатися з генералами... Але якщо твоя теща організувала волонтерський штаб в Італії і чекає на відеозвіт – ти, сука, станеш перед камерою, вивчиш текст і будеш посміхатися так, ніби щойно виграв лотерею. Бо ворог може просто розбити твою позицію, а от теща... теща може знищити твою психіку дистанційно, по Вайберу. Сім'я, Рексе, – це страшна сила. Особливо, коли вона озброєна пармезаном. Насип мені ще тих макаронів, бо смачні, холера.