Книш виїхав із Гарду без прощань. Мотря все одно його наздогнала. Він уже минув останні двори, коли почув позаду копита й озирнувся. Мотря їхала на тій самій гнідій кобилі. Хустка сповзла на потилицю, за плечем висіла торба.
— Бугай тебе випустив?
— Ні.
Книш притримав коня.
— Тоді вертайся.
— Я й не їду з вами.
Вона злізла. Разом із Книшем до Січі поверталися четверо козаків, які привезли лист Калнишевського. Троє зробили вигляд, що дуже зайняті сідлами. Четвертий дивився відкрито. Мотря підійшла до Книша.
— Дай кружок.
— Навіщо?
— Подивитися ще раз.
— Учора дивилася.
— Учора Максим не сказав, що він показує дорогу.
Книш дістав полотняний мішечок. Не віддав. Тримав на долоні.
— Тільки не руками, — сказала вона.
— Я вже носив руками.
— І саме тому зараз їдеш із ним через пів Запорожжя.
Він пирхнув. Мотря витягла з торби шмат полотна.
— Розгорни.
Кістяний кружок упав на тканину. При денному світлі він здавався зовсім не страшним. Жовтуватий. Старий. По краях стертий. Таку річ можна було знайти в землі й кинути назад, навіть не показавши нікому.
— Отвір, — сказала Мотря.
— Бачу.
— Тут щось терло.
Вона показала край.
— Шнур.
— Або ремінець.
— На шиї носили.
— Ярема казав те саме.
— Гнат.
— Хай Гнат.
Мотря нахилилася.
— А це?
Поряд із чотирма короткими й двома довгими рисками була ще одна подряпина. Майже непомітна. Книш придивився.
— Учора її не було.
— Була.
— Я б помітив.
— Ти вчора дивився при свічці.
— Я не сліпий.
— Ще не зовсім.
Один із козаків усміхнувся. Книш глянув. Усмішка зникла.
— На що схожа? — запитала Мотря.
Старий узяв край полотна й повернув кружок. Подряпина йшла від однієї довгої риски до самого отвору.
— Тріщина.
— Нігтем не чіпай.
— Чому?
— Бо я прошу.
— Сильна причина.
Він усе ж не торкнувся. Мотря загорнула кружок.
— У Січі не грійте.
— Це кістка.
— Чорна нитка теж виглядала як волосина.
— Добре.
— І не клади біля тіла хворого.
— Чому?
— Бо…
Вона замовкла. Книш чекав.
— Бо мені так буде спокійніше.
— Нарешті добра відповідь.
Він сховав мішечок. Мотря не рушила.
— Ще щось?
— Так.
— Кажи.
— Якщо в дорозі побачите мертвого — не підходьте.
Книш усміхнувся.
— Мотре.
— Що?
— Я сімдесят років дожив не тому, що бігаю обіймати мерців.
— Сімдесят?
— Сам порахувала.
— Хотіла почути.
— Почула.
Вона поправила йому комір свити. Зробила це машинально. Книш здивувався більше, ніж якби вона його вдарила. Мотря теж.
— Вітер.
— Бачу.
— Їдь уже.
Вона відійшла. Книш узяв повід.
— За Максимом дивись.
— Буду.
— Якщо чорне піде нижче живота…
— Що?
Старий помовчав.
— Тоді не залишайся з ним сама.
— Це все?
— Все.
Він поїхав. Мотря стояла на дорозі, доки вершники не стали маленькими. Потім повернулася до Гарду. Вона ще не дійшла до першої хати, коли почула крик Одарки. Ясько сидів на призьбі й плакав. Не голосно. Просто сльози текли по щоках, а він сердито витирав їх рукавом. Одарка тримала його за голову.
— Де була?!
— Що сталося?
— Гарячий.
Мотря присіла. Торкнулася лоба. Рука відсмикнулася сама. Жар.
— Коли?
— Зранку встав нормальний. Їсти не захотів.
— Живіт?
Хлопчик похитав головою.
— Голова болить?
Кивнув.
— Де був учора?
— Тут.
Одарка одразу:
— Нікуди не пускала.
Мотря взяла Яська за руку. Пульс швидкий.
— Морозило?
— Трохи.
— Коли?
— Вночі.
Одарка зблідла. Мотря подивилася на хлопчика.
— Води багато пив?
— Ні.
— Зараз хочеш?
— Ні.
Це мало б заспокоїти. Не заспокоїло. Вона обережно промацала шию. Під пахвами. Ясько скривився.
— Боляче?
— Лоскотно.
— Терпи.
Чисто.
— Ногу.
— Нащо?
— Яську.
Він сердито підняв сорочку й відсунув край штанів. Одарка стояла поряд. Мотря промацала пах. Хлопчик закричав. Не від лоскоту.
— Тут?
Ясько зігнувся.
— Боляче!
Мотря відразу відпустила. Під пальцями було маленьке ущільнення. Ще не таке, як у Лукаша. Але було. Одарка побачила її обличчя.
— Ні.
Мотря не відповіла.
— Ні.
— Тітко.
— Він до того купця не ходив.
— Я знаю.
— Ти ж сама казала.
— Знаю.
— Тоді не може.
Мотря взяла Яська за плечі.
— Слухай мене. Підеш у повітку.
Хлопчик заплакав сильніше.
— Я нічого не зробив.
— Я знаю.
— Чого тоді?
— Бо там тихіше.
— Я хочу тут.
— Яську.
— Не хочу сам.
Мотря подивилася на Одарку. Та вже зрозуміла.
— Я з ним.
— Ні.
— Ти мені наказуєш?
— Так.
— Ти в моїй хаті.
— Тому й наказую.
Одарка випросталася.
— Він мій.
— Ти йому не мати.
— Я його з пелюшок…
— Саме тому.
Мотря говорила різко, бо інакше голос міг зламатися.
— Якщо це чума, ти до нього не ляжеш.
Одарка дивилася.
— А хто?
— Я.
— Ти вже була біля купця.
— Отож.
— А Семен?
— Покличемо.
Ясько тихо запитав:
— Я помру?
Мотря повернулася до нього. Ось це питання було найважчим. Не Максим із трьома смертями. Не чорні нитки. Не мрець у річці. Семирічний хлопчик із гарячим чолом.
— Ми будемо тебе лікувати.
— Це не те, що я спитав.