Перша книга

До 1994 року, за словами літературознавця Валерія Лобанова, на рахунку у Марка Богославського було кілька сотень віршів, у яких карбовано кожне слово, кожна буква, кожен розділовий знак і п'ять поем епічного розмаху... А опубліковані (у журналах «Юность», «Новый Мир», «Литературная Грузия») всього 15 віршів…

У ті дев'яності, лихі я працював з німцями. Хлопці були круті. Їхні цілі не завжди прикрашали доброта і чесність... Але вони працювали, в тому числі і для України. Ось одному з них, Рудольфу Франкену я і розповів про мого вчителя та поета Марка... Франкен був мільйонером. Злим і веселим водночас. Тож я запропонував йому видати книжку поета.

– Гаразд, – сказав він і додав, – на спільних засадах. Я дам трохи грошенят. А ти зроби книгу і видай її. А там подивимося…

Запис із мого щоденника:

17 травня 1994 року, вівторок. Вночі погано спав. Безсоння. Роздумував про видання книги Богославського. Відвіз книгу віршів М.І. Богославського до Канівської друкарні... Обіцяли за два тижні...

Так і з`явилася перша книжка поезій Марка Богославського.  Збігала весна 1994 року. Сонце шкварило. Я сидів у друкарні міста Канева. Там гули лінотипи. Мені допомагав Євген Бруслиновський. Ми разом тримали коректури. Читали під лінійку кожне слово уголос. Вивіряли… А дівчата все набирали  і набирали рядки за рядками. Свинцевим литтям із під кнопочок, що наче стріляли… Затим метранпаж – теж дівчина зводила все до купи, вирубаючи слова, букви, розділові знаки… І ми вичитували знову…

Книжку видали до дня народження її автора. І я повіз її наклад до Харкова. Аби передати із рук у руки…