Артем мовчав дорогою до центру.
Світлана викликала таксі й поїхала з нами, хоча мала вихідний і планувала відвідати матір. Я кілька разів просила її не витрачати день, але вона відповідала однаково:
— Моя мама ображатиметься до вечора. Ваша ситуація сама до вечора не мине.
Кризовий центр містився на першому поверсі звичайного житлового будинку. Біля входу не було великої вивіски, лише табличка з назвою громадської організації та номером телефону. У приймальні стояли диван, дитячий столик і кулер із водою. Ніхто не дивився на нас із цікавістю.
Нас зустріла адміністраторка Марія. Вислухала коротко, не перебиваючи, потім попросила документи.
— Ви повнолітня сестра, але не законна представниця хлопця, — сказала вона. — Ми можемо надати консультацію вам обом, однак питання його проживання треба вирішувати з матір’ю або відповідними службами.
— Мати залишила його з чоловіком, який погрожував зламати йому руку.
— Це потрібно зафіксувати.
— Як? Артем не хоче говорити.
Марія подивилася на брата. Він сидів на краю дивана, схрестивши руки.
— Його не змушуватимуть розповідати при всіх, — відповіла вона. — Але без його слів і вашої заяви фахівці не знатимуть, що сталося.
— Якщо я подам заяву, його заберуть у притулок?
— Я не можу передбачити рішення служби. Спершу оцінюють безпеку дитини й можливість проживання з родичами. У вас є дорослі родичі?
— Тітка. Але вона не погоджувалася.
— Ви питали прямо?
— Ні.
Я уникала цієї розмови. Тітка Лариса роками повторювала, що не хоче втручатися у мамині проблеми. Коли мама позичала гроші, тітка давала один раз, а потім блокувала номер на кілька місяців. Вона мала право берегти власне життя. Але Артем не був маминою проблемою.
— У вас є безпечне житло хоча б на кілька днів? — запитала Марія.
Світлана відповіла раніше за мене:
— У мене можуть залишитися.
— Тоді сьогодні ви не повертаєтеся до квартири. Домовляємося про консультацію з фахівчинею, яка працює з випадками домашнього насильства. Її звати Ольга Гнатюк. Вона буде завтра після обіду.
— Мати погрожує поліцією, — сказала я.
— Відповідайте на дзвінки спокійно. Повідомте адресу, якщо це безпечно для господарки житла, або запропонуйте зустрітися у відділенні поліції чи тут. Не перешкоджайте матері спілкуватися з сином, якщо сам хлопець не заперечує і розмова не становить загрози.
Я намагалася запам’ятати кожне слово. Світлана попросила записати рекомендації на папері.
— І ще, — сказала Марія. — Якщо є безпосередня небезпека, телефонуйте екстреним службам. Не повертайтеся самі забирати речі й не намагайтеся переконати кривдника поводитися інакше.
Слово «кривдник» прозвучало незвично. Я весь час називала Вадима маминим чоловіком, співмешканцем, проблемою. Кривдник — це вже не непорозуміння й не складний характер.
— Він не бив мене, — сказала я.
— Фізичний удар не є єдиною формою насильства.
Артем повернув голову до вікна.
На вулиці я подзвонила тітці Ларисі. Вона відповіла після довгих гудків.
— Якщо знову через борг, у мене немає грошей, — сказала замість привітання.
— Не через борг. Можеш поговорити?
— Я на роботі. Що сталося?
Я відійшла від Артема, але він усе одно міг чути.
— Нам треба, щоб він кілька днів пожив у тебе.
— Чому?
— Вадим його залякує. Учора замкнув у кімнаті й погрожував.
Тітка замовкла.
— А Галя де була?
— Там.
— І дозволила?
— Так.
— Поліцію викликали?
— Ні.
— Чому?
— Бо Артем не хоче говорити, а я не знала, що робити. Ми зараз у кризовому центрі.
— Господи, Лесю. Ти розумієш, що вплутуєш мене у таке?
Я заплющила очі. Саме цієї відповіді чекала.
— Розумію. Але я прошу не для мами. Для Артема.
— У мене Сергій. Він не терпить ваші скандали.
— Я не прошу брати маму.
— Якщо Артем буде в нас, Галя приходитиме, дзвонитиме, вимагатиме.
— Можеш сказати ні.
— А ти не можеш?
Я подивилася на брата. Він сидів на лавці поруч зі Світланою й робив вигляд, що розглядає машини.
— Я вчуся, — сказала я. — Але сьогодні мені потрібна твоя відповідь.
Лариса довго мовчала.
— На два дні, — промовила нарешті. — До понеділка. І тільки якщо він сам хоче.
— Дякую.
— Не дякуй. Подзвони ввечері.
Я повернулася до Артема.
— Тітка може прийняти тебе на два дні.
Він похитав головою.
— Не хочеш?
— Вона мене не любить.
— Вона майже нас не знає.
— Саме тому.
— У Світлани ми теж не можемо жити постійно.
Артем глянув на неї.
— Я не заважаю?
— Ні, — відповіла Світлана. — Але твоя сестра права: треба знайти рішення, яке не залежить від мого дивана.
Він знову замовк.
Мама зателефонувала, коли ми поверталися. Я ввімкнула гучний зв’язок, щоб Світлана чула.
— Де мій син? — запитала мама.
— Зі мною. Ми були в кризовому центрі.
— Ти зовсім здуріла? Який ще центр?
— Для людей, які пережили домашнє насильство.
— Ніхто нічого не пережив! Поверни Артема додому.
— Вадим пішов?
— Це його дім.
— Тоді Артем не повернеться.
— Ти не маєш права вирішувати.
— Він сам не хоче.
— Дай йому телефон.
Я простягнула телефон братові. Він не взяв.
— Артеме, мама хоче поговорити.
Він похитав головою.
— Він не хоче зараз.
— Ти забороняєш!
— Він сидить поруч. Я не тримаю його.
— Я викликаю поліцію.
— Добре. Ми зустрінемося у відділенні разом із працівницею центру.
Мама не чекала такої відповіді.
— Навіщо ти ганьбиш мене перед людьми?
— Я намагаюся захистити Артема.
— Від чоловіка, який годував вас пів року?