Ранок у Лісовій школі обіцяв бути спокійним і сонячним. За вікнами-ілюмінаторами тихо шепотіли віковічні сосни, розгойдуючи своїми пухнастими гілками, наче заспокоюючи ліс. У самому класі панувала звична робоча метушня: звірята розкладали на партах новенькі зошити, поправляли олівці та обмінювалися короткими новинами про те, хто яку цікаву шишку знайшов дорогою до школи.
Пані Сова, як завжди врівноважена і велична, підійшла до великої дошки, зробленої з темної кори старого дерева. Вона взяла шматочок білої крейди й повільно написала тему уроку. — Сьогодні, мої любі, — промовила вона, обернувшись до класу, — у нас буде особливе завдання. Ми будемо вчитися читати вголос. Книжка — це голос лісу, і важливо вміти передати її красу іншим.
У класі в ту ж мить стало відчутно тихіше. Настрій звірят розділився, наче стежка на роздоріжжі. Хтось, як білочка Іскра чи лисичка Руда, зрадів — вони любили бути в центрі уваги й демонструвати свої успіхи. Хтось насторожився, міцніше стиснувши краї книжки. А їжачок Колючка… Колючка відразу втягнув голову в плечі, намагаючись стати якомога меншим. Він уже багато чому навчився в Лісовій школі: вмів говорити голосніше, ніж у перші дні, не боявся піднімати лапку. Але читання вголос перед усіма було його найбільшим страхом. Коли на нього дивилося тридцять цікавих очей, літери в книжці починали танцювати дивні танці, а слова плуталися, наче коріння старого дерева.
— Хто хоче бути першим? — спокійно запитала пані Сова, поправивши окуляри на дзьобі. Лапки злетіли вгору миттєво. Іскра тягнулася вище за всіх, Руда сиділа ідеально рівно, а маленька ховрашка Крихта навіть трохи підстрибнула на стільці, щоб її помітили.
Пані Сова кивнула Іскрі. Білочка вискочила до дошки, наче сонячний зайчик. Вона читала швидко, яскраво, з великим виразом, вчасно роблячи паузи й вигукуючи вигуки. Це було схоже на виступ у театрі. — Дуже добре, Іскро, — похвалила вчителька. Потім була черга Руди. Вона читала красиво, впевнено, з легким аристократичним відтінком, наче кожне слово було коштовним каменем. Потім Крихта протараторила свій уривок — трохи поспіхом, ковтаючи закінчення, але дуже сміливо.
— Колючко, а ти спробуєш? — м’яко запитала пані Сова, дивлячись на їжачка, який старався злитися з кольором своєї парти. Колючка завмер. Серце в його маленьких грудях забилося швидко-швидко, наче крильця пташки. — Я… я спробую, — сказав він настільки тихо, що його ледь почули.
Він повільно, наче на кожному кроці його тримали невидимі вантажі, вийшов до дошки. Розгорнув книжку. Папір здався йому важким, а літери — колючими, як його власні голки. — Лі… лі… — почав він, запинаючись на першому ж складі. Він намагався зосередитися, але в класі запала та сама тиша, яка буває перед бурею. Слова не одразу складалися в його голові. — Ліс… був… ти… тихий… — Колючка робив довгі паузи між кожним словом, наче перестрибував через великі калюжі.
На задніх партах почулося шурхотіння. Плямчик, якому завжди було важко всидіти на місці, тихо хихикнув у лапку. Крихта схилилася до сусіда й прошепотіла, але так, що звук рознісся всією кімнатою: — Чому він так довго? Ми ж так до вечора не закінчимо… Вовченя Грім незадоволено фиркнув: — Та це ж просто! Чого там думати?
Колючка почув це. Його вушка сіпнулися. У ту ж мить літери на сторінці розпливлися в суцільну сіру пляму. Страх скував йому горло, і слова, які він щойно бачив, остаточно заплуталися. — Я… я… — він зупинився. Його лапки, що тримали книгу, помітно затремтіли. — Продовжуй, Колючко, все гаразд, — спокійно сказала пані Сова, намагаючись підтримати учня.
Але в цей момент з кутка класу хтось ще тихіше, але в’їдливо промовив: — Він читає як черепаха, що заснула на ходу… І знову — тихий смішок, який прокотився рядами парти, наче холодна хвиля. Для когось це був просто жарт, але для Колючки цей сміх був гострішим за будь-який шип. Їжачок різко закрив книжку. Його мордочка стала зовсім сумною, а очі наповнилися слізьми. — Я не хочу… — прошепотів він так тихо, що пані Сова ледь розчула. Не чекаючи дозволу, він швидко повернувся на своє місце, втупившись у стіл.
У класі миттєво стало тихо. Але це була вже не та спокійна тиша, що на початку уроку. Це була тиша, повна незручності й прихованої провини. Пані Сова нічого не сказала одразу. Вона лише подивилася на учнів — довго, уважно і дуже серйозно. Її бурштинові очі ніби зазирали в саму душу кожного. — Добре, — нарешті промовила вона. — Ми не будемо продовжувати читання зараз. Продовжимо пізніше. Урок закінчено.
Перерва почалася незвично. Зазвичай звірята вилітали з класу з криками й галасом, але сьогодні вони виходили повільно. Колючка залишився сидіти за партою, сховавши мордочку в лапки. На шкільному подвір’ї звірята спочатку намагалися розмовляти, як завжди, роблячи вигляд, що нічого не сталося. — Я сьогодні дуже швидко прочитала, правда? — запитала Іскра, крутячи хвостом. — А я — найправильніше, без жодної помилки, — додала Руда, поправляючи комірець. — А він… — почав Плямчик, киваючи в бік вікна класу, — він взагалі… Але він не встиг закінчити фразу, бо оленя Ярко дивився на нього настільки серйозно, що Плямчику стало не по собі. — Що? Чого ти так дивуєшся? — спитав єнот, намагаючись посміхнутися. — Ти бачив його очі, Плямчику? — тихо запитав Ярко. В його голосі не було гніву, лише глибокий сум. — Ти бачив, як він знітився після твого смішку?
Плямчик не відповів. Він почав колупати землю лапкою. Тишка підійшла ближче, її тоненький хвостик тремтів. — Йому було дуже боляче, — сказала вона. — Я бачила, як у нього тремтіли лапки. Він так старався, а ви… — Ми ж просто пожартували! — спробувала виправдатися Крихта. — Ми ж не хотіли нічого поганого. — Просто що? — спокійно, але твердо запитав Ярко. — Просто зробили так, щоб ваш друг відчув себе дурним і непотрібним? Це такий жарт?
Ніхто не відповів. Навіть галаслива Іскра замовкла. Косуля Зірка тихо додала, дивлячись на верхівки дерев: — Знаєте, коли над тобою сміються, коли ти намагаєшся щось зробити… це не просто жарт. Це наче в тебе забирають повітря. Здається, що ти більше ніколи не захочеш нічого пробувати.