Розділ 29 Сутичка

Сема цей день був особливим — він відчував, що тепер на ньому лежить вантаж доручення Кастелло. Сем піднявся з жорсткого ліжка, відчуваючи, як холод пробирає до кісток. Його думки були сплутані: «Я повинен знайти спосіб наблизитися до Лучано. Але як? Охорона не підпустить. Якщо я не зроблю — Мішель і діти загинуть. Якщо зроблю — стану зрадником. Що вибрати?» У коридорі ув'язнених вишикували на ранковий обхід. Сем крокував поруч із Джоном, але мовчав. Джон кинув погляд: — Ти сьогодні якийсь не свій. Сем не відповів. Його очі блукали по двору, де вже збиралися ув'язнені на ранкову прогулянку. Серед них він помітив Тоні Лучано — той стояв в оточенні своїх людей, говорив тихо, але впевнено. Сем відчув, як серце забилося швидше. «Ось він. Мені потрібні його слова. Але як підійти?» У цей момент до нього підійшов Горбатий — старий ув'язнений, який розподіляв роботи. — Ей, новенький, — сказав він хрипким голосом. — Сьогодні твоя черга тягати ящики в блоці «Північ». Сем здригнувся. Блок «Північ» знаходився поруч із тим місцем, де зазвичай збиралися люди Лучано. Це міг бути шанс. «Якщо я погоджуся, то зможу почути хоч щось. Але охорона буде поруч…» — думав Сем, приймаючи рішення. — Гаразд, — тихо сказав він. — Я зроблю. Горбатий посміхнувся: — От і добре. Тут без діла не сидять. Сем зрозумів: його перша спроба наблизитися до Лучано починається саме сьогодні. Сем крокував двором, але погляд його шукав Лучано — і не знаходив. «Де він? Чому сьогодні його немає?» — думав він, тривожно озираючись. Справа до нього попрямував Майк у супроводі двох шісток — Білл Німий і Тоні Кульгавий. — Ну що, новенький, є що-небудь для мене? Чи в карти зіграємо? — усміхнувся Майк. — У мене нічого немає. І в карти я теж не хочу з тобою грати, — спокійно відповів Сем. — Та ну? — обурено вигукнув Майк. — Хлоп'ята, візьміть-но його і притисніть до стінки! Охорона на вишці бачила те, що відбувається, але не втручалася. «Розберуться між собою» — думали вони. Майк витягнув заточку і провів нею по обличчю Сема. — Я тебе попереджав, Семе. Бо так, бо твоя печінка піде мені на сніданок. А я давно яловичини не їв. — Майку… — втрутився Джон, але Білл Німий штовхнув його, і той впав на землю. — Забирайся! — крикнув Майк Джону. Потім він знову повернувся до Сема: — Ти несеш мені брязкальця, або ми зіграємо в карти. Якщо ні те й ні інше — карти опиняться в твоїй камері. У цей момент підійшов наглядач. Майк непомітно передав заточку Тоні Кульгавому. — Начальнику, ми просто розмовляли, — запевнив Майк. — Новенький, ідемо. Пора працювати. Йди до Горбатого, — сказав наглядач. — Майку, якщо я побачу твої викрутаси… — почав начальник. — Знаю, знаю, — перебив Майк, посміхаючись. Сем разом із наглядачем попрямував до Горбатого, який мав призначити йому роботу. Всередині Сем відчував, що кожен крок наближає його до небезпечної гри, де ставки — життя його сім'ї.