Розділ 25 Мішель і діти

Наступного ранку після викрадення минуло вже кілька днів. Мішель разом зі своїми дітьми все ще перебувала в маєтку Кастелло, де він утримував їх за борги Сема. Ранок був тихим. Діти злегка поворухнулися уві сні, а Мішель обережно піднялася, щоб не розбудити їх. Вона попрямувала до вбиральні. Назустріч вийшла Лустіана. — Ти куди йдеш? — запитала вона, примружившись. — Я… я йду до вбиральні, — відповіла Мішель тихо. — Давай, іди. Приведи себе до ладу, потім підеш допомагати нам у роботі. Сьогодні достатньо, вистачить, — сказала Лустіана суворим голосом. — Так, — кивнула Мішель. Лустіана провела її поглядом, спостерігаючи, як Мішель іде в напрямку вбиральні. У її ході відчувалася втома і прихований страх, але також і рішучість — заради дітей вона готова терпіти все. Мішель, привівши себе до ладу, увійшла на кухню. Там кипіла робота: каструлі шуміли, ножі стукали, запах часнику й олії наповнював повітря. Анна Мері помітила її: — Ну ось, прийшла. Давай допомагай, роботи сьогодні багато. Лустіана, яка стояла поруч, додала: — Дивись, не лінуйся. Господар вимагає, щоб усе було готове вчасно. Мішель мовчки взяла ганчірку і почала протирати столи. Всередині її серце стискалося від тривоги, але зовні вона намагалася бути спокійною. Анна Мері спостерігала за нею і тихо пробурмотіла: — Дивна дівчина… все мовчить, все мовчить. — Мішель, правильно? — різко звернулася до неї Лустіана. Мішель знехотя обернулася, подивилася в її бік і тихо сказала: — Що вам? — потім продовжила прибирати зі столу. Лустіана посміхнулася: — Як ти сюди потрапила, в дім Кастелло? Не бійся, через яку поблажку? — її слова прозвучали з насмішкою. Мішель мовчала і продовжувала працювати. Лустіана зробила паузу, потім підвищила голос: — Чому ти мовчиш? Що тебе гризе? Ей, я до тебе звертаюся, не ігноруй мене! Анна Мері втрутилася: — Залиш її в спокої. Не бачиш, чи що, вона не хоче ні з ким говорити? Нехай працює. Мало що вона пережила. У нас роботи по горло, ось їй у будинку треба прибратися. — Гаразд, гаразд… — обурено відповіла Лустіана, але замовкла. Мішель подумки повторювала: Якби я знала, як вибратися звідси… хотілося б піти, тільки куди? Вона мовчки продовжувала працювати, ховаючи свої думки за звичними рухами.