Післямова

Геру Леонідівну Метаксину, мою сусідку по поверху, було дуже цікаво слухати. Зазвичай ми піднімалися з п'ятого поверху на дах, де стояло міцне дубове крісло, загартоване снігами та дощами, в нього й сідала Гера Леонідівна і таємничим півшепотом починала оповідати. Іноді вона ніби втрачала нитку розповіді, її очі обіймали все небо - чи то денне, блакитне, чи вечірнє, зоряне, вона стежила за хмарами, літаками, планерами чи птахами, але потім, ніби схаменувшись, вона легко поверталася до колишньої колії оповідання, з захопленням продовжуючи далі.

Якийсь час я вважав ці розповіді фантазіями літньої, самотньої та дуже романтичної жінки.

Але перед смертю вона передала мені ці записки, і, вчитавшись у них, перейнявшись їх духом, я вважав усе, що вона розповіла за правду.

Саме за цими літературними записками, а також розповіддю Олександра Ковалевича, якому я написав до Італії, і складено повість, прочитану вами.

Мені дуже шкода було Геру Леонідівну! Вона була дуже самотньою людиною. Після смерті чоловіка ні з ким не заводила знайомств, довгий час жила лише роботою, потім довго хворіла, але з останніх сил навідувалася на пошту або до поштової скриньки – чекала на листи від ніжного друга з Італії. Вона заповіла після смерті ці листи віддати вогню, що було виконано.

Гера Леонідівна була дивовижною людиною, дехто навіть запевняв, що вона відьма і що бачив, як вона літала. Мабуть, ці чутки народжувалися через те, що вона любила, піднявшись на дах, посидіти там у кріслі і подивитися на небо. Але щоб літала, була відьмою? Багато хто вважав це цілковитою нісенітницею, але тепер, після прочитання цих записок, я схильний повірити у все, що завгодно!

Звичайно, після прочитання записок залишається чимало загадок. Наприклад, з якоїсь сім'ї Гера, хто її батьки? Про них сказано якось побіжно. Не виключено, що і її батько мав здатність літати. І ще ... Де це все  діється? Міста та селища в записках зашифровані, і люди, які жили насправді, мають інші імена. Але, я думаю, уважний читач, який цікавиться, розгадає більшу частину псевдонімів.

Додам лише, що, готуючи ці записки до друку, перетворюючи їх на художній твір, я вирішив максимально зберегти мову та стиль автора, адже він так нагадує минулу епоху. Я дозволив собі лише скоротити довготи і опустити місця, що повторюються, а також деякі побутові і дуже особисті подробиці.

КІНЕЦЬ

Вересень 1987 року.

Травень-серпень 2017 року.