Розділ 11. Межі дозволеного

Лікарняна палата занурилася у м’яке, золотаве світло передвечір’я. Сонце пробивалося крізь жалюзі, малюючи на білих стінах чіткі паралельні лінії. Коли двері відчинилися, Амая вже сиділа в ліжку — спина пряма, погляд сфокусований. Вона не була схожа на жінку, яка щойно балансувала на межі. Вона нагадувала королеву у вигнанні, що готується до контрнаступу.

Свекруха Діана зайшла першою, несучи кашеміровий плед кольору вершків.
— Він м’якший, ніж ця лікарняна постіль, люба, — її голос був патоково-солодким, але Амая бачила, як тремтять її пальці. — Дитині повинно бути зручно і тепло.

Даміан стояв трохи позаду. Його фігура в темному костюмі здавалася монолітною, але плечі видавали напругу. Він дивився на Амаю з уважністю, яку зазвичай резервував для складних алгоритмів. Поруч із ним Ігор Борисович, незмінний працівник українського сегменту Booki, тримав шкіряну папку як щит. Для нього будь-який простір, де була присутня влада, автоматично ставав кабінетом.

— Ти виглядаєш краще, — констатувала Діана, поклавши плед.
— Я і є краще, — відрізала Амая.

Вона дозволила їм говорити. Слухала про дієти, про вітаміни, про “головне — це спокій”. Слухала і раптом побачила їх наскрізь. Їхнє бажання мати онука — це був голод. Їхня власна фантазія про безсмертя роду, яку вони намагалися натягнути на неї, як затісну сукню.
“Я не інкубатор для ваших мрій” — подумала вона, але вголос сказала інше:

— Даміане, сходи, будь ласка, з мамою і  уточни у лікаря щодо дозування гормонів. Це важливо.

Даміан кивнув. Йому подобалося, коли Амая поверталася до мови фактів. 
Коли двері зачинилися, у палаті залишився лише Борисович. Він хапнув ротом повітря так, ніби у нього ось-ось розпочнеться агонія.

— Ви хотіли щось обговорити? — Борисович врешті стабілізував дихання, поправив окуляри, і напустив  на себе звичний тон професора-наставника.

— Якщо ви бачили своєю невісткою Яблуневську, — голос Амаї прозвучав як удар батогом, —  тоді вам варто було б шукати собі іншу наречену, а Мармеладці — іншого жениха.

Обличчя Борисовича сіпнулося. Стара маска викладача дала тріщину.
— Ви перебільшуєте. Я діяв в інтересах Booki, університету і ...
— І в інтересах Даміана? — перебила вона. — Тоді перестаньте діяти.

Вона подалася вперед, і світло з вікна підкреслило гостроту її вилиць.
— Я знаю про ручні втручання в Booki. Про підсилення профілю. Про те, як ви використовуєте ресурси моєї сім’ї, щоб підгодовувати ваше українське минуле. Якщо я побачу вашу участь у справах Маріанни ще раз — я найму юриста, який не поступиться Чжан Цзіньхану.

Борисович зблід. Ім’я китайського тигра прозвучало як смертний вирок.
— Ви погрожуєте мені в лікарні? 
— Я встановлюю межі дозволеного, — Амая посміхнулася, блиснувши очима. — Я свого чоловіка нікому не віддам. Ні колишнім деканам, ні нікудишнім студенткам. 

Коли Борисович підвівся, його рухи були задерев’янілими. Він не дивився на Амаю — він дивився крізь неї, наче намагався усвідомити, що ця хвора і тендітна жінка в лікарняній сорочці щойно підставила дуло пістолета до його кар’єри.

Двері розчинилися якраз у ту мить, коли декан зробив крок до виходу. Даміан зайшов першим, тримаючи в руках склянку з водою та якісь папери. Він миттєво зчитав простір. Борисович був не просто блідим — він здавався примарним, а його окуляри ледь помітно тремтіли на переніссі.

— Все гаразд? — голос Даміана пролунав різко. Він перевів погляд з декана на дружину.

Амая не відповіла одразу. Вона повільно відкинулася на подушки, заплющивши очі. Її дихання стало важким, нерівним. Кожна лінія її тіла тепер виражала крайню межу виснаження. Вона виглядала як людина, яка витратила останні сили на просту розмову.

— Я просто… трохи втомилася, — ледь чутно промовила вона, не розплющуючи очей.

Даміан напружився. Його дратувала ця зміна станів. Він відчував фальш, відчував, що в цій кімнаті щойно відбулося щось значуще, про що йому не бажають сказати. Однак логіка не відкривала таємниці. Його злість піднімалася гарячою хвилею — на Борисовича за його безпорадний вигляд, на Амаю — за її раптову "слабкість".

Він хотів поставити запитання, хотів витиснути правду, але Діана м’яко перехопила його руку.

— Даміане, — тихо, але владно сказала мати, стиснувши його лікоть. — Подивися на Амаєчку!  Їй потрібен спокій і здоровий сон. Ми вже занадто затрималися.

Шеєр застиг. Він дивився на дружину, чекаючи, що вона хоча б гляне на нього, попросить залишитися, подасть знак. Але вона мовчала, демонструючи повне відсторонення.

— Ми їдемо, — кинув він, і в цьому слові було більше роздратування, ніж турботи.

Він навіть не запитав, чи варто йому лишитися на ніч. Це було його мовчазне покарання — жорстокий жест у відповідь на її холодність. “Ти сама відштовхуєш людей від себе, Амає! Сама будуєш свої стіни — тож живи за ними самотньо», — читалося в його різкому розвороті до дверей.

Борисович вислизнув із палати першим, майже вибіг. Даміан вийшов за ним, навіть не озирнувшись.

Коли звук їхніх кроків розчинився в гуркоті лікарняного ліфта, Амая розплющила очі. Більше ніякої втоми. Тільки чистий, крижаний спокій.

”Дати моєму чоловікові шанс бути моїм чоловіком? Перший екзамен після слізних обіцянок він завалив! Що тебе чекає ще, Амає? Що нас чекає, малятко?— вона поклала руку на живіт. — Ми все пройдемо, чуєш! Мама все зробить ради тебе! Мама буде сильною за всіх нас!“

Вона потягнулася до телефону. Треба було підготувати Девіда до того, що”королівський записник” знадобиться раніше, ніж вона думала.