Контрудар в Україні був блискавичним і нещадним. Засідка поплічників «Vanguard» на мосту через Дніпро перетворилася для них на пастку. Спецназ Макса діяв жорстко: тіньову групу супроводу заблокували й знешкодили за лічені хвилини. Вікторію-Луїзу, яка вже готувалася святкувати втечу, витягли з конвойної машини й кинули на асфальт. Слідство за участю міжнародних спецслужб тривало кілька місяців. Доказів, зібраних Анею перед аварією, та матеріалів Макса вистачило із запасом. Суд був закритим, але вирок пролунав на весь зал: Вікторію Воронову визнали винною в державній зраді, замаху на вбивство, промисловому шпигунстві та тероризмі й засудили до довічного ув’язнення без права на амністію. Її закрили в камері-одиночці найсуворішого режиму, де вона мала провести решту своїх днів. Синдикат «Vanguard» був повністю знищений.
Але для родини Ковалів справжнє випробування лише починалося.
Час стрімко летів уперед, стираючи дні, тижні й місяці. Минув рік. Потім другий. Настав третій.
Три роки Аня лежала в стерильній, тихій палаті швейцарської клініки дядька Віктора. Три роки комп'ютерні системи контролювали її дихання, а датчики монотонно відраховували удари серця, яке після тих семи зупинок у літаку працювало як заведений, але втомлений механізм. Мама Олена майже не виходила з палати, її волосся повністю посивіло. Вона тримала доньку за руку, розповідала їй про погоду за вікном, про альпійські сніги й надіялася на диво, яке ніяк не приходило. Професори лише розводили руками: «Мозок у глибокому заціпенінні після травми. Шанси на пробудження тануть з кожним місяцем».
В Україні Артем залишився зовсім один. Макс через службу отримав нове призначення й поїхав у тривале закордонне відрядження. Зв'язок із дядьком Віктором став рідкісним і сухим — лише короткі медичні шифровки раз на пів року: «Стан стабільний. Змін немає».
Для безпеки операції Артем не міг прилетіти до Швейцарії. Будь-який його крок за кордон міг привернути увагу недобитків синдикату, які теоретично могли вижити. Хлопець мав продовжувати жити в Києві, ходити на роботу й вдавати, що його сестри більше немає.
І ця страшна акторська гра за три роки пустила глибоке коріння в його душу. Коли ти щодня дивишся на пусту кімнату сестри, коли ти власноруч кидав землю на її фальшиву могилу, коли ти три роки поспіль бачиш її лише на траурній фотографії біля дзеркала — твій розум починає здаватися. Психіка Артема, щоб захистити себе від постійного очікування, вчинила жорстоко. Він сам повірив у те, що Аня померла.
Для нього та засіяна травою могила на міському кладовищі стала справжньою. Він перестав чекати дзвінка від дядька. Він заходив у кімнату Ані, сідав на її ліжко й тихо плакав, згадуючи її сміх, її бурчання про роботу, її чай на кухні. Він щиро проживав траур. Його серце зачерствіло, покрилося кригою. Артем подорослішав на десять років, його погляд став важким, а посмішка назавжди зникла з обличчя. Він викреслив надію зі свого життя, бо сподіватися три роки поспіль — це катування, яке жодна людина не в змозі витримати. Аня для нього пішла назавжди.
Цюрих. Осінь 2026 року. За вікном приватної клініки повільно падали перші жовті листки, кружляючи на тлі величних засніжених гір 🇺🇦🏔️.
У палаті було темно, працював лише тьмяний нічник. Мама Олена схилила голову на край ліжка й тихо спала, втомившись від чергової безсонної ночі. Поруч тихо й ритмічно працював апарат штучного дихання.
Раптом у залізній, трирічній тиші кімнати щось змінилося.
Один із моніторів, який відповідав за активність кори головного мозку (ЕЕГ), замість звичної майже рівної лінії видав різкий, високий сплеск. Потім ще один. Датчики замиготіли зеленими вогниками.
Пальці правої руки Ані, які три роки нерухомо лежали на білому простирадлі, ледь помітно здригнулися. Спочатку мізинець. Потім ввесь кулак слабко стиснувся.
Віи дівчини здригнулися. Киснева маска на її обличчі запітніла від різкого, глибокого вдиху — першого власного вдиху за довгі три роки.
Аня повільно, з неймовірними зусиллями розплющила очі. Світло нічника боляче вдарило по відвиклих від світла зіницях. Вона не розуміла, де вона. Навколо не було розбитої «Тойоти», не було криків спецназу чи погроз Луїзи. Тільки біла стеля, затишна тиша й Альпи за вікном.
Вона повернула голову і побачила сиву маму, яка спала поруч. Аня спробувала щось сказати, але з її горла, пересушеного трубками, вирвався лише ледь чутний, хрипкий шепіт:
— Ар... тем...
Датчики на стіні палати миттєво передали сигнал на пост чергового лікаря. За дверима почулися швидкі кроки дядька Віктора. Великий сон закінчився. Аня повернулася з туману коми. Але вона ще не знала, що її коханий брат уже три роки вважає її мертвою і вчиться жити у світі, де її немає.