Десь через півтори години Лерой зі своїми попутниками дістався річки, що слугувала природним кордоном між Нюрном та іншими землями. Дорогою вони встигли досконало вивчити карту на дні скриньки й відзначили, що Сабринайт знаходиться аж на іншому боці держави. Десь там, власне, розташовувалось і рідне місто Емілії, куди вона так сильно прагнула повернутись.
Друзі відразу втаємничили її у свої справи, розповіли про місію, покладену на Лероя астрономом і про Темряву, якою керують злі люди. Дівчина поставилась до почутого з великою тривогою, але пообіцяла в усьому їм допомагати, аж доки вони не дістануться її домівки.
- Нарешті! - вигукнув Камальт, коли вони перейшли річку. - Ніколи не думав, що отак зненацька візьму й покину те пекло!
- Розслаблятися все-таки не варто, - зауважив Лерой. - Ми все ще можемо бути під чиїмось прицілом.
- Може, перепочинемо? - жалібно спитав Краліс. - Я дуже хочу їсти!
- Думаю, всі тут уже зголодніли, - погодилась Ада й дістала зі своєї торбинки кілька шматків зачерствілого хліба.
Лерой теж поділився з друзями своїми харчами. Він не розраховував, що до нього приєднається стільки людей, тому їжа швидко закінчилась, майже нікого не наситивши.
- Камальте, чому Ви нічого не їсте? - поцікавилась Редеора, помітивши, що юнак не торкається їжі.
- Я не голодний, - відповів він. - Їжте краще Ви. Вам потрібні сили.
- Тобі взагалі-то вони теж потрібні! - сказала Ада й сунула йому в руки шматок хліба.
Лерой посміхнувся, підмітивши, з якою турботою та шляхетністю його друг ставиться до циганки.
Коли в торбинці не залишилося жодної крихти, Краліс сумно зітхнув:
- Сподіваюсь, в наступному місті ми дістанемо ще їжі...
- Кралісе, ти й так з'їв більше всіх, - зауважила Редеора.
- Ми можемо купити що-небудь, коли прийдемо туди, - мовила Емілія.
- Звідки в нас гроші? - насупилась Ада. - Не забувай! Ти більше не в своєму панському маєтку!
- Гроші в мене є, - відповіла їй дівчина й дістала торбинку з монетами. - Я прихопила з собою всі свої заощадження.
- Нічого собі! - вразився Камальт. - Нам тут не тільки на їжу, а ще й на новий одяг вистачить!
- Так, це добре, - кивнув Лерой. - Нам не завадить перевдягнутися, аби не привертати уваги. Особливо Редеорі з Кралісом.
До наступного містечка було не менше двох годин пішки. Лерой постійно звірявся з картою, аби не збитися з вірного шляху. Камальт ішов з ним пліч-о-пліч, час від часу озираючись до дівчат і розбавляючи тишу різноманітними жартами.
Дерева почали рідіти, їх змінювали кущі та високі трави. Друзі спустились із пагорба й вийшли на добре протоптану дорогу. Вірогідно, тут часто їздили брички.
- Що будемо робити, коли прийдемо? - поцікавилась Ада, зрівнявшись із Лероєм.
- Спочатку купимо одяг, - відповів він. - У першу чергу, замаскуємо Редеору й Краліса.
- Одяг не приховає того, що ми - цигани, - зітхнула Редеора.
- Ти про колір шкіри? - спитала Емілія. - Це можна виправити за допомогою пудри.
- І де ми її візьмемо? - поцікавився Камальт.
- Вона в мене з собою.
- Ти що взяла все своє майно? - вразилась Ада.
- Майже, - всміхнулась дівчина й дістала з кишені дорожнього плаща якусь баночку. - Її має вистачити, аби відбілити вашу шкіру.
- От тільки дівчачого принаддя мені не вистачало! - обурився Краліс, скрививши обличчя. - Я ніколи не скористаюся цією гидотою!
- Якщо ми цього не зробимо, то про обід можеш забути, - суворо мовила Редеора.
Такий аргумент переконав хлопчика. Він дратівливо підкотив очі, але все ж дозволив Емілії почаклувати над собою. Потім настала черга Редеори. Камальт і Лерой відразу помітили різницю. Шкіра трохи посвітліла і тепер виглядала злегка засмаглою.
- Ну, а тепер ходімо! - сказав Лерой. - Еміліє, ти дуже винахідлива.
Дівчина посміхнулась.
Коли друзі прийшли до міста, то в першу чергу подались шукати крамницю. Вулички виявились такими вузькими, а будинки так щільно тислися один до одного, що непримітна торгова лавка просто зливалася зі стінами.
Лерой попросив у замученої сонної крамарки шість комплектів простої одежі. Жінка відразу збадьорилась і кинулась перебирати стопки сорочок і суконь, що горою були складені на стелажах.
- Три жіночі сукні - вісім кіхлів, - поспіхом рахувала вона. - Два чоловічі комплекти - шість кіхлів. Один дитячий - два кіхлі. Усього - шістнадцять кіхлів!
Емілія простягнула їй необхідну кількість монет.
- А плащі вас не цікавлять? - спитала крамарка, коли Лерой із Камальтом забирали придбаний одяг. - Або черевики? Шкіряні чоботи? Хустинки?
- Ні, дякуємо, - відповіла їй Ада, відчиняючи двері. - Все, що треба, ми вже купили.
***
- Тепер нам треба переодягнутись, - зауважила Редеора.
- Он там є якийсь закапелок, - сказала Емілія, показавши на простір між будинками.
- Тоді ми підемо туди, - мовила Ада, а потім звернулась до Камальта з Лероєм: - А ви стійте тут і навіть не думайте глянути в наш бік!
- Гаразд, будемо роздивлятися бруківку, - хихикнув Камальт.
Коли дівчата переодягнулись, до закапелку рушили хлопці. Весь старий одяг, за виключенням плаща Емілії, вони викинули в смітник.
- Куди тепер? - поцікавилась Ада.
- Можемо знайти якусь затишну таверну й пообідати там, - запропонувала Емілія.
Ідея всім сподобалась, і друзі рушили далі. Міщани були зайняті своїми справами, кудись поспішали й зовсім не звертали на них уваги. Обабіч дороги сиділи торговці, продаючи якісь овочі, а з іншого боку стояло кілька жебраків із простягнутими руками. Проходячи повз них, Емілія дала кожному по монеті.
Лерой виглядав напружено. Він ішов дуже швидко й час від часу озирався.
- Що з тобою? - поцікавився Камальт.
- Я просто думаю... Що як мене розшукують не тільки в Нюрні, а ще й в інших містах? - спитав хлопець. - Флоренс - не дурень. Він знає, що я не повернуся додому.