Раптом яскравий промінь світла прорізав цю темряву. Рада розплющила очі і кілька секунд просто блимала - вона все ще лежала на ліжку в капітанській каюті.
Сівши, дівчина згадала свій сон. Вона думала насправді викинутися за борт – так буде легше. Вставши з ліжка, Рада підійшла до дверей. Але вона була замкнена на магічний замок, і дівчина не змогла її відкрити. Рада підійшла до вікна і зазирнула до нього. Море спокійно коливалося, а по небу плив місяць. Через кілька днів буде повня. Повернувшись у ліжко, Рада до підборіддя сховалась під ковдрою. Вона вже не могла заснути, боячись, що тяжкий сон знову повернеться до неї. Ніч, що залишилася, дівчина пролежала з відкритими очима. Накласти на себе руки тут не вдасться.
Вранці від похмурих думок її відвернув голос матері. Вона стояла поряд із ліжком.
– Рада, я принесла тобі поїсти!
- Забери, я не хочу! – кинула Рада, відвернувшись.
- Рада, так не може більше продовжуватися! Ти нічого не хочеш їсти! А тобі потрібні сили! Ми скоро втечемо звідси! – відповіла Катана Вольфрам.
– Я мушу радіти? – глянула на матір дівчина. - І я тобі не Рада, а Леді Вольфрам!
Жінка випросталася на весь зріст і зверху вниз подивилася на дочку.
- Звідки в тебе взялася ця гординя? Ти на мене гніваєшся, що я стала піратом? Повір, я не мала іншого виходу!
Рада мовчки лежала, відвернувшись до стіни. Вона була дуже зла, щоб зараз слухати будь-кого. Їй досі не вірилося, що вона не зможе повернутися у свій час.
Коли Рада залишилася сама у каюті, вона відкрила родову книгу «Ала ін Рал». Дівчина сподівалася там щось знайти, але доля вирішила інакше.
Катана Вольфрам до вечора не з'являлася у своїй каюті. Натомість Рада чула нагорі сердиті крики піратів. Дівчина вже нічого не боялася, але виходити на палубу їй заборонялося. Однак якийсь страх все ж таки народжувався в її душі. Вона корила себе за те, що почала пошуки матері і тепер опинилася в пастці.
Катані було не краще. На кораблі будь-якої хвилини міг спалахнути бунт. Жінка боялася, що її можуть викрити. Тим паче, що наближався кінець договору з богинею Вульм.
Катана стояла на балконі корми і дивилася на воду за кораблем. На небі світив повний місяць. Жінка підняла обличчя до неба, і супутник Аладеї відбився у її сірих очах. Кілька разів моргнувши, Катана опустила голову. Селена сьогодні була особливо велика, такої жінка ще ніколи її не бачила.
– Богиня Вульм! - підійшов до Катани боцман ельфейс-орк. - У нас проблеми! Команда незадоволена, що ми пропустили королівську каравелу! Ми ще ніколи не пропускали таких кораблів! Чи пані капітан більше нам не довіряє? – примружився боцман. - Тільки один ваш наказ, і ми потопимо каравеллу!
– Відставити потоплення! У нас багато золота! – відповіла Катана, роздивляючись здалеку корабель.
– Як вам бажаєте, богине! Але на цьому кораблі пливе принцеса, за неї ми можемо здобути викуп у два рази більший, ніж за дівчину, яка оселилася у вашій каюті!
– Передайте команді, що ми не нападатимемо на каравелу! Це мій наказ! – сердито відповіла жінка.
Але корабель уже змінив курс і стрілою помчав до корабля. Невідомо чому, але Катана боялася цієї каравели. Начебто це був не просто корабель, а її смерть.
- Покличте квартирмейстера! – крикнула жінка. – Штурмане, розвертай корабель!
Стукаючи чоботями, до капітана підбіг ельфейс-орк і вишкірився у привітанні. Катана Вольфрам зрозуміла, що відступати марно - пірати могли відчути щось..
– Мій наказ! Винести з каравели всі багатства, але людей не чіпати! – подивившись на всі боки, Катана додала. – Якщо вони не чинитимуть опір!
Пірати приготували абордажні шаблі. Від них тхнуло таким смородом, що він відчувався навіть на іншому кораблі. Коли каравела опинилася зовсім поряд, Катана посміхнулася – тут не було нічого страшного. Подумки вона вже була далеко звідси.
Напад був неминучим. Побачивши піратів, каравелла почала відстрілюватися гарматами, і вони б перемогли, якби не чарівні здібності капітана «Списоносця». Вона накрила корабель білою хмарою і провела його з лівого флангу. Почався абордаж. Чудовиська з криками перескакували на палубу корабля.
* * *
В цей час на кормовому балконі каравели стояла молода жінка з чорним прямим волоссям і зеленими, наче молода трава очима. Жінка була одягнена у довгу сукню з мереживними манжетами. В її очах чітко відбився переляк, коли вона побачила, що на корабель напали пірати. Жінка з усіх ніг кинулася до кают. Їй пощастило – її ніхто не побачив. Вона швидко прослизнула в багато прикрашену каюту.
У розкішному кріслі сиділа юна дівчина, на вигляд їй було чотирнадцять років.
- Принцеса Кристабель! На корабель напали пірати! - важко дихаючи, мовила чорноволоса жінка.
Усі, хто перебував у каюті, не на жарт злякалися почутого. Вони чули галас на палубі.
Тим часом корабель уже тріщав по швам. Повний місяць надавав піратам сил і забирав їх у тих, хто оборонявся.
- Швидше, принцеса! - поквапив її жінка, а сама зникла за дверима.
Через хвилину вона знову з'явилася у каюті, але вже з немовлям на руках. То була її дочка. Дівчинка спала під дією чар, і жінка не боялася, що вона прокинеться і почне плакати. Слідом за чорнявою жінкою з дитиною вийшла принцеса Кристабель та її служниця. Через повний місяць їм було важко сховатися.