Глава 6

Камі

Наступного ранку я прокинулась від гудіння телефону десь під подушкою.

Додому я повернулася повністю знесилена. Поставила тільки телефон на зарядку, побачила лічильник, що з’явився на темному екрані, і, натягуючи провід зарядного, поклала телефон на ліжко поряд з собою.

Звісно, я терпляче чекала, доки телефон оживе, щоб перевірити, що збереглося, однак зовсім не пам'ятала, як заснула.

Тепер сонячне проміння пробивається крізь старі жалюзі, малюючи смугасті візерунки на моєму ліжку. Кілька секунд я просто лежу, намагаючись зафіксувати спогади минулої ночі. Вони приходять уривками — елегантні маски, кришталеві люстри, шепіт багатіїв... і мертві очі Ектора Геррери.

Здригаюся, наче від холоду. Сідаю в ліжку й хапаю заряджений телефон. П'ять пропущених дзвінків від Луї, два десятки повідомлень. Він, мабуть, божеволіє від тривоги.

"Жива?" — останнє повідомлення надійшло десять хвилин тому.

"Цілком. Розрядився телефон", — відповідаю, хоча це лише частина правди.

Я встаю і підходжу до ноутбука. Моє серце калатає, коли я підключаю телефон та передаю відео. На кілька секунд завмираю, заплющивши очі, боячись того, що зараз побачу. Чи встигла камера зафіксувати те, що бачили мої очі? Чи не примарилось мені все це?

Відео завантажується повільно. Я нетерпляче барабаню пальцями по столу, дивлячись як прогресує індикатор. 78%... 85%... 91%...

Нарешті файл відкривається. Картинка трохи тремтить — це мої руки, що намагалися знімати непомітно. Приглушене світло, гомін гостей, дзвін келихів... І ось, в кадрі з'являється Ектор Геррера, високий чоловік з сивиною на скронях. Він розмовляє з жінкою в чорній сукні, її обличчя я не бачу. Раптом він блідне, хитається, падає. Паніка. Крики. І саме в цей момент — коротка мить, яку можна помітити лише якщо знати, що шукати: у дзеркалі за ними з'являється якийсь символ, що пульсує червоним світлом.

А потім екран гасне. Телефон розрядився до того, як я встигла зняти більше.

— Dios mío — шепочу я, прокручуючи відео знову і знову, зупиняючись на моменті з символом.

Це схоже на спіраль, що згортається досередини. Я роблю скріншот і збільшую зображення, але воно стає зернистим.

Що я зняла? Вбивство? Нещасний випадок? Чи може, природну смерть, яка просто дивним чином збіглася з появою того символу?

Кілька годин я перебираю відео, монтуючи найяскравіші моменти маскараду. Розкішні сукні, діаманти розміром з голубине яйце, смокінги, що коштують як річна оренда мого помешкання. Але момент із Геррерою не дає мені спокою.

Чи маю я включати його до ролика? Це може бути небезпечно. Якщо це вбивство, люди, що стоять за ним, не зрадіють такому розголосу. З іншого боку, це може бути моїм проривом. Відео з елітного маскараду — це одне, але відео з таємничою смертю — зовсім інше.

"Ти ріжеш собі горло", — каже внутрішній голос, що підозріло нагадує Луї.

І все ж, після тривалих вагань, я додаю цей фрагмент, супроводжуючи його драматичним коментарем:

"Що насправді сталося з медіа-магнатом Ектором Геррерою на маскараді Блейків? Офіційна версія говорить про серцевий напад... але чи могло це бути чимось більшим? Зверніть увагу на дзеркало. Що означає цей загадковий символ, який з'являється в момент його смерті? Випадковість? Чи доказ того, що еліта Альта-Вісти приховує темні секрети?"

Я завантажую відео, додаючи гучні хештеги: #МаскарадТаємниць #ЗагадковаСмерть #ПравдаПроБлейків

Після цього мене охоплює дивне відчуття тривоги, наче я щойно відчинила двері, які мали залишатися зачиненими. Не в силах всидіти на місці, вирішую відвідати abuela Лолу в сусідньому кварталі.

Бабуся зустрічає мене, ніби чекала весь день, хоча я не попереджала про свій прихід.

— ¡Mi nieta! — вигукує вона, обіймаючи мене у дверях. — Щось сталося, я бачу по твоїх очах.

— Нічого особливого, abuela, — намагаюся відмахнутися. — Просто прийшла відвідати.

Вона пропускає мене до свого невеличкого будинку, наповненого ароматами трав, свічок і випічки. Всадовивши мене за кухонний стіл, abuela наливає гарячого шоколаду з корицею — напій мого дитинства — і пильно вдивляється в моє обличчя.

— Ти бачила щось, що не мала бачити, — раптом каже вона, і чашка ледь не випадає з моїх рук.

— Що? Звідки ти...

Вона хитає головою і дістає з шафки пучок сухих трав.

— Сни. Мені снилися дзеркала, що горять червоним. І ти, mija, біжиш коридорами, яких немає в нашому світі.

По моїй спині пробігає холодок. Я ніколи не розповідала бабусі про свої плани проникнути на маскарад.

— Abuela, не лякай мене своїми забобонами.

Вона запалює трави і починає окурювати мене, бурмочучи щось іспанською. Я дозволяю їй це робити, хоча й скептично ставлюся до таких ритуалів.

— Коли твоя мати зникла, — несподівано каже вона, поки дим огортає мене, — вона теж бачила щось, чого не мала бачити.

Я різко підіймаю погляд.

— Що ти маєш на увазі? Ти завжди казала, що вона просто поїхала.

Abuela Лола дивиться на мене своїми темними очима, в яких відображається полум'я свічки.

— Є речі, про які краще не говорити вголос, niña. Особливо коли стіни мають вуха.

Вона показує рукою на стіну, де висить старе дзеркало в потемнілій срібній рамі. Чи це просто гра світла, чи воно на мить затуманилося?

— Будь обережна, Камі, — шепоче бабуся, стискаючи мою руку. — Деякі люди в цьому місті... вони не те, чим здаються. І вони не люблять, коли за ними спостерігають.

Вона замовкає, ніби сказала забагато, і раптом переводить розмову на буденні теми — сусідку, яка купила нову машину, ціни на ринку, погоду. Але її очі залишаються тривожними, а пальці час від часу торкаються маленького срібного медальйона на шиї — того, який вона ніколи не знімає.