Крізь туман

1 - Сліди в тумані

Джанатан Вієтен стояв на балконі свого маленького офісу в Монреалі, спостерігаючи за затуманеним ранковим містом. Дощ не спинявся всю ніч, і тепер, коли він підняв голову, міські вулиці виглядали, як непроникна сіра маса. Автомобілі, зупинені на перехрестях, розбивали водні калюжі на мільйони бризок. На серці у нього було важко — він не знав, як саме далі рухатися в своїй роботі.

Вієтен був приватним детективом, але останнім часом йому здавалось, що його робота стала безглуздою. Він все частіше задавався питанням, чи дійсно він допомагає людям, чи тільки поглиблює їхні проблеми. Справи не давали йому спокою — люди вражалися його здатністю до деталей, але з кожним розслідуванням він відчував, як віддаляється від самого себе.

Його телефон завібрував на столі. Піднявши слухавку, Джанатан почув знайомий голос.

Джанатан, тобі треба щось подивитися. Це важливо, — сказала жінка в трубці.

Це була Сільвія Форд, місцева журналістка, з якою він мав справи не раз. З її допомогою він розкривав деякі зі своїх найбільших справ, але вона завжди мала свої особисті інтереси. Це, звичайно, робило її ненадійною партнеркою, але й корисною.
– Що на цей раз? — запитав він, змушуючи себе зібратися.
– Ти пам'ятаєш те старе вбивство, яке залишалося без відповіді два роки тому? Виявляється, ми можемо дізнатися більше. Приходь у моє офіс.

Знайоме почуття непокою охопило Джанатана. Вбивство, яке було на слуху, але так і не було розкрите, не дало йому спокою. Всі інші детективи вже давно відкинули справу, але Джанатан завжди вірив, що є ще щось, що вони пропустили.
Джанатан взяв свою куртку та капелюх, глянув на годинник і, не вагаючись, вийшов з офісу. Дощ падав все сильніше, і він відчував, як холод проникає через тканину його одягу. Вулиці були майже порожні — лише кілька перехожих спішили під парасольками, намагаючись уникнути дощу. Джанатан відчував, як кожен крок наближає його до того, що може стати важливим розслідуванням.

Він досяг офісу Сільвії через десять хвилин, все ще просякнутим дощем. Вхід був прихований в затіненому куточку будинку, і важка дерев’яна двері видавала характерний скрегіт, коли він натиснув на неї. Усередині було темно, лише кілька ламп на столах освітлювали кімнату. Сільвія сиділа за столом, перегортаючи якісь папери. Вона підняла погляд, коли Джанатан увійшов.

– Ти швидко прийшов, — сказала вона, показуючи на стілець перед столом. — Сідайте. У мене є новини.
Джанатан сів, не сказавши ні слова, чекаючи на продовження.

– Це вбивство, про яке ти згадував, — почала Сільвія. — Ти не помилився. Я знайшла нові докази, які підозрювані пропустили.
Вона розгорнула перед ним старий конверт і вийняла кілька знімків, поклавши їх на стіл. Джанатан обережно взяв один з них, і його очі зупинилися на фотографії чоловіка, що сидить на лавці в парку, виглядаючи безтурботно. Всі інші деталі на знімку здавалися звичайними, але це обличчя… він відчув, що бачив його раніше.

– Хто це? — запитав він, повертаючи фотографію в руках.

– Це один з основних свідків. Він був на місці вбивства в ніч трагедії, але не надав свідчень, — відповіла Сільвія. — Ми перевірили записи. Він заперечував будь-яку участь, але камера зафіксувала його у парку. І що цікаво, це місце, де кілька годин по тому знайшли тіло.

– Це вже щось, — промовив Джанатан, вдивляючись у зображення. — Тобто ми маємо свідка, який замовчував правду. Що ще ти знайшла?

Сільвія витягла ще кілька документів.

– Ось це. Це звіти з криміналістичного обстеження, які були зібрані після того, як тіло знайшли. Не помітили важливу деталь — сліди, які явно вказують на те, що вбивця був знайомий із жертвою.
Джанатан переглянув папери. Це був новий крок, новий підказчик у справі.

– Час не чекає, — сказав він, закриваючи папери. — Потрібно знайти цього свідка. Можливо, він дійсно знає більше, ніж говорить.
Сільвія кивнула.

– Я знаю, де його можна знайти. Але будь обережний, Джанатан. Всі ці люди мають свої секрети, і не всі хочуть, щоб їхні таємниці стали відомими.
Джанатан стиснув зуби. Це була не перша небезпечна справа в його кар'єрі, але він відчував, що ця була особливо важлива. Усі деталі сходились до того, що він знаходив щось більше, ніж просто вбивство. Це була змова, і йому потрібно було дізнатися, хто стоїть за нею.

– Я знаю, чим займаюся, — відповів він, піднімаючись з місця. — Спасибі за інформацію, Сільвіє. Тепер час діяти.
Він швидко вийшов із офісу, почувши, як двері закриваються за ним. Сьогоднішній день обіцяв бути непростим, але Джанатан був готовий до цього.

Джанатан вийшов з офісу Сільвії, його куртка була мокрою, а дощ не виявляв жодних ознак зменшення. Вулиці Монреаля виглядали, як розмиті картини, і навіть бліде світло вуличних ліхтарів не могло прорвати цей сірий морок. Він йшов швидкими кроками, не звертаючи уваги на нічних перехожих, які ховалися під парасольками. В голові в нього вирували думки про нові докази, що Сільвія принесла. Це вбивство не було звичайним, і тепер він був на межі того, щоб розкрити більш серйозну змову.

Через кілька хвилин він досяг невеликого кафе на розі, яке часто відвідував для спокійних роздумів або коротких перерв. Сьогодні ж він не міг дозволити собі розслабитися. Сівши за столиком, Джанатан знову переглянув фотографії свідка і документи, що він забрав з офісу Сільвії. Кожен новий факт ніби ставив новий камінь на шляху, який вів до розгадки.

– Я маю знайти його, – подумав він, застигаючи на мить. – Того свідка. Якщо він справді був на місці злочину, він знає більше, ніж говорить.

Він відставив чашку з холодним кавою і схопив телефон. На екрані з'явилося ім'я Сільвії. Джанатан глянув на годинник і вирішив зателефонувати.

– Сільвіє, – він відповів, коли вона підійняла трубку. – Ти впевнена, що знаєш, де знайти цього чоловіка?

– Так, – її голос звучав спокійно, але з підозрою. – Він часто з'являється в одній із кав'ярень на захід від центру. Я дам тобі адресу. Але будь обережний, Джанатан. Він може бути частиною чогось більшого, і він не захоче співпрацювати.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше