— Ваше перше кохання. Яким воно було?
Тільки зараз, коли платівка, відлунавши, втомлено замовкає, я повертаюся до реальності.
— Це більше не має значення. Минуле мене не хвилює. Втім, як і майбутнє. — відповідаю я.
— Пані Анно, ваша приятелька знову бар розносить. — ввічливо повідомляє кельнер.
До мене долинають відгуки лайки. Схоже, Ліна все ж наробила дурниць.
— Можеш сракою викусити!
— Ти договоришся!
— Договорюсь, і що буде, Дене?
— Погано буде! Починай боятися.
— Ти мені погрожуєш? Ти хоч знаєш, хто мій батько? Він — директор Ретровілю! — вигукує Ліна.
— Ретровілю?
— Це українська мафія!
— Всім підвестися, суд іде. — підходячи, кажу я.
Ден відвертається, врізає свій віскі та щось роздратовано буркоче собі під ніс. Не розібрати, чи це якісь прокляття, чи п'яний рецепт Київського торта.
— Ліно, — я торкаюся її плеча. — Виходь і чекай мене на вулиці, гаразд? Поїдемо до іншого пабу.
Вона киває і нагороджує молодого чоловіка найобуренішим поглядом, на який тільки здатна.
Провівши її очима, я повертаюся до стійки та, отримавши рахунок, розраховуюся карткою за нас обох.
Накинувши біле пальто і засунувши руки в кишені, я обертаюся.
— Даруйте, а як вас звати?
— Не пам'ятаю, — вимовляє жінка, і губи її м'якшають у тихій усмішці.