За кришталевою брамою починалася місцевість, зовсім не схожа на ті місця, які Глорія бачила раніше.
Небо стало темнішим. Кришталеві дерева вже не сяяли яскравими барвами, а їхні гілки відкидали довгі тіні на землю.
— Ми увійшли до Забороненої долини, — тихо сказала Ліра.
Глорія озирнулася.
— Чому її називають забороненою?
— Через магію, яка тут живе.
Маленька лисичка насторожено підняла голову.
— Тут навіть кристали можуть бути небезпечними.
Глорія міцніше взяла діамант.
— Тоді будемо обережні.
Вони рушили вузькою стежкою.
Навколо панувала незвичайна тиша. Не було чути ні шелесту листя, ні дзюрчання води. Лише час від часу лунав тихий дзвін.
Глорія зупинилася.
— Знову ці звуки.
— Не звертай уваги, — сказала Ліра. — Просто йди вперед.
Але раптом один із кристалів біля дороги спалахнув. У ньому з'явилося зображення. В ній Глорія побачила свою маму — вона стояла біля вікна й сумно дивилася вдалину.
— Глоріє... — промовила вона.
Дівчинка завмерла.
— Це справжнє?
Ліра похитала головою.
— Ні. Це лише магічне відображення.
Але Глорія не могла відвести погляду.
— Вона, мабуть, хвилюється за мене.
Кришталеве зображення змінилося. Тепер Глорія побачила себе вдома. Вона сиділа у своїй кімнаті, а поруч стояла мама.
— Можливо, мені варто повернутися, — тихо сказала дівчинка.
Ліра поклала руку їй на плече.
— Ти зможеш повернутися. Але спочатку треба завершити подорож.
Глорія кивнула.
— Ти права.
Вона відвернулася від кристала. Зображення одразу зникло. Вони пішли далі.
Через деякий час стежка привела їх до великого озера. Вода була абсолютно нерухомою, а на її поверхні не було жодної хвилі.
— Нам треба обійти його? — запитала Глорія.
Лисичка похитала головою.
— Ні. Дорога проходить прямо через озеро.
— Але тут немає мосту.
Ліра показала на воду.
— Подивися уважніше.
Глорія нахилилася. Під поверхнею виднілися прозорі плити.
— Кришталева дорога!
Вона обережно ступила на першу плиту. Нічого не сталося. Другий крок. Третій. Раптом вода навколо них засвітилася. У глибині озера почали рухатися величезні тіні.
Глорія зупинилася.
— Ліро...
— Я теж їх бачу.
Одна з тіней наблизилася до поверхні. Вода здійнялася, і перед ними з'явилася велика кришталева риба. Вона була прозорою, а всередині її тіла мерехтіли маленькі вогники.
Риба подивилася на Глорію.
— Не бійтеся, — почувся тихий голос.
Глорія здивовано моргнула.
— Ти теж говориш?
— У Кришталевому світі багато хто може говорити.
Риба підпливла ближче.
— Ти несеш діамант?
— Так.
— Тоді поспішай.
— Чому?
Риба подивилася на темне небо.
— Той, хто шукає його, вже близько.
Глорія відчула тривогу.
— Морвен?
— Не тільки він.
Риба занурилася у воду.
— Що це означає? — вигукнула Глорія.
Але відповідь уже не пролунала.
Ліра подивилася на дівчинку.
— Треба йти.
Вони швидше рушили через озеро.
Коли нарешті досягли іншого берега, Глорія побачила щось дивне. Попереду стояла величезна кам'яна арка. За нею височіла гора. У самому центрі гори виднівся темний отвір.
Глорія завмерла.
— Це...
Ліра кивнула.
— Кришталева печера.
Дівчинка подивилася на діамант. Він засяяв настільки яскраво, що навколо стало світло, наче вдень.
— Ми знайшли її.
Та раптом позаду почувся знайомий голос:
— Не поспішай радіти.
Глорія обернулася. На березі стояв Морвен, але цього разу він був не сам: поруч із ним стояли кілька незнайомих кришталевих істот.
Ліра зробила крок назад.
— Хто вони?
Морвен відповів:
— Ті, хто теж хоче потрапити до печери.
Глорія міцніше притиснула діамант до себе.
— Я не дозволю вам його забрати.
Морвен подивився на неї і сказав:
— Тоді доведи, що справді готова дізнатися правду.
Він підняв руку. Вхід до печери почав повільно світитися, а на землі з'явилися стародавні кришталеві символи.
Глорія зрозуміла, що попереду на неї чекає останнє випробування перед входом до печери. І цього разу відступати вже було нікуди.