Обмеженість людського сприйняття простору і часу, не дозволяє в оригіналі передати діалог Темної Матерії з Темною Енергією у далеких глибинах космосу.
В надзвичайно спрощеному вигляді, можливому для розуміння людським мозком, діалог цих двох компонентів всесвіту - розумної неорганіки, можна передати наступним чином.
- Цей Хлопчик вже був тут у нас, адже так?
- Так.
- Ми вирішили залишити його в стані живої матерії?
-Так.
- Ми залишили Хлопчика в живих тому, що структура і кількість нейронів його мозку точно відповідають великомасштабній структурі всесвіту.
- Так.
- Ми покладаємо певні надії на Хлопчика і оберігаємо його?
- Так.
- Ми відкрили йому, що реальність є дзеркалом його мислення?
- Так.
- Ми відкрили йому, що він не просто існує у всесвіті, а допомагає його створювати?
- Так.
- Ми відкрили йому, що його думки, як і думки інших людей, їхнє усвідомлення всесвіту, впливають на всесвіт значно більше, ніж заведено вважати у людей?
- Так.
- Ми відкрили йому, що з нашого дозволу рептилоїди перемістили людську цивілізацію під землею і переконали людей, що це і є справжня планета земля?
- Так.
- Ми відкрили йому, що він не може руйнувати людську цивілізацію під землею, оскільки ми зацікавлені в її існування під управлінням рептилоїдів?
- Так.
- Ми відкрили йому, що кров людей вкрай необхідна нам, як надзвичайно важливих домішок до міжзоряного газу для вироблення нектару життя, золотої субстанції безсмертя?
- Так.
- Ми відкрили йому знання про “Плутон”?
- Так.
- Ми відкрили йому, що “Плутон” є напів автоматичною системою жертвопринесення для видобутку людської крові і нижньою своєю частиною сягає підземного людського світу під управлінням рептилоїдів, а верхня його частина знаходиться на поверхні?
- Так.
- Ми заборонили йому наближатись до “Плутона”?
- Так.
- Ми запевнили його у нашій любові до нього?
- Так.
- Він повірив нам?
- Ні.
- Ми відкрили йому знання про Дерево Життя?
- Ні.
- Він знає про Дерево Життя?
- Так.
- Ми відкриємо йому знання про Золото?
- Так.
- Ми відкриємо йому знання про Офір?
- Так.
- Ми відкриємо йому знання про Кураторів?
- Так.
- Ми зробимо все аби він не потрапив в Месопотамію?
- Ми знищемо його, як тільки він доторкнеться до Дерева Життя?
[Пауза, тривалістю в людське життя]
- Так.