Розділ 11. Прохід для води

Уранці сто п’ятого дня Даніель прийшов до клініки раніше за Марка й побачив, що вузький двір уже зайнятий. Віз із двома цистернами стояв між водяною колонкою та дверима пральні. Під його заднім колесом проходила кришка службового лотка, через який Марк учора хотів вести окрему клінічну подачу. Поруч із візком лежали мокрі рукави; вода йшла до палат, а не на випробування.
Чоловік у темній куртці натиснув на вентиль і дочекався, поки шланг наповниться. Тоді він помітив Даніеля біля огорожі.
— До колонки сьогодні не підходьте. Спершу закінчимо рейс.
Він назвався Остапом, черговим оператором міського водного маршруту. Даніель показав свій пропуск спостерігача, але Остап лише глянув на нього. У пропуску не було права перекрити двір. Даніель і не мав наміру просити про таке: перед ним були вода, пральня і двоє працівниць, які не могли відкласти чисті простирадла до зручної години для техніків.
Марк вийшов із клінічним техніком Яремою. Вони несли схему лотка й коротку бухту захищеного кабелю. Марк присів біля першої кришки, але Остап зупинив його ще до того, як він дістав інструмент.
— Колесо стоїть тут не тому, що мені подобається ваш лоток. Далі вулицею розмило поворот. Я подаю воду з цього боку і відходжу тим самим ходом. Покладете кабель по землі — наступний віз зачепить його, навіть якщо я сьогодні об’їду.
Марк показав, що кабель можна накрити містком. Остап ступив на місце майбутнього містка важким черевиком і провів долонею ширину колеса. Воно не пройшло б, не піднявшись на край. За спиною Даніеля Емма відчинила двері палати; вона почула останні слова.
— Мені потрібна вода на ранкову обробку, — сказала вона. — І я не візьму інше живлення, поки не побачу, як поверну звичайне, якщо ваше відмовить. Віз має доїхати. Пацієнти не оплачуватимуть нам гарну дату випробування.
Зі сходів до неї вийшла Люсі з порожнім кухлем. Вона чекала, щоб набрати його сама, і не просила звільнити двір для кабелю. У палаті хтось покликав санітарку. Емма повернулася на голос, попросила Ярему принести їй схему до обіду й пішла всередину. Відмова від спільного дев’яностосекундного вікна, записана раніше, залишалася в журналі. Тут обговорювали іншу, окрему лінію, яка ще не мала ані прокладеного шляху, ані клінічної згоди на тест.
З дверей пральні вийшла Оксана з двома порожніми відрами. Води бракувало вже зараз: вчора вечірній віз привіз менше через ремонт на східній вулиці, і зараз її люди відклали прання простирадл для трьох палат. Остап показав у журналі, де саме закінчується його право змінювати маршрут. Він міг провести віз через клінічний двір і віддати воду за підтвердженим обсягом; не міг обіцяти інший доступ до колонки від імені всього міста. Оксана поставила відра, не приховавши роздратування: техніки вдруге за тиждень приходили з кресленням, у якому її робота починалася після їхньої.
Даніель спробував знайти вузьку смугу між колесом і стіною. Остап попросив його стати на те місце, де стоятиме людина з рукавом, коли цистерна повна. Смуга зникла. Даніель уже хотів запропонувати тимчасово провести шланг іншим боком, але Оксана пояснила, що той бік зайнятий дверима для чистої білизни. Вода мала приходити до брудної частини пральні, інакше вони перенесуть бруд через чистий вихід. Це була межа не на електричній схемі, але від неї залежала клініка.
Остап закрив вентиль, перевірив рівень у цистерні та почав повільно виводити віз. Даніель відступив у вузький проміжок біля стіни. Праве плече могло допомогти йому тримати папір чи легкий ліхтар, але не цистерну; ліву руку він залишив у підтримці. Колесо пройшло саме там, де лежала лінія на Марковому кресленні. Ярема поставив на схемі довгий хрест. Остап довіз воду до пральні, повернув порожній віз до колонки й тільки тоді дозволив їм виміряти ширину проїзду. Його ранкова робота не стала їхньою умовною перешкодою на папері.
Марк повів погляд уздовж стіни. Вище вікон пральні йшла закрита металева галерея старих труб. На її південному кінці був службовий кронштейн, а за ним — сухий вихід до клінічного щитка. Відстань виходила більшою, ніж через лоток. Кабель доведеться проводити в кожусі поверх проходу, з двома спусками за межами коліс. Марк не сказав, що стара галерея витримає нове кріплення. Він попросив у Яреми її ремонтну книгу й наряд на огляд.
— Я маю право сказати «ні» і верхньому ходу, — сказав Остап. — Якщо там щось упаде, це впаде на воду. Увечері інший водій буде тут без мене.
Він міг би просто заборонити весь двір до кінця своєї зміни. Натомість він сам позначив на бруківці габарит коліс і місце, де розвертає віз. Провів двох техніків до сухого боку стіни й показав другу, рідше вживану калитку: її можна було відчиняти лише з двору пральні, ключ мала завідувачка. За верхнього шляху кабель не перетинав би колеса, а звичайне живлення клініки залишалося б на своєму вводі. Остап поставив умову: його наступний повний рейс має пройти без зупинки, перш ніж він підпише доступ до двору на випробування.
Поки Ярема ходив по ключ, Даніель пішов за Марком до місця спуску. Той простежив у книзі, що галерею посилили після останньої зими, але частину крайніх кронштейнів не перевіряли під новим навантаженням. Марк викреслив їх із маршруту. Ярема приніс завідувачку пральні Оксану, і вона відчинила калитку лише до сухого майданчика. У пральні працювали люди; право зайти туди не випливало з креслення техніків.
Оксана прочитала місце майбутнього спуску й попросила перенести його на метр. У початковій точці вивішували чисту білизну. Вона не збиралася щодня обходити кабель із кошиком. Ярема пересунув нижній ввід до цегляного пілона. Тепер знадобився довший кожух і ще одна муфта з міського запасу клінічних робіт. Коли Марк назвав додаткову довжину, Оксана запитала, чи не вирішать за тиждень, що її калитка стала загальним коротким шляхом. Він записав її ключ і режим доступу окремо: відкривати для технічного огляду за її згодою, а не для міської команди за потребою.
Ярема повернувся з місцевим дозволом на прокладку лише цієї відокремленої гілки. Він діяв як технік клініки; міська служба дозволила кріпити кожух на своєму пілоні, але не віддала йому права змінювати граничний порт. Даніель прочитав підпис, бо вже бачив, як запис про огляд непомітно перетворювали на право керувати. Цей папір не давав навіть права заживити клінічну лінію без наступного огляду. Оксана підписала доступ до калитки тільки на час монтажу та двох перевірок. Пізніше Яремі доведеться домовлятися з нею заново, і він погодився, хоч це руйнувало його зручний постійний прохід.
До полудня міський електрик перевірив сухі точки кріплення. Прилад показав допустимий запас для кожуха й власної ваги кабелю, але на одному кронштейні стрілка поверталася повільніше. Ярема хотів обійти його коротким прольотом. Марк попросив відкрити запис попереднього ремонту: там кронштейн уже міняли, але його опора заходила в старий шов. Вони не повісили на нього нічого. Два нові затискачі закріпили в перевіреному пілоні, і шлях зробив невелике відхилення від прямої. Даніель ніс лише легкий кінцевий покажчик; важкий кожух підіймали техніки на своїх помостах.
Коли один відрізок уперся в стару трубу, Марк зупинив роботу. Електрик вимкнув саме монтажний кінець, показав відсутність напруги й переставив кожух під трубою. Лінія не торкнулася ні води, ні працюючого клінічного вводу. Даніель упіймав себе на бажанні підказати швидке Зчеплення між сталевими деталями. Його мітки прожили б хвилину; далі висіти там мала б звичайна конструкція. Він подав Яремі лампу й дав йому самому закріпити опору.
Монтаж зовнішнього кожуха закінчився, та другий спуск іще не довели до щитка. Остап уже вирушив на денний рейс. Він не дозволив їм назвати порожній проїзд перевіркою: перевірка вимагала навантаженого воза, звичного повороту й нової водійки наступного рейсу. Ярема узгодив із Оксаною ще одну годину ввечері й пішов до Емми сказати, що клініка сьогодні живе від свого звичайного вводу. Початок повного тесту Д105 зник із розкладу. Найраніший чесний час, якщо наступний водний рейс і електричне повернення пройдуть, — Д106 о восьмій ранку.
Даніель залишився у дворі, поки Остап повертався. Водійка наступного денного рейсу, молода жінка на ім’я Соломія, не прийняла чужого слова про вільний хід. Вона поставила віз по своїх позначках, зробила поворот із повними цистернами й вийшла подивитися на верхній спуск. Між кожухом і верхом воза був запас, але на пілоні залишився незакритий край монтажного кріплення. Соломія не підписала проїзд. Ярема зняв край, поставив штатну глуху накладку і, коли цемент схопився, знову викликав її для проходу. Вода прийшла до клініки пізніше на сорок хвилин; Емма тим часом переставила догляд так, щоб ніхто не залишився без потрібної обробки. Вона не подякувала технікам за затримку. Соломія, перевіривши другий хід, сама внесла в журнал, що відтепер віз проходить під верхньою лінією, а кришки лотка не зайняті кабелем.
За сорок хвилин затримки Оксана не встигла закінчити звичний обсяг. Вона залишила одне прання на наступну зміну, не подовжуючи робочий день жінкам, які вже мали йти додому. Галина принесла до пральні чистий резерв для цієї палати й записала, звідки його взяли; завтра доведеться повернути стос, перш ніж назвати запас повним. Даніель чув, як одна з працівниць сказала Яремі, що кабель висить над ними, а рахувати затримку довелося їм. Ярема записав сорок хвилин як ціну маршруту й попросив Оксану показати місце, де технічний доступ заважатиме візкам білизни. Вона показала ще один вузький поворот, і вони прибрали звідти тимчасову підставку до кінця дня.
Емма вийшла, коли двір уже знову був робочим. Марк показав їй новий маршрут і два способи зняти подачу: місцевий перемикач із Яремою біля щитка і окремий звичайний ввід, який весь день живив палати. Ярема ще мав виміряти перехід під навантаженням та повернення без участі Даніеля. Емма назвала чергову медсестру, яка має бачити ці показання, і поставила часову межу: якщо ранкова процедура хоч у чомусь збігається з перемиканням, тест не почнеться.
— Ви просите два дні, — сказала вона. — Я даю їх тільки після окремої згоди клініки. У будь-яку хвилину я можу зняти дослід і повернути звичайний ввід. Порожній шлях над водою цього права не замінює.
Даніель дивився на темний, ще не заживлений кожух над двором.