БОНУС: «Останнє дзеркало Фікріє»

Через тиждень після руйнування особняка. Су сидить на березі Босфору сама, малює ескіз. Раптом вода стає нерухомою, як скло. І з глибини підіймається знайомий силует — Фікріє. Але тепер вона не мокра, не синя. Вона напівпрозора, спокійна, з білими ліліями у волоссі.

Фікріє: «Не бійся, дитино. Я не Лейла. Я - та, кого використали. Я - спогад, який нарешті може піти».

Су: «Ти справжня Фікріє? Та, що кохала мого батька?»

Фікріє (сумно всміхається): «Кохала? Я була одержима. Це не одне й те саме. Лейла живилася моєю одержимістю, як плющ живиться стінами. Але коли ти розбила дзеркало під троном, ти розірвала ланцюг. Я більше не частина води. Я просто… спогад, що засинає».

Су: «Ти хотіла помститися моїм батькам?»

Фікріє: «Хотіла. Але потім я побачила, як Лейла мучить твою матір. І зрозуміла: ми з Ніхаль - сестри по неволі. Обидві кохали Бехлюля. Обидві постраждали від його егоїзму. Але вона була сильнішою. Вона вижила. А я… я стала тінню».

Вона підходить ближче і кладе прохолодну долоню на щоку Су.

Фікріє: «Передай матері: я пробачила їй. Не тому, що вона права. А тому, що тримати образу - це теж бути полоненою водою. А я хочу бути вільною».

Су: «Куди ти підеш?»

Фікріє: «Туди, де немає дзеркал. Туди, де вода не пам'ятає. У сон. У тишу. У забуття. Але перед цим я хочу зробити тобі подарунок».

Вона нахиляється і цілує Су в лоба. Тепло розливається по тілу дівчини. Коли Фікріє відсторонюється, Су відчуває, що більше ніколи не боятиметься води. І що вона тепер завжди знатиме, коли хтось бреше - бо брехня пахне сіллю.

Фікріє: «Це мій дар тобі, онучко Бехлюля. Ти бачитимеш правду крізь будь-яке відображення. Бережи його. І ніколи не кохай так, як я. Кохай так, як твоя мати - з гідністю».

Вона повільно розчиняється в повітрі, залишаючи на воді лише коло з білих лілій. Су забирає одну квітку додому. Ніхаль, побачивши її, мовчки обіймає доньку. Вона знає, хто прийшов на прощання.

Тієї ночі Ніхаль сниться сон: Фікріє стоїть на березі, усміхається, махає рукою - і йде по воді вгору, до місяця, стаючи зіркою.