Частина V. Жертва

Ніхаль вагається. Але тоді з-за спини Лейли виходить Бехлюль. Він не старий - він такий самий, як шістнадцять років тому. Але його очі - чорні, без білків. Він став частиною будинку, як колись Адан.

Бехлюль говорить чужим голосом - голосом Адана: «Ніхаль, послухай сина. Віддай дитину. Лейла дасть нам вічне життя. Ми будемо разом. Назавжди».

Ніхаль плаче: «Ти не Бехлюль. Ти - його тінь. Де справжній Бехлюль?»

З рота Бехлюля витікає вода, і він падає на коліна. На мить його обличчя стає людським. Він шепоче: «Ніхаль... розбий... дзеркало... на підлозі... під троном... воно тримає... нас усіх...» - і знову зникає.

Ніхаль дивиться на підлогу під троном. Там - величезне дзеркало, в яке дивиться сама Лейла. Воно не віддзеркалює зал. Воно віддзеркалює інший світ - темний, холодний, без дна.

Ніхаль розуміє. Вона відпускає дитину-медузу, та падає на підлогу. Ніхаль хапає важкий підсвічник і з усієї сили б'є по дзеркалу під троном.

Дзеркало тріскає. І з тріщин виривається світло. Сліпуче. Біле. Воно розриває Лейлу на частини. Вона кричить, її тіло розпадається на краплі, кожна крапля падає на підлогу і висихає за мить. Дитина-медуза зникає, перетворюючись на звичайну воду.

Су скрикує. Монета в її грудях випадає з рота — золота, але тепер тьмяна. Су стає знову щільною, рожевою, живою. Вона дихає.

Бехлюль падає на підлогу. Він живий. Він плаче. Він не пам'ятає, що робив останні шістнадцять років.

Але особняк починає руйнуватися. Стіни тріскають, плющ гниє на очах, вода з Босфору підіймається до фундаменту.

Ніхаль хапає Су та Бехлюля за руки: «Тікаємо!»