Частина III. Секрет Аданара (Історія кохання)

 Лейла піднімає руку, і дзеркала навколо починають показувати минуле.

1875 рік. Берег Босфору.

Молодий Адан Зіягіл був бідним моряком. Він не мав нічого, крім човна та любові до моря. Одного дня він урятував із води дівчину. Її звали Лейла. Вона була дивною — говорила мало, сміялася ще рідше, але її очі нагадували глибину Босфору. Вони покохали одне одного. Але через рік Лейла зникла. Вона залишила йому записку: «Я не можу бути з тобою на землі. Я — вода. Але я подарую тобі багатство, якщо ти одружишся з іншою. І твоя перша дитина буде моєю».

Адан не повірив. Він думав, що вона збожеволіла. Він одружився з Еміне — скромною дівчиною з сусіднього села. Еміне була тихою, лагідною, з теплими руками. Вона не знала про Лейлу. Але Лейла знала про неї.

Першою дитиною Адана та Еміне була дівчинка. Вона народилася мертвою — і в ту ж мить Адан отримав спадок від далекого родича. Тоді він зрозумів: Лейла не брехала. Вона забрала дитину як плату.

Але він кохав Еміне. І вона завагітніла знову. Цього разу — Бехлюлем. Адан благав Лейлу залишити сина в живих. Лейла погодилася, але з умовою: «Добре. Він житиме. Але його первісток належатиме мені. А якщо ти спробуєш обдурити мене — я заберу не лише дитину, а й самого Бехлюля».

Адан збудував особняк Аданар на фундаменті з кісток нехрещених немовлят, щоб задобрити Лейлу. Він став багатим, але щасливим не був. Еміне померла, коли Бехлюлю було десять. Вона втопилася в Босфорі. Але це не був нещасний випадок.

Дзеркало показує останню ніч Еміне.

Еміне стоїть на березі. Поруч із нею — Лейла, що вийшла з води. Еміне плаче: «Ти забрала мою дочку. Ти зруйнувала моє життя. Чому?» Лейла відповідає: «Бо Адан кохав мене першою. Але він обрав тебе. Я не пробачаю зради. Але я дам тобі вибір: ти можеш піти у воду добровільно і стати частиною мене. Тоді я не чіпатиму Бехлюля до його повноліття. Або ти відмовишся — і я заберу сина завтра ж».

Еміне увійшла у воду. Вона не кричала. Вона просто зникла.

***

Лейла дивиться на Су: «Твоя бабуся Еміне була мужньою жінкою. Вона віддала себе, щоб захистити Бехлюля. Але контракт є контракт. Тепер черга твоя. Ти — первісток Бехлюля та Ніхаль. Ти народжена в гріху. І ти належиш мені».