Ніхаль виривається з води. Вона біжить до найбільшого дзеркала у вестибюлі - того, що тріснуло ще в першій главі. Вона дивиться на своє відображення. Але бачить Фікріє.
Ніхаль: «Допоможи мені. Ти казала, що хочеш, аби я втекла. Як?»
Фікріє (з дзеркала): «Розбий мене. Вщент. Але коли розіб'єш - відразу біжи до води. І не озирайся. Лейла боїться не скла. Вона боїться, коли дзеркал багато. Коли вони показують її справжнє обличчя — обличчя порожнечі. Розбий - і вона на мить осліпне».
Ніхаль хапає стілець. Замахується. Але за спиною чує голос Бехлюля: «Не треба. Я знайшов інший спосіб».
Він стоїть з годинниковим маятником у руці - тим самим, у формі золотого черепа. Він розбиває не дзеркало. Він розбиває підлогу. Під паркетом - вода. Чорна. Холодна. Вона виривається назовні і тягне Бехлюля вниз.
Бехлюль кричить: «Народжуй! Народжуй просто зараз! Дитина має народитися на світлі, а не в пітьмі! Це єдиний шанс!»
Ніхаль падає на коліна. Відчуває сутички. Навколо — вода підіймається, дзеркала тріскають одне за одним, плющ душить люстру. А вона кричить. Кричить так, що луна розноситься над Босфором.
І тоді вода зупиняється.