Колискові для мертвої води

Розділ 2. Шепіт з-під води

Обід. Сад біля Босфору.

Ніхаль виходить до води. Вона робить це щодня - це її маленький ритуал спокою. Але сьогодні Босфор виглядає інакше. Вода чорна, наче вино, і на поверхні немає жодного птаха.

Вона нахиляється подивитися на своє відображення.

Спочатку все нормально. А потім її відображення посміхається. Ніхаль не посміхається. Вона завмерла від жаху. Але та, інша Ніхаль - у воді - широко розкриває рота, і з її горла вилітає не звук, а зграйка маленьких рибок. Рибки падають назад у воду, а вода починає булькотіти словами.

Це голос Фікріє. Але не той, що плакав. Цей голос - холодний, як дно Босфору.

«Він обіцяв мені дитину. Бехлюль обіцяв. Я носила її під серцем, коли стріляла. Тепер вона там, унизу. І вона хоче цю дитину».

Ніхаль відсахнулась. Її нога посковзнулась на мокрому камінні. Вона впала б у воду, якби чиясь рука не схопила її за лікоть. Але поруч нікого не було.

Рука була холодна, мокра і залишила на шкірі слід - синєць у формі долоні немовляти.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше