Глава73

Мандрівники зупинилися.

На мить — коротку, як подих, — але в цій миті відчувалося щось більше, ніж проста зупинка. Це була межа. Вони стояли нерухомо, вражені тінню, що здіймалася над горизонтом. Темрява попереду здавалася не просто ніччю — чимось первісним, глибшим за саме поняття часу.

Ніхто не знав, що чекає далі. Жодна карта, жодне передання не могли описати те, що приховував Залізний Ліс. І саме ця невідомість — тиша без відповіді — лякала сильніше, ніж найстрашніші історії.

Зінька інстинктивно притулилася до Яромира. Той обійняв її мовчки, обережно — так, як захищають щось крихке й надто важливе. Його рука, міцна й упевнена, тремтіла. Поруч Денис підійшов до Максима й мовчки стис йому плече. У цій простій дії було більше підтримки, ніж у тисячі слів. Погляд Дениса був зосереджений, напружений — він вдивлявся в темну далечінь, де земля наче зникала, поглинута чорнотою.

— Що там? — запитала Веліна.

Її голос був спокійний, але тремтів.

Вона не бачила, та відчувала — кожною жилкою, кожною кісткою. Небезпека була поруч. Вона не мала форми й імені, але дихала вітром і гніздилася в тиші.

— Схоже… це Залізний Ліс, — прошепотів Елайджа.

Він підійшов до Веліни, обережно обійняв її — ніби захищаючи не від ворога, а від самої сутності того, що насувалося. Його погляд був далекий, зосереджений. На мить здалося, що магістр згадує щось… або когось. Щось забуте — але не втрачене.

Трохи осторонь стояв Темпсі.

Його змарніле, втомлене обличчя набуло майже неземної вроди. Очі — неймовірно блакитні — здавалися більшими й глибшими, ніж личило людині. Вони світилися дивним світлом, ніби вбирали відблиски блискавок, що палали над лісом. Його тривога не була дитячим страхом — то було передчуття того, хто знає більше, ніж говорить.

— Наша подорож наближається до свого логічного завершення… — прошепотів Елайджа, ні до кого конкретно, мов до самого часу.

Перш ніж рушити далі, мандрівники вирішили трохи перепочити — зібрати думки, набратися сил. Та цей відпочинок радше нагадував очікування перед стрибком у прірву. Дві години тиші не заспокоїли — лише загострили тривогу.

Коли вони знову рушили, темрява попереду стала ще густішою, ніби сама північна земля більше не бажала бачити сонця. Повітря важчало. Дихати ставало складніше. У ньому кружляв попіл — повільно осідав на землю, мов сніг з іншого світу. Відчувалося різке, їдке смородіння — палених тканин, пластмаси й чогось невідомого, що лоскотало горло й викликало страх ще до того, як його можна було усвідомити.

— Що це? — прошепотіла Зінька й зупинилася, мов укорінилася в землю.

Інші теж спинилися.

Перед ними відкрилася химерна картина. На багато кілометрів уперед здіймалися руді стовпи високовольтних ліній. Вони з’єднувалися ржавими дротами, що провисали, мов змертвілі жили. Їх було так багато, що здалеку вся ця конструкція скидалася на ліс — мертвий, нерухомий, безмовний.

Темпсі похмуро дивився на цей залізний пантеон. Стовпи, з’їдені часом і корозією, стояли мовчазними свідками загиблої епохи. Деякі були повалені, інші хиталися на вітрі, мов п’яні велетні. Між ними чорніли розподільчі станції, обплутані павутинням кабелів. Іноді в них ударяли блискавки — і тоді руїни спалахували моторошним світлом, немов жива плоть мертвого титана.

Веліна тремтячими пальцями стисла руку Елайджі — шукала в ньому опори, яка могла зникнути будь-якої миті.

— Що… що ми бачимо?.. — прошепотіла вона.

— Це і є Залізний Ліс, — відповів Темпсі. Його голос звучав розгублено. — Ми майже прийшли.

— Звідки ти це знаєш? — насторожено запитав Максим.

— Усі знають, — тихо мовив Темпсі. — Калиновий міст сполучає два світи. І він — за Залізним Лісом.

— Схоже, не всі, — кинув Максим і зиркнув на Яромира.

Той не почув. Увесь його світ зосередився на Зіньці. Він тримав її так міцно, ніби боявся, що вона зникне, щойно він відпустить руки.

— Виглядає… моторошно, — прошепотів Денис.

— Так, — відповів Елайджа. — Але ми мусимо йти. Іншого шляху не лишилося.

І вони рушили — поволі, мов тіні, — углиб мертвого лісу з заліза, туди, де не жила ні людина, ні дух, де навіть час, здавалося, завмер в очікуванні.

Вони спускалися вниз по змитому дощами схилу. Здалеку Залізний Ліс здавався страшним. Зблизька він був гіршим. Моторошним. Чужим. Мертвим — і водночас живим. Не так, як живуть люди чи дерева, а як щось покручене, в’язке й отруєне.

Хранителі йшли між похилених опор, що стогнали під натиском вітру, мов справжні дерева. Лише в їхньому стогоні чулося іржаве залізо. Між ними тягнулися важкі дроти. Коли блискавка вдаряла в переплетіння, з них сипалися криваві іскри — немов з відкритої рани.

Кожен спалах змушував Зіньку здригатися й ховатися в обіймах Яромира. Вона вже не стримувала криків — страх переміг гідність.

Вони йшли годинами. Не озиралися — бо позаду була темрява. І попереду — теж темрява. А між ними — лише виснаження.

Розбивати табір тут було небезпечно. Це знали всі. Але сили закінчилися. Яромир підтримував Зіньку, яка більше не могла йти сама. Елайджа раз по раз підіймав Веліну, що падала й шепотіла щось незрозуміле. Її сукня була вся в мазуті й багні. Темпсі йшов поряд із хлопцями, понуро схиливши голову. Його обличчя було бліде, мов з попелу.

Земля під ногами була слизька, масляниста. Багнюка світилася зеленим — тривожним, неприродним. Вона смерділа гнилою нафтою, горілим пластиком і чимось солодкувато-нудотним, від чого нутрощі скручувало.

Поруч чорніли калюжі нафти. Вони булькотіли самі по собі — мовби в них ще щось жило. А вітер… він уже не просто дув. Він стогнав. Ніс у собі спотворені відлуння голосів. Це вже був не вітер світу живих.

— Нам потрібно зупинитися… — прошепотів Елайджа.

— Це місце не для відпочинку, — відповів Темпсі.

— Знаю. Але інакше ми не дійдемо.

Вони розбили табір біля трансформаторної будки, що чорніла, мов саркофаг. Поруч — погаслий напис:
«ОБЕРЕЖНО! ВИСОКА НАПРУГА» — безглуздий, мов попередження мертвим.