Белінда органічно влилась в х’юстонську компанію. Насправді, вона дуже скучала за Джоанною, її невгамовністю й оптимізмом та беззаперечною підтримкою завжди і в усьому. Близькими стали й відверта Енні, й задумлива Мері, й серйозна Меліса, й смілива Емма. Хоч остання приєднувалась до них рідко, тоді коли вона прилітала з Квебеку, то весь час вони проводили із Стівом. Орлеанці також подобалось працювати в дизайнерській команді готелів МакКормік. Керівництво давало своїм працівникам простір для творчості та й оплата за це була більш ніж достойною. Життя налагоджувалось і вона практично не згадувала Джозефа, особливо останнім часом.
Хлопці постійно збирались своєю компанією в спортзалі, а у дівчат у кожної були свої вподобання в спорті й свій графік: Енні й Белінда любили ранкові пробіжки, кожна в своєму районі, Мері багато років займалась йогою, Меліса відвідувала басейн і пілатес, а Джо подобався інтенсивний фітнес і вона ходила на групові тренування двічі на тиждень. Тож вони вигадали «дівочі середи». По середах ввечері дівчата збирались в салоні краси, де проходили потрібні їм процедури та спілкувались про своє дівоче подалі від хлопців.
Сьогодні була саме середа і вони чекали на наступну процедуру в кімнаті відпочинку за трав’яним чаєм.
Розгублені дівчата виходять на вулицю, весь час озираються, але Джо ніде немає, а до салону під’їжджають пожежні машини та поліція вже огороджує двір клейкою стрічкою.
Брюнет намагається прорватись крізь кордон, нарешті поліцейського хтось кличе і йому це вдається. В приміщенні салону вже сильне задимлення, тож канадець знімає з себе футболку й змочує її в воді з кулера біля входу та обмотує своє обличчя. Буквально навпомацки доходить до коридору й повертає ліворуч, опускається навколішки й повзе вздовж стіни, здається, що минає вічність, коли він впирається в кінець коридору й починає руками шукати двері у вбиральню. Густий дим роз’їдає очі та Кріс на здається, намацує ручку й відкриває двері. В середині диму трохи менше. Хлопець зачиняє за собою й голосно гукає кохану, а у відповідь тиша. Тоді він обшукує всі кабінки й в останній знаходить непритомну Джо. Канадець знімає з свого обличчя футболку, знову змочує її й розриває на дві частини, одну обмотує на обличчя дівчини, іншу – повертає на своє. Привести до тями Джоанну йому не вдається, тому він перекидає її тіло через своє плече й хоче вийти, відчиняє двері та бачить полум’я. Кріс різко зачиняє їх назад й озирається. На протилежній стіні під стелею є невеличке віконце. Хлопець кладе Джо на підлогу, підставляє смітник й дотягується до ручки, йому вдається відкрити вікно, але це лише швидше затягне вогонь в туалетну кімнату, тож часу в нього обмаль, потрібно якось витягти Джоанну. Після кількох невдалих спроб Кріс хапає металевий смітник і з усіх сил кидає його в вікно. З того боку на звук підбігає той самий поліцейський, що його не пускав.