Розділ 67

Каміла.

Я розвернулася і, не взявши нічого, крім ключів від машини, вибігла геть.

Ніч була холодною і вологою. Я сиділа на сходах під під'їздом Даміана, обхопивши коліна руками, і тремтіла — не тільки від холоду. Коли він нарешті вийшов: похмурий, з темними колами під очима і важкою курткою на плечах... я повільно підвелася.

— Якщо ти розлюбив мене через моє прізвище — вбий мене прямо тут, — сказала я, і мій голос не здригнувся, хоч серце розривалося. — Але я не повернуся до вбивці твоїх батьків. Я буду помирати з голоду тут, на твоїх сходах, але не піду.

Ноги тремтіли, але я опустилася на коліна прямо в бруд портового провулка. Холодний асфальт пронизав крізь тонкі колготки.

— Прости його, якщо зможеш… — прошепотіла я, дивлячись йому в очі. — Прости мене за те, що я його донька.

Даміан застиг. 

Секунду він просто дивився на мене, а потім його залізний фасад тріснув. Він упав на коліна навпроти мене, згріб у обійми так сильно, що мені забракло повітря... його плечі здригалися.

— Пробач мені, — хрипко шепотів він у моє волосся, притискаючи мене ще міцніше. 

Його голос тремтів. 

— Пробач, що довів тебе до цього… що принизив. Я ненавиджу його, Каміло. Ненавиджу так, що іноді не можу дихати, але не тебе. Тільки не тебе. Я люблю тебе. Люблю так сильно, що це мене самого лякає.

Я заплакала ще сильніше, ховаючи обличчя в його куртці, яка пахла тютюном, мастилом і ним.

— Я теж люблю тебе, — прошепотіла я крізь сльози. — Навіть якщо весь світ проти нас. Навіть якщо мені доведеться зректися всього.

— Що ви робите? — почувся тонкий, схвильований голос.

Іпас стояв поруч із рюкзаком на плечі, його очі наповнилися сльозами. 

Він усе зрозумів без слів. 

Він кинувся до нас, обіймаючи обох своїми худими руками.

— Каміло, не плач, — схлипнув він, витираючи носа рукавом. — Пробач нас… ми просто дуже довго були самі. Даміане, не відштовхуй її. Вона ж наша, вона вже давно наша.

Даміан простягнув руку і скуйовдив Іпасу волосся, не відпускаючи мене.

— Ти правий, малий. Вона наша.

***

Квартира була крихітною. 

Тепер, коли я залишилася тут не на ніч, а, здається, назавжди, це відчувалося інакше. Тісна кухня, один матрац і один диван на всіх, запах дешевої кави і старого дерева, але коли Даміан вкривав мене своєю важкою ковдрою, а Іпас засинав на продавленому дивані поруч, мені вперше за тиждень стало по-справжньому тепло. Ми були як побита зграя, що забилася в нору, поки зовні збирався шторм.

Наступного дня Даміан повів мене в гараж — справжнє серце його світу.

— Хлопці, знайомтеся. Це Каміла, — сказав він, тримаючи мене за руку. — І якщо хтось відкриє рота не в той бік — я особисто вирву язика.

Гараж пах мастилом, пивом і металом. Хлопці підняли голови від машин.

— Та ладно тобі, Дам! — вигукнув Хаві, крутячи запальничку між пальцями і криво посміхаючись. — Я сьогодні з підбитим ребром, але заради такої красуні навіть на танці піду! Каміло, ти як у цей гаражний рай потрапила? Не переплутала з виставкою картин?

Я засміялася.

— Картини нудні, Хаві. У вас тут значно веселіше. Принаймні ніхто не говорить про акції та дивіденди.

Ніко сьорбав пиво біля багажника, розмахуючи руками:

— Вона ще й жартує! Даміане, де ти таку відхопив? Вона ж справжня принцеса, а ми… ну, ми — це ми! Брудні, галасливі й вічно голодні.

— Я Матео, — тихо сказав хлопець, що протирав руки ганчіркою, і підморгнув мені.

Я здригнулася.

— Дивно… мого батька теж звати Матео.

— Сподіваюся, я тобі подобаюся більше, ніж він, — спокійно відповів той, і в гаражі прокотився гучний сміх.

Ісмаель кивнув мені з кутка, поважаючи мою присутність мовчанням, але в його погляді я прочитала схвалення.

Тільки Лусія сиділа на бампері, ліниво колупаючи дірку на джинсах.

— Принцеса вирішила пограти в бідність? — вицідила вона з отрутою в голосі. — Знаєш, Каміло, тут усе просто. Ми з Даміаном і Хаві колись так весело проводили час у ліжку… втрьох. Нам було так добре, що Хаві досі пам'ятає кожне моє зітхання. Може, і тобі спробувати, а не тільки за руку триматися?

У гаражі на мить стало тихо, хлопці напружилися. Я відчула, як рука Даміана на моїй талії перетворилася на камінь.

Я спокійно подивилася на Лусію і посміхнулася — найотруйнішою зі своїх усмішок.

— Знаєш, Лусіє, кажуть, що коли жінці не вистачає мізків, щоб зацікавити чоловіка, вона починає рахувати, скільки тіл було в її ліжку одночасно. Мені тебе шкода. Це ж як треба знецінитися, щоб хвалитися «гуртожитком»?

Хаві пирхнув, намагаючись стримати сміх, і ляснув себе по коліну.

— Лусіє, закрий рот, — різко сказав він. — Ти вже не знаєш, як себе продати. Іди краще додому, поки я не почав згадувати, як ти насправді «веселилася».