Розділ 66

Каміла.

Я не пам'ятаю, як доїхала додому. Сльози застилали очі, а в голові пульсували слова Даміана, наче удари молота: «Ціна кулі, яка пройшла крізь серце моєї матері».

Увірвавшись до кабінету, я застала батька за своїм робочим столом. Він сидів у м'якому світлі настільної лампи, спокійно перегортаючи папери, і цей спокій був найстрашнішим.

— Це правда? — закричала я, навіть не зачинивши за собою двері. 

Голос зірвався на високій ноті. 

— СТО «Ель-Пуерто». Тринадцять років тому. Механіка і його дружину, яких вбили на очах у дітей. Ти дав згоду? Ти тримав поліцію подалі?

Батько повільно поставив склянку з віскі на стіл, його рука не тремтіла, але я помітила, як він стиснув пальці навколо кришталю. 

Мовчання було важчим за будь-який крик.

— Каміло, світ великих грошей вимагає брудних рішень… — почав він спокійно, майже по-діловому, підводячись зі стільця.

— ТИ ВБИВЦЯ! — мій голос зірвався на крик. 

Я підбігла до столу і вдарила долонею по полірованій поверхні так сильно, що папери розлетілися. 

— Ти вкрав у нього все! Ти вкрав у мене право дивитися йому в очі без сорому! Як ти міг? Як ти міг спати ночами, знаючи, що десь у дитбудинку два хлопчики плачуть по батьках, яких ти наказав убити?!

Мати, що з'явилася в дверях його кабінету, завмерла. Її ідеально укладене волосся ледь ворухнулося від протягу. Коли я викрикнула всю правду, її обличчя зблідло, а рука мимоволі схопилася за перли на шиї.

— Каміліє, заспокойся, — сказала вона тихо, роблячи крок уперед і простягаючи до мене руку. — Це жахливо, я розумію, але… цей Даміан… він усе одно не пара тобі. Він небезпечний, він із того світу, який ми намагаємося залишити позаду.

— Небезпечний? — я гірко засміялася крізь сльози, витираючи їх тильною стороною долоні. — Знаєте що? Весь цей час я ночувала в нього. Щоночі я вислизала через чорний хід, щоб бути з ним. І якщо ви — ті, хто називає себе «елітою» — здатні на таке, то я краще буду з «обірванцем». Бо в нього є серце, яке ви розірвали на шматки!

Батько повільно підійшов ближче; його обличчя залишалося спокійним, але в очах промайнула тінь болю або, можливо, лише втоми.

— Ти не розумієш, доню, — сказав він тихо, намагаючись покласти руку мені на плече. 

Я різко відсахнулася. 

— Тоді були інші часи. Ми всі робили те, що потрібно було для виживання бізнесу. Той механік… він знав забагато. Він міг зруйнувати все, що ми будували роками.

— Виживання? — я відступила ще на крок, притискаючись спиною до стіни. 

Сльози текли нестримно, але я не намагалася їх стримувати. 

— Ви називали це «виживанням», а я називаю це вбивством. Ти підписав вирок батькові та матері Даміана. Ти зробив так, що два маленькі хлопчики залишилися сиротами. І тепер… тепер я стою тут і не знаю, як дивитися на тебе, як дивитися на себе.

Як я можу любити людину, яка, можливо, винна в найстрашнішому злочині в житті Даміана? Як поєднати любов до батька і любов до чоловіка, чиє серце я розбила просто тим, що існую? 

Невіра стискала горло... я не хотіла вірити, але глибоко всередині вже розуміла: Даміан не бреше... він ніколи не брехав мені.

Мати зробила ще один крок, її голос став м'якшим, але в ньому відчувалася звична розрахунковість.

— Каміліє, послухай мене. Те, що сталося тринадцять років тому, — це минуле. Воно не повинно руйнувати твоє майбутнє. Рауль пропонує стабільність, він може врятувати наш бізнес, наш статус. А цей… Даміан… він тільки затягне тебе на дно.

— Стабільність? — я коротко, майже істерично засміялася. — Ви називаєте стабільністю шлюб із сином людини, яка, можливо, стояла за всім цим? Я не хочу вашої стабільності. Я хочу правди! І я хочу Даміана, навіть якщо він зараз ненавидить мене, навіть якщо він ніколи більше не захоче мене бачити.

Батько мовчав довго. 

Потім повільно сів назад за стіл, поклавши руки на папери, які вже нічого не вирішували.

— Якщо ти вибереш його, — сказав він тихо, не підводячи очей. — Ти втратиш усе. Статус, гроші, майбутнє. Ти станеш такою ж, як він — із нетрів.

— Можливо, — прошепотіла я, витираючи сльози. — Але принаймні я не буду жити в будинку, побудованому на крові. І принаймні я зможу дивитися в очі людині, яку люблю, без сорому.

Я розвернулася і вийшла з вітальні, не чекаючи відповіді. Кожний крок віддавався болем у грудях. Шок і невіра все ще пульсували в скронях, але глибоко всередині, під шаром болю, жила одна проста, непохитна думка:

Я люблю тебе, Даміане. 

Навіть якщо ти ніколи не зможеш мене пробачити. 

Я люблю тебе.