Коли вони від’їхали від кабіни, Девід і Шарлотта відчули полегшення. Вони ледь вирвались з лап небезпечної організації, яка переслідувала їх тижнями, але вони знали, що поки що не можуть ослабити пильність.
Вони їздили годинами, об’їжджаючи дорогами та уникаючи головних магістралей, щоб не помітити радарів. Згодом вони знайшли невеликий мотель у відлюдному місці й зареєструвалися під вигаданими іменами. Вони не наважувалися назвати свої справжні особи, боячись, що їх вистежать.
Коли вони розмістилися в кімнаті, Девід дістав свій ноутбук і почав копатися в інформації, яку вони зібрали про організацію. Він був сповнений рішучості знайти спосіб збити їх і покласти край їхньому терору.
Шарлотта спостерігала за його роботою, вражена його самовідданістю та розумом. Вона завжди знала, що він геніальний, але побачити його в дії було чимось зовсім іншим. Вона відчула приплив гордості й любові до нього, навіть коли тяжкість їхнього становища лягла на неї важким тягарем.
Поки ніч йшла, вони продовжували вивчати інформацію, збираючи підказки та формулюючи план. Вони обидва були виснажені, але адреналін і невідкладність ситуації тримали їх.
Нарешті, коли перші сонячні промені почали проникати крізь штори, вони придумали надійний план нападу. Це було ризиковано й небезпечно, але вони знали, що у них немає вибору. Їм довелося зруйнувати організацію, перш ніж вони могли бути спокійні.
Отримавши свій план, вони зібрали речі та знову вирушили в дорогу. Цього разу вони прямували прямо в лігво лева. Але вони були сповнені рішучості вийти переможцями та покінчити з тіньовими фігурами, які так довго переслідували їх.