Голографічний проектор заповнив простір бункера світлом, таким яскравим, що Клара мимоволі заплющила очі. Коли вона відкрила їх знову, навколо них більше не було холодних бетонних стін і рядів серверів. Замість цього вона побачила іншу кімнату, іншій час, інше життя, яке начебто було її, але якого вона не пам'ятала.
Лабораторія: біла кімната з великими вікнами, через які лилося денне світло. На екрані в куті світилася дата: 23.08.2037. Чотири роки тому. День, коли все почалося.
І там, посеред цієї проекції, стояла вона сама. Молодша на чотири роки версія себе, яку Клара впізнала одразу. Волосся коротше, обличчя худіше, очі повні надії і водночас якоїсь глибокої втоми. Вона була в простій чорній сукні, і тримала в руках папірець з адресою.
А навпроти неї стояла Ліна. Жива, усміхнена, в білому лабораторному халаті поверх зеленої футболки. Вона простягала руку для привітання.
«Кларо, дякую, що погодилася взяти участь у дослідженні, — говорила Ліна на записі, і її голос був таким теплим, таким щирим. — Я Ліна Сальгадо. Я знаю, як важко те, через що ти проходиш. Розрив, втрата, відчуття, що ти ніколи не зможеш знову відчувати себе цілісною. Але я обіцяю тобі, що те, що ми робимо тут, може допомогти. Можемо почати?».
Голографічна Клара кивала, сідала в крісло, яке стояло в центрі кімнати. Крісло, обвішане датчиками і проводами, схоже на щось з науково-фантастичного фільму. Ліна обережно прикріплювала електроди до скронь молодшої Клари, і говорила щось заспокійливе та професійне.
Справжня Клара, яка дивилася на це з бункера, і відчула, як щось стискається в грудях. Тепер вона пам'ятала окремі уривки: біль після розриву з Емілем, що був настільки нестерпним, що вона погоджувалася на будь-що, щоб його зупинити. Експериментальне лікування в Барселоні, про яке їй хтось розповів у копенгагенських мистецьких колах. Ліна, що здавалася їй тоді янголом-рятівником.
Проекція прискорилася, показуючи процедуру як монтаж фрагментів. Ліна працювала з обладнанням, екрани світилися даними. А голографічна Клара сиділа з заплющеними очима, і на її обличчі з'являлися різні вирази, щось середнє між болем і полегшенням.
— Імплант встановлено успішно, — казала Ліна на записі. — Він допоможе тобі модулювати емоційні спогади, Кларо. Ти не забудеш Еміля, ні, але біль стане меншим і ти зможеш його контролювати.
Проекція згасла на мить, а потім спалахнула знову, але вже іншою датою: 15.03.2039. Два роки тому. За день до смерті Ліни. Клара відчула, як Марко напружився поруч з нею. Він теж бачив дату і розумів, що це означає.
Сцена змінилася: та сама лабораторія, щоправда, виглядала інакше. Менш впорядкована, з купами паперів на столах, екранами, що показували складні графіки і діаграми. І Ліна виглядала іншою: худішою, з темними колами під очима, з волоссям, що випадало з хвоста. Вона виглядала як людина, яка знала, що час закінчується.
А перед нею знову стояла Клара. Розгублена, старша на вигляд, волосся довше, зібране в недбалий пучок.
— Ти сказала, що це термінове, — говорила голографічна Клара. — Що щось не так з імплантом. Але я почуваюся добре, Ліно. Уже два роки як почуваюся добре.
Ліна усміхнулася, але усмішка була втомленою, майже сумною.
— Я знаю, Кларо. І я рада, що система тобі допомогла. Але мені потрібно зробити останнє, вкрай важливе оновлення. Вибач, що викликала тебе заради цього з іншого куточку Європи. Це не займе багато часу, обіцяю.
Голографічна Клара вагалася, потім закатала рукав светра, щоб Ліна могла перевірити біометричні показники. І саме тоді Ліна побачила татуювання на внутрішній стороні зап'ястя. L-Σ-1.4.
Справжня Клара в бункері мимоволі торкнулася свого зап'ястя, відчуваючи під пальцями знайомі контури символів.
Ліна на записі завмерла, дивлячись на татуювання. Потім повільно підняла погляд на Клару, і в її очах з'явилося щось схоже на здивування, змішане з задоволенням.
— О, — тихо сказала вона. — Ти зберегла код. Зробила його частиною себе.
Голографічна Клара подивилася на своє зап'ястя, наче здивувалася, що Ліна звертає на це увагу.
— Я... я не знаю, чому я це зробила, — зізналася вона. — Просто одного дня прокинулася з цими символами в голові. Відчула, що маю їх зберегти. Начебто вони щось означають, хоча я не пам'ятаю що.
Ліна усміхнулася ширше, і цього разу усмішка була справжньою, теплою.
— Дуже добре, що пам'ятаєш, — сказала вона м'яко, торкаючись татуювання кінчиками пальців. — Навіть якщо не усвідомлюєш, що саме. Це означає, що імплант працює правильно. Що твій мозок інтегрував код у свою особистість. Ти тепер — частина системи, Кларо, навіть не знаючи цього.
Голографічна Клара виглядала розгубленою, але не налякано, бо вона й справді довіряла Ліні. Справжня Клара бачила це довіру на своєму власному обличчі і відчувала, як гнів змішується з печаллю. Вона була такою наївною, такою відчайдушно готовою повірити комусь, хто обіцяв допомогу.
— Сідай, будь ласка, — попросила Ліна, вказуючи на знайоме крісло. — Я маю завантажити останній пакет даних. Після цього система буде повністю готова. Обіцяю, це востаннє, коли я турбую тебе.
Клара сіла, і Ліна почала підключати обладнання. Але цього разу було щось інше в її рухах. Якась терміновість, майже відчай. Вона працювала швидше, нервовіше, час від часу дивлячись на годинник на стіні.