Вони повернулися до офісу в абсолютній тиші, що була тяжчою за будь-які слова. Марко все ще бачив татуювання на зап'ясті Клари, навіть коли вона закатала рукав назад, приховуючи код, який поєднував її з мертвою жінкою способом, що не мав жодного логічного пояснення. Рената зустріла їх біля серверної кімнати з планшетом у руках і виразом обличчя, який говорив про те, що вона знайшла щось важливе, можливо, щось, що змінить усе знову.
— Я проаналізувала код, — сказала вона без привітання, показуючи їм екран. — L-Σ-1.4 — це не просто тег, а координати — географічні маркери, закодовані в символи.
Марко підійшов ближче, вдивляючись у рядки цифр і букв на екрані. Рената мала рацію: послідовність, яку він завжди сприймав, як ідентифікатор версії коду, насправді містила закодовану інформацію про локації.
— Сім точок, — продовжила Рената, розгортаючи голографічну карту Барселони над столом. — Розкидані по всьому місту. Ель-Раваль, Побленоу, Паралель. І всі вони... — вона зробила паузу, кидаючи погляд на Клару, — всі вони збігаються з місцями, де Клара начебто була протягом останніх трьох днів, згідно з маяками системи.
Клара підійшла до голографічної карти, і Марко побачив, як її рука мимоволі торкнулася зап'ястя, де під тканиною ховалося татуювання. На карті світилися сім червоних точок, з'єднаних тонкими лініями в певну послідовність, наче хтось намалював маршрут, який треба було пройти.
— Значить, моє татуювання, — тихо сказала вона. — Це карта того, що я мала зробити. Або того, що я зробила, не пам'ятаючи.
— Або того, що хтось хотів, щоб ти зробила, — додав Марко, і його голос прозвучав похмуріше, ніж йому б хотілося.
Вони обмінялися поглядами, і Марко побачив у блакитних очах Клари суміш страху і рішучості, яку відчував сам, тільки не хотів визнавати. Вони могли б зупинитися зараз, передати всю цю справу фахівцям з безпеки, детективам, комусь, хто не був особисто залученим. Але обидва знали, що не зроблять цього, тому що відповіді, які вони шукали, стосувалися не просто технічної аномалії, а їхніх власних життів, пам'яті та ідентичності.
— Ходімо, — сказав Марко, витягаючи телефон і завантажуючи карту собі. — Відтворимо маршрут. Подивимося, що трапилося в ті три дні.
Клара кивнула, і вони вийшли з офісу в барселонський вечір, що вже набирав обертів нічного життя. Вулиці наповнювалися людьми, які поспішали на вечері, в бари, на концерти. Місто дихало енергією, що завжди нагадувала Марко про те, чому він любив Барселону, цю суміш історії і сучасності, спокою і хаосу, що існували поруч, не заважаючи одне одному.
Перша точка на карті знаходилася в Ель-Раваль, старому робітничому кварталі, який останніми роками перетворювався на богемний центр з галереями, барами і крихітними ресторанчиками, що ховалися у вузьких провулках. Бар називався "El Silencio", і Марко знав його, хоча не бував там роками. Це було місце для тих, хто хотів зникнути на кілька годин, де музика грала тихо, а освітлення було настільки тьмяним, що обличчя розчинялися в тінях.
Вони увійшли всередину, і Марко одразу відчув запах старого дерева і червоного вина, що просочилися в стіни за десятиліття. За барною стійкою стояв літній чоловік з сивою борідкою і татуюваннями на руках, що виглядали так, ніби їм було років сорок. Він підняв голову, побачив їх і усміхнувся усмішкою, що говорила про те, що він бачив у цьому барі все можливе і вже нічому не дивувався.
— Добрий вечір, — сказав Марко іспанською, підходячи до стійки. — Ви не впізнаєте цю жінку? Вона могла бути тут у суботу ввечері.
Бармен подивився на Клару, і Марко побачив, як його очі звузилися.
— Загадкова блондинка, — кивнув він. — Так, пам'ятаю. Сиділа он там, у куточку. Замовила джин-тонік і нічого не їла, хоча я пропонував тапас. Виглядала так, ніби чекала на когось.
— Вона була одна? — запитала Клара, і Марко почув легке тремтіння в її голосі.
— Спочатку так. Потім прийшов чоловік. Високий, у темних окулярах, навіть у приміщенні. Дивно, але я не втручаюся в таке. Вони розмовляли, може, з годину. Він щось їй показував на телефоні, багато жестикулював. Вона виглядала схвильованою, але не наляканою. Швидше... зачарованою, якщо так можна сказати.
Марко обмінявся поглядом з Кларою. Високий чоловік у темних окулярах. Опис не підходив до нього. Він був середнього зросту, і ніколи не носив окулярів у приміщенні. Хто міг бути з Кларою?